下一章 上一章 目录 设置
27、赫达女士请坐好 “今天你来 ...
-
“今天你来,让我高兴一会儿。”
乔安说完,将那把扶手椅转向窗前,自己坐了进去。
伊琳还拿着写满问题的纸。
她来以前,想过对方会怎样问,也想过有几处实在说不明白,或许得请康拉德再讲一遍。此刻乔安坐在对面,将裙摆往膝旁拢了拢,竟是等她开始的意思。
“我?”
“嗯。你从前怎样帮人,今天就怎样试一点。我想知道,那时候你说的‘很轻’,究竟有多轻。”
窗外的树梢被风拨动,日光隔着叶隙,细细地筛在椅背上。伊琳朝自己的纸看了一眼,最上方仍是那句怎样知道何时该收回,底下密密写着补充,连背面也用了半张。
她将纸放到桌上,起身替乔安挪开脚边的矮凳。
“您坐好些。”
乔安依言靠进软垫,嘴角抬起来。
“这句听着熟。”
伊琳这才反应过来,方才进门时,对方也是这样招呼她的。
她抿了一下唇,重新坐下,袖子沿腕骨往上折。楼下裁缝的剪刀声停了,有人抖开一大幅布,簌的一响,随后又恢复了平常的交谈。
这是五月五日,星期一,刚过四点。
她独自上楼,报过姓名,也说明自己的禀能很少告诉旁人。乔安答应替她保密,将桌上前一位客人的记录合好,才听她从那次书店院中的调节讲起。康拉德约晚半个钟头来,留给她单独说话的时间。
伊琳已经说明,左手先麻,后来才想撤回;康拉德收紧能域,是更后面的事。乔安逐处问过,暂且将那张纸收在一边,请她试试平常那种很快便结束的帮助。
她的手搁在扶手上,很放松。
伊琳看着,忽然想起午间费利克斯握笔的手。他那时正将旧会厅的借用时辰抄进册子,听她说下午有事,笔尖停在刚写好的“周四”旁。
“那晚一点呢?”
“还不知道几时能好。”
他原想请她去看看从后排看舞台的角度,闻言,把册子转回去,将她的名字留空。昨天埃德蒙听完试演,答应让他们先用两次午后的空档,之后的安排再同管会厅的人商量。星期六晚上露莎拿到钥匙,三个人也把两份稿子重新对过了。鲁本那只猫终于用自己的嗓音叫完,先生笑得取下眼镜,擦了擦镜片才继续听。
费利克斯讲到这里,自己也笑。伊琳问,他那一种以后还演不演,他说留着,等鲁本愿意试,再另排一遍。
“我也想看。”
笔停了。
他转过脸,额前的碎发被窗风拂开,眼睛亮得分明:“我的那一遍?”
“嗯。两种我都想看。”
她说得很认真。他望了她一阵,把册子合上,笑意沿着眼尾舒展,连语气都轻快起来。
“好,都给你留着。”
此刻,伊琳将这一小段回忆放下,望向面前等候的女士。
乔安确实有些愉快,也有烦躁。两种心绪挨得很近,她一时拿不准,对方说想高兴,究竟想让哪一部分留得更多。
“您现在也有一点烦。”
乔安往桌上的信瞥去,叹了口气:“有人把明日的预约改了三次。刚刚又送信,说还是照最初的时辰。我连午饭都挪过了。”
伊琳听着,手指在裙褶上轻按了一下。
“那要等您不烦了再试吗?”
