《乾坤巽艮》苏领大公主

95、市制与英美制上 市制与英美

　　周末的午后，苏家四兄妹难得聚在客厅里。茶几上摊着几本旧书和一台平板电脑，话题不知怎么就从最近的历史小说素材，聊到了度量衡上。

　　“你们说，咱们国家现在用的‘市制’，跟英美那边用的‘英制’，到底有什么渊源？”苏清乾推了推眼镜，率先抛出了话题。作为家里的长兄，他总喜欢从宏观的角度切入。

　　妹妹苏十坤正啃着苹果，闻言含糊不清地接话：“哥，你是不是又写小说卡文了？这俩不都是‘斤’和‘磅’的区别吗？咱们一斤500克，他们一磅大概450多克，差不多呗。”

　　“哪有那么简单。”弟弟苏风艮放下手里的游戏机，凑了过来，“我在网上查过，这背后的逻辑完全不一样。咱们中国的‘半斤八两’成语，是因为以前是十六两一斤，后来改成十两一斤，才有了现在的市制。而英制那边，那是真的乱。”

　　“乱？有多乱？”姐姐苏月巽端着茶杯，优雅地坐在一旁，显然对这场讨论很感兴趣。

　　苏风艮拿起平板，划出一张表格：“姐，你看。英制单位里，长度有英寸、英尺、码、英里。重量有盎司、磅、英石、英担、英吨。而且他们换算特别不‘十进制’。比如12英寸等于1英尺，3英尺等于1码，1760码才等于1英里。这要是做数学题，光换算就能把人绕晕。”

　　苏清乾点了点头，补充道：“风艮说得对。其实咱们现在的‘市制’，严格来说是‘新市制’，是1929年国民政府为了和国际接轨，同时保留传统习惯而制定的。你看，1公里等于2里，1公斤等于2市斤，1市升等于1升。它有简单的，方便换算。”

　　“这就是历史。”，苏月巽放下茶杯，“英国是工业革命的发源地，他们的机器、图纸、标准全都是基于英制建立的。后来虽然推行了公制，但在民间，尤其是美国，英制依然根深蒂固。你看美国人买牛肉还是论‘磅’，量身高还是论‘英尺’和‘英寸’。”

　　苏风艮叹了口气：“最坑人的是，英美两家的英制还不完全一样！比如‘加仑’这个单位，用来量液体的。英国的英制加仑和美国的液量加仑，大小是不一样的。美国加仑大约是3.78升，而英国加仑大约是4.54升。以前有个新闻，说是一艘船因为单位换算错误撞上了暗礁，就是因为混用了英制和公制。”

　　“天哪，这也太不严谨了。”苏十坤瞪大了眼睛，“那咱们中国以前呢？是不是也有这种混乱？”

　　苏清乾笑了笑：“咱们古代其实也挺复杂的，但好在咱们有‘度量衡’的传统。秦始皇统一度量衡，这可是大事。虽然历朝历代‘尺’和‘斤’的具体数值在变，但逻辑上一直是十进制为主，比如十寸为尺，十尺为丈。这点比英制要先进。”