《火影：星星之火，可以燎原》惟依酱

71、冰鱼箱 一早，

　　一早，伊奈去千手客屋接水户。水户已经起了，坐在窗边梳头发。她那头红发很长，梳起来要小半个时辰。听见伊奈的声音，她赶紧把头发挽了个简单的髻，跟着出来。
　　“我们去哪儿？”
　　“城北。”伊奈说，“找水无月凉。”
　　水户怔了一下，脚步顿了半拍，又跟上。
　　两个人穿过大池，往城北走。早上的城里热闹，卖粟米粥的摊子刚支起来，热气从锅里冒出来。几个孩子背着书袋往识字屋跑，一边跑一边互相推搡。一个秋道的壮汉扛着半扇猪肉从肉铺出来，看见伊奈，瓮声瓮气地打了个招呼。
　　水户一路走，一路看。她来三天了，还是不太敢一个人出门。
　　“伊奈姑娘。”她小声问，“水无月先生……他在族里管什么？”
　　“他不管什么。”伊奈笑，“他就管冰。”
　　水户没听明白，又不敢多问。
　　城北靠河那一片，空气里有一股冷冷的味道。还没走到，水户就看见河边几间低矮的石屋，屋外挂着一串串冰凌，明明是春天，冰凌却没有化。几个穿灰衣的人蹲在屋前，手里拿着木模子，往模子里倒什么东西。
　　水无月凉从最大那间石屋里出来。他袖口卷着，手背上全是冻红的印子，指节上有一道旧疤。他看见伊奈，先微微躬了一下身。
　　“伊奈姑娘。”
　　“凉。”伊奈说，“我带个人来。漩涡水户，柱间的未婚妻。”
　　水户赶紧规规矩矩行礼。
　　凉看了她一眼，又看了一眼她那头红发，点了一下头，没多问。
　　“屋里说。”
　　三个人进了石屋。屋里比外头还冷，靠墙是一排冰窖，窖口封着厚木板。凉掀开一块板，冷气立刻涌出来。冰窖里整整齐齐码着一筐一筐的菜和鱼，上头压着一层薄冰。
　　水户倒吸了一口气。
　　“这些鱼……”
　　“昨天河里捞的。”凉说，“存了五天了。”
　　他伸手从筐里拎起一条鱼。鱼身硬邦邦的，眼睛还清亮。
　　水户看着那条鱼，半天没说话。她在涡之国，海边的人打了鱼，吃不完的只能拿盐腌。鲜鱼离了海水，半天就变味。她从小听家里老人念叨，说要是能有法子把鲜鱼运进山里，能换十倍的价钱。
　　“凉。”伊奈开口，“我想跟你做个东西。”
　　“你说。”
　　“鱼箱。”伊奈说，“能装鱼、能运、能在路上存三五天的鱼箱。涡之国靠海，鱼多到吃不完，但没有能力保鲜运输，只能烂在岸边。我们元初城在火之国腹地里，想吃鲜鱼吃不上。把鱼从海边运过来，一趟五六百里，要是能运到，这买卖就活了。”
　　凉把那条鱼放回筐里，盖上木板，动作很慢。
　　“冰符我做了几年了。”他说，“贴在菜窖里，贴在水缸里，都好使。可鱼箱是要上路的。”
　　他走到桌边，铺开一张麻纸，拿炭笔在纸上画。
　　“第一，箱子要结实，路上颠，符不能掉。第二，冰化了要有水，水不能泡着鱼。第三，箱子开关的次数多了，冷气跑掉，符撑不住。”
　　他一边说一边画，画的是一个长方形木箱，箱壁两层，中间留着一道空。
　　“两层壁，中间塞稻壳，隔热。箱底打孔，化了的冰水往外漏。冰符贴内壁，隔一层木，不直接碰鱼。”
　　伊奈看着那张图，点头。
　　水户站在旁边，一直没出声。她的目光落在图上那道两层壁的夹缝里，眉头微微蹙起来。
　　凉画完了，抬头看她。
　　“涡之国来的姑娘，有话说？”
　　水户被他一问，肩膀缩了一下。她下意识看了一眼伊奈。
　　伊奈冲她点了点头。
　　“我……”水户的声音很轻，“我懂一点封印术。”
　　凉把炭笔放下了。
　　“我祖父教过我。”水户说，“封印符不光能封东西，也能把气封在里头。凉先生画的这层冰符，是往箱子里放冷气。可冷气是活的，箱子一打开，冷气就往上跑。”
　　她伸手，指尖点在图上那道夹缝上。
　　“能不能在冰符外面，再叠一层封印符？冰符管造冷，封印符管把冷气压在箱子里，不往外漏。两层符，各管各的。”
　　屋里安静了一下。
　　凉盯着那张图看了很久。他伸手，把炭笔捡起来，在冰符的位置旁边，又画了一道符纹的位置。两道符一内一外，中间隔着那层稻壳。
　　他画得很慢。
　　“封印符的气脉要倒着走。”他说，“冰符是往外散的，封印符是往里收的。两股查克拉碰在一起，符纹会冲。”
　　“所以不能让它们在一张纸上。”水户说，“画两张符，一张贴箱盖，一张贴箱底，气脉错开，就不碰了。”
　　凉抬起头，第二次正眼看她。
　　他这双眼睛，伊奈以前见过一次，浅得几乎没有颜色，看人的时候像要把人看穿。
　　“你画过封印符？”他问。
　　水户嗯了一声。
　　凉把炭笔递过去。
　　“你画。”
　　水户愣了一下，接过炭笔。她的手有一点抖，可一落到纸上，就稳了。她在图旁边画出两道符纹，起笔、转折、收笔，一笔是一笔，干净利落。涡之国的姬君，别的本事伊奈没见过，这一手封印术，是真的下过苦功。