“等到那时候,恐怕已是明天。”乔安将信翻扣过去,“试试现在这点高兴就好。我愿意。”
她说罢坐稳了,眼里还有笑。
伊琳慢慢展域。
——
乔安最先察觉的,是自己又想笑了。
女孩坐在两步以外,神情清淡而郑重。她方才还以为伊琳会把椅子拉近,谁知她只在原处稍稍直起身,连手都没有伸过来。
开始得很轻。
乔安一时分不清,是自己看这姑娘认真而觉得有趣,还是她已经在帮忙。她问了一声,伊琳点头,随即停住,似乎以为自己做得不对。
“继续。”乔安说,“我只是想确认。还可以略多些,照我说的来。”
窗外的车轮轧过石路。
车声尚未远去,一种柔和的欣悦便从胸中缓缓升起来。她原本想说,让对方别太拘束,话到嘴边,竟想起前天舞会上那个踩错的步子。
她新改的裙子十分合身。舞伴却记错了方向,两人往同一边转,险些撞上送酒的侍者,随后各自让路,偏偏又让到了同一侧。
那时候她笑得扶不住对方的胳膊。
这一刻,笑意重新抵上喉间。
乔安偏过头,肩头轻颤了一下。已过去两天的快活,竟又有了鲜明的余韵,仿佛旋转中的裙褶仍贴着小腿,鞋尖每一次落地,都将那点轻盈送上来。她记得自己当时想着,幸好听了裁缝的话,将腰放宽了一点。
还能笑得更大声些。
她真的笑出了声。
伊琳眼中露出一点意外,身体向前倾了倾:“太多了吗?”
乔安抬手示意稍等,等那口笑喘匀,才把舞会的事讲给她听。说到两个人险些将侍者夹在中间,伊琳也笑了,垂在腕旁的辫梢随着低头的动作滑下来,被她伸手拢回肩后。
“原来可以想着别的事。”她轻声说。
“你以为我一直在想什么?”
“您刚才说,想高兴一会儿。”
“所以,我得一直坐着想怎样高兴?”
伊琳被问住了,隔了一会儿,自己也觉得好笑。
乔安望着她。那份愉悦正平稳地延续,女孩的本领落得很细,远不像她担忧的那样生硬。若是日常谈话中出现这点变化,她也未必能从心情里分出是哪一下受了术式影响;如今知道对方正在尝试,才会格外留心。
她拿过那封改了三次预约的信,想将新的时辰填回去,笔尖停在纸上,忍不住又笑了一下。
“现在请你收回。”
伊琳唇边的笑顿时淡了,目光落到她手上。
乔安把笔放下。
“我想认真算算,明天还能不能吃上午饭。”
女孩听懂了,肩头稍稍松开。过了片刻,她说收好了,将两只手摊在裙面上,低头屈了屈手指。
乔安等那阵残留的笑意自行平缓,重新看了一遍信上的时间,方才还觉得值得多回味的舞步,终于容得她搁到一旁。
“手呢?”
“没事。”
“别急着答。摸摸椅面,再想一想,方才收回时有没有什么地方不顺。”
伊琳依言照做。手掌沿椅沿慢慢抚过,指腹停在一道缝边,过了好一阵才抬头,说触感一直都在,撤回也很容易。
乔安让她把这次经过写下来,自己从柜中取出一本薄册。回身时,女孩还盯着手看,神情很专注,嘴角却有一点藏不住的松快。
她大概担忧了许久。
乔安把册子放到她手边,没将一次顺利说成以后都能无事,只指着原来那张记录,问她那次最先觉得不对,是怎样的感觉。
“指头隔着一层东西。后来碰杯子,好像碰不真切。”
“那么,再遇见触感变淡,就停下来。别等到握不住东西,才决定是不是该收。”
伊琳立即拿笔记下,写到一半,又问若对方仍觉得舒服呢。
“你也得停。舒服我刚才也有,你叫我继续坐着,我兴许还愿意。”乔安朝她笑,“可那说明不了你的手怎样。”
笔尖在纸上缓下来。女孩想了想,在刚写的那句后补了几个字,随后将纸挪开,低头去看那本薄册。
册中都是乔安从前随老师练习时留下的简记,纸黄了,侧边还有茶渍。伊琳读到一处,眉头轻轻蹙起。
“这里写着,收回以后,对方还在哭。”
乔安凑近看,认出那一页,脸上的笑略有些赧然。
“我那时听人讲伤心事,只顾着听,撤晚了。老师叫我在旁边陪着,等她缓过来。”
“等了多久?”
“茶凉透了。后来是我去重新煮的。”
伊琳又看了一遍那行字,才小心翻到下一页。乔安将窗边的椅子挪近,免得她背着光看,顺势问起,她小时候是谁最先发现了这份本领。
女孩的手停在页角。
“母亲和姐姐知道,但最早……我记不清了。”
“有人教过你?”
她摇头,说从前只偶尔帮一点,没遇到过这次这样的事。
乔安点点头,让她回去问问家人,当年究竟看见过什么。若能想起来,从哪里开始、会持续多久,往后练习也有个参照。
伊琳答应,低头继续读。读过两行,忽然将整本册子往前翻,找到了乔安刚才指过的一处。
“这两回,您写的都是停得太迟。”
“嗯。”
“但这一回,您说自己已经收回了。”
乔安弯腰看清她指的地方,脸热了一下。
“那是我当时写的。后来老师让我改,我还不肯。”
女孩抬眼,神情十分认真,乔安抢在她开口前,将后面那一页翻过来。
“下一次改了。你看,有改。”
——
康拉德敲门时,里面的人正在笑。
他认出了伊琳的声音,很轻,夹在乔安说话的间隙,随后是一阵翻纸声。楼梯转角窄,他往旁边站了些,免得挡住楼下照上来的光,又抬手敲了一回。
“请进。”
伊琳坐在窗边,面前摊着一本旧册,袖口折起,露出纤细的一截手腕。乔安原本坐的椅子已转到她身旁,两人挨着看书,桌上那封惹人烦的信反倒被挤到最远处。
“问得怎样?”他朝她走近。
“刚试过了,很顺利。”
康拉德脚步一顿。
“试过?”
“我请她帮了我一会儿。”乔安抬起脸,“正好有些话,还要向你核实。找把椅子坐,别碰门后那盆花。”
他将椅子搬到桌旁,目光已从伊琳的脸移到她手上。她看见了,伸开手指给他看,告诉他,方才收回时一点也没麻。
那只手就在面前,指腹染着一点新墨,五指舒展得很自然。
康拉德慢慢坐下。
他当然盼着这一趟有用。可来时设想的,是乔安问清缘由,再让两人商量以后怎样试。他还在楼下等着约定的时辰,伊琳却已同另一个人完成了整次调节,此刻正在旧册上寻找下一个问题。
她甚至往后翻了两页,才想起他坐在这里,转过脸来。
“您那天收紧能域以后,是一下子全收了吗?”
康拉德将原本想问的话搁下,照实回答。
他先拢住接引处,随后连周围也收紧了。伊琳补上自己撤回的先后,乔安在两人的记述之间添了几笔,将最初发麻的那一处单独圈出。
“这还不能定。今天顺利,也只试了很短一会儿。下次你们一起试,我在旁边,谁有不适就叫停。”
“今天还试吗?”他问。
乔安摇头:“她刚试完,留些工夫把经过记清。你也想想那天还有没有漏的。”
康拉德应下。伊琳听得专注,把新增的几行抄完,又向乔安问,册中最前面那些练习,她可不可以从头学一点。
“可以。你哪天有空?”
“要看课表,还有书店的活。”
“拿来一起排。我周四午后有一段,周六早些也行。”
康拉德靠着椅背,忽然发现,这里又暂时用不着自己了。
她在算下周的时间,食指抵着纸沿,低声将要交的两本书算进去。直到乔安说今日已晚,约定可以回去想好再来,她才抬起脸,有些不好意思地笑了一下。
他看着那个笑,原先想打趣的话渐渐淡了。
她是真想学。
临走,康拉德付清这次咨询的费用。伊琳另外问了练习怎样收费,将数目记在纸背,才同乔安道别。
下楼时,伊琳抱着抄好的几页纸,还在读最后一行。康拉德扶住门边伸出过道的衣架,往墙边挪了挪,等她走过。她谢过,终于将纸收好,抬头问楼下裁缝,乔安那条裙子后来是否改得顺利。
“顺利。今天她还来问,另一条能不能照着改。”
康拉德笑了:“您答应了?”
裁缝朝楼上望了一眼,剪断手中的线。
“我叫她先穿旧的。”
伊琳出了门才笑出来。街边新叶成荫,斜阳从楼与楼之间照下,将她的半幅裙摆映得柔亮。康拉德跟着她走过裁缝铺前那块翘起的石板,问下回是否仍要一起来。
“我要来学,可能会久一些。”
“我可以带书。”
她望向他,迟疑了片刻:“您要是也想请教,得另约。赫达女士说,不能把后面客人的时候占了。”
康拉德停了半步,随即失笑。
“好。看来我的名字得排到后面了。”
伊琳以为他说接诊,解释今日原本就是她约的。他笑着说知道,替她让过一辆运布的小车,车轮过去以后,才重新与她并肩。
“你学会了什么,也讲给我听听。”
“可以。有些地方我可能说得不对。”
“你今天问的,我也未必答得好。”
她似乎意外他会这样承认,朝他看了一眼,神情比方才更舒展些。康拉德望见,胸中那点说不清的失落也慢慢散开了。
至少,这回她答应了。
街口便要分路。伊琳将纸抱稳,同他道别,走出几步,忽然低头摸了摸掌心,又舒开五指,在斜阳下看了看。
康拉德站在原处,没出声打扰。
那是一只再寻常不过的手。此刻她自己看着,却仿佛刚刚知道,它还可以做许多事。
——
伊琳回家时,玛伦正在拆一只孩子的袖子。
旧线结得牢,母亲戴着顶针,眉头微蹙,听见开门,先问饭桌上那只小碗有没有盖好。伊琳过去揭开,里面留着半碗炖软的豆子,浮着几小块肉。
“凉了自己热一热,我方才吃过。”
她应声,把书袋挂好,端碗去了炉边。等锅里的水热起来,才将今天去见乔安的事讲给母亲听,也讲了此前康拉德请她调节、付过报酬,以及两人那次手麻的经过。
拆线的声音停了。
伊琳回过头,玛伦已放下小剪,朝她招手。
“哪只手?”
她走过去,把左手递给母亲,说现在早就好了,今天也试过,什么事都没有。玛伦握住她的手,拇指从指节上轻轻按过去,掌心有做活留下的温热。
“我看看。”
伊琳便让她看。
屋里的光渐渐暗了,没拆完的袖子搭在母亲腿上,一条松开的线垂到地板。玛伦将她的手翻过来,又让她握紧、松开,听完乔安的嘱咐,才抬起脸。
“下次哪儿不舒服,当天就告诉我。别等好了,才想起提一句。”
她点头。母亲仍握着她的手,又问康拉德是不是知道要替她保密、今日咨询怎样付的钱。她一一答了:他答应过,今日问那次异常的费用也是他付;以后她想自己去学,已经问好了每次的价钱。
“拿来一起算算。”玛伦松开她,弯腰捡起落地的线,“你若真想学,家里也可以出一些。”
炉边的水响起来。伊琳把碗端回桌边,腾出手给母亲点灯,又将刚才抄的纸拿出来,借着灯火铺平。
“母亲,我很小的时候,也这样帮过人吗?”
玛伦的针在灯下停了一停。
“有过。你姐姐摔坏一只碟子,怕我回来骂她,哭了半天。后来我到门口,听见里头两个孩子笑得停不下来。”
伊琳怔住,慢慢想起一点。地上有花,蓝色的小花,被她用扫帚扫进簸箕。姐姐坐在旁边擦眼睛,一边说不能让母亲瞧见,一边却笑出了声。
“她把碎片拼成了一只鸟。”
“对,还缺一条腿。”
母亲笑起来。伊琳想了想,也弯起嘴角。当时那只鸟实在很不像,头太小,翅膀又太大,黛娅越要摆好,碎片就越往旁边倒。
她记得自己很想让姐姐继续笑。
“后来您骂她了吗?”
“我叫她把地扫干净,免得扎脚。等到晚上问起,她说碟子是猫碰的。”
伊琳抬眼。
“家里没有猫。”
“她说是从外面来的。”
母女俩对望着笑了一阵。玛伦把袖子翻过来,顺着已经拆开的缝,将余下那段线慢慢抽出。灯光照着她低垂的脸,唇边的笑还留着,针与顶针轻碰,发出细微的一响。
伊琳将那段旧事记在纸上。碟子是怎样打碎的,黛娅当年几岁,她都不十分记得,只把能够想起的几处写下来。至于怎样收回,当时有没有不适,她想了许久,终究不敢确定,便留着没填。
笔停在空白处。
“薇拉也会这样吗?”
她问起了自己的生母。
玛伦手里的线抽到了末尾。
她将线放进碎布筐,看了女儿一眼。伊琳抱着笔,眼里是很寻常的好奇,像方才问那只碟子,终于从一件旧事里想起了另一件。
“她能让人的心情留得很久。”玛伦说,“有时人已经走远了,那点高兴还在。”
伊琳慢慢点头,忽然有一点想象得出。
夜已落到窗外。对面人家收走晾晒的床单,露出后面一扇亮着的窗,她望着那块光,想起薇拉走远时,自己也曾站着望过很久。
“她给您试过?”
“试过。”
“是什么时候?”
玛伦将腿上的衣服放回篮里,伸手把灯芯挑亮了些。那一小团光照着女儿的笔,照着她摊开的纸,也照着桌沿一处磨浅的木纹。
“有一回,我们给一户人家赶活,赶到很晚。她把刚缝好的一幅窗帘披在身上,问我像不像参加舞会的。”
“像吗?”
“是给人做窗帘的厚布,上头还有挂钩。我说她转一圈,恐怕得连椅子一起带走。”
伊琳笑了,低头看母亲搁在篮边的手。玛伦也笑了一下,视线落在别处,语气渐渐缓下来。
“她偏要转。真勾住了,差一点坐到地上。那天我累得厉害,后来洗衣服时,想起来还能笑。”
过了片刻,她又补充:“她也在旁边洗。袖子卷得高高的,裙子湿了一大片。”
伊琳握着笔,好一会儿没有写。
她记得薇拉出门的样子,记得那句回来,也记得等人时,门前的路一天比一天长。至于薇拉披着窗帘、卷起袖子同母亲洗衣服,她却从来没想过。
原来她还有那样的时候。
“她那些本领,是谁教的?”
玛伦思索着,摇了摇头:“我没见过教她的人。倒记得她会写信请教,有些信要寄到赫洛汀。”
伊琳抬起脸。
“这里?”
“嗯,你还小的时候。”
她朝窗外看了一眼。楼下有人推车归家,熟悉的轮声经过石缝,转进巷里。她每天上课、补书、买针线的地方,原来曾收过薇拉寄来的信。
“您记得寄给谁吗?”
“姓名记不准了。我替她捎过一回,地址另抄在旧账册的空页上。搬家时那些册子收在一处,还得翻找。”
伊琳放下笔,抬头去看柜顶的箱子。
玛伦顺着她的视线看去,终于站起来,将凳子从墙边拖出。
“扶好。上头有灰,你往旁边站些。”
伊琳连忙过去扶住凳背。母亲够到箱沿,往外挪了挪,一线细尘从灯光中落下来。她仰着脸,伸出双手,接住母亲递下来的第一摞旧册。
纸页凉而厚,沉甸甸地压在臂弯。
她把它们抱到灯下。