　　凉凑过来看。他看了很久，忽然伸出手，在水户画的封印符上改了一笔。
　　“这里。”他说，“气脉收回来的时候，要留一个口子。箱子里的鱼要喘气，封死了，鱼要闷坏。”
　　水户盯着那一笔，眼睛一点点亮起来。
　　“对。”她说，“留一个小口。”
　　两个人头挨着头，在那张麻纸上改了又改。伊奈没插话，自己找了个木墩子坐下。
　　石屋外头，水无月的族人开始淘米做饭。河风从门缝里灌进来，吹得符纸哗啦响。
　　一上午过去，图样终于定了。
　　凉把图卷起来，递给旁边一个年轻族人。
　　“照着做。先打两个。下午我要看见箱子。”
　　那族人接了图就跑。
　　凉转头看水户。
　　“下午符你来画。”他说，“我手糙，封印符的细活，我画不过你。”
　　水户张了张嘴，像是想说什么推辞的话，最后只是点了点头。
　　“好。”
　　从石屋出来，日头已经偏西。
　　三个人沿着河边往回走。路过督察部门口的时候，院里正围着一圈人。
　　伊奈本来不想凑过去，可她看见了斑。
　　斑站在院子当中，面前跪着一个人。那人是个木料铺的老板，姓什么伊奈记不清，只知道是前年从南边来的散户。旁边摊着几根木料，是给鱼箱工坊送的杉木。
　　“这是第几回了？”斑的声音不高，院子里却安静得能听见风声。
　　那老板额头贴着地：“大人，大人我就这一回，这批木料是潮的，我……我想着贴了符也看不出来……”
　　“潮木头做的箱子，走不出二百里就烂了，装不了东西。”斑说，“鱼箱里装的是鱼，若散在半路，烂的是涡之国渔民的命，坏的是元初城的招牌。”
　　“大人我赔钱，我赔钱……”
　　“钱你当然要赔。”斑说，“合约里怎么写的，就怎么罚。木料全数退回，这一季度的铺子评等降一级。你是从南边来的，不是哪一族的人，可督察部的规矩不分你是哪一族。下回再犯，就不是降等的事了。”
　　他说完，转身就走。
　　旁边两个督察部的人上前，把那老板带下去。老板没喊冤，周围看热闹的人也没人替他说话。
　　水户站在人群外头，看得一动不动。
　　“那是……？”她小声问。
　　“我哥，前几天接风宴上你应该见过。”伊奈说。
　　“他……”水户犹豫了一下，“他吃饭的时候，话很少。”
　　伊奈看了她一眼。水户这是在拿那晚饭桌上那个被扉间一句话噎住、低头扒饭的斑，和眼前这个铁面的督察部首领对不上号。
　　“他平时也这样。”伊奈说，“他是那种，你不犯事他能跟你聊两句，你犯了事，他亲弟弟来说情都没用的人。”
　　水户没接话。她又回头看了一眼督察部的院子，那几根不合格的杉木正被抬出来，一根一根码在门口，等着退货。
　　她跟在伊奈身后，继续往前走。
　　晚上，水户回了千手客屋。
　　柱间本来想找她说话，推开门，看见她正坐在灯下，面前摊着一张涡之国的信纸。她手里握着笔，写得很慢，却没有停。
　　“水户？”柱间探头，“你在写什么？”
　　“写信。”水户头也没抬，“给我老家的渔村。”
　　柱间愣了一下。
　　“写什么？”
　　水户笔下顿了顿。
　　“我问他们，”她说，“一趟能打多少鱼，多大的鱼，要什么价。我还问他们，从涡之国海边到火之国，要走几天海路，几天陆路。”
　　柱间张大了嘴。
　　水户抬起头，看见他那副样子，嘴角动了一下。
　　“柱间大人，”她说，“鱼箱明天就要开始打了。我得先把这些问清楚。”
　　柱间在门口站了半天，忽然笑了。他没进去打扰，轻轻把门带上。
　　当天下午，扉间来了一趟石屋。
　　箱子还在打，图摊在桌上。他蹲在图样边看了半天，伸手点了点箱底那排小孔。
　　“孔开小了。”他说。
　　凉蹲在他对面：“开大会漏冷气。”
　　“漏的是冷气，跑的是冰水。”扉间面无表情，“孔小，车一晃，冰水排不出去，泡回箱底，鱼还是要坏。你在孔底下再开一道斜槽，槽口朝外，水往外走，冷气往下沉，各走各的。”
　　凉想了想，点头。
　　“斜槽的角度呢？”
　　“十五度。”扉间说，“再大一点，车一颠水回灌；再小一点，水流不动。”
　　他说完，拿过炭笔，在箱底的图上画了一道斜线，起身就走。
　　凉看着那道线，看了好一会儿，转头让族人照改。
　　水户站在旁边，看着扉间的背影，小声问伊奈：“他经常这么……冷冰冰的吗。”
　　“他就那样。”伊奈笑，“你以后就知道了。”
　　当天傍晚，两个木箱子送到了水无月的石屋。
　　箱子是杉木打的，两层壁，中间塞着晒干的稻壳，箱底钻了一排细密的小孔，孔下带着扉间画的那道斜槽。水户已经在那儿等了。她袖子挽到手肘，手边摆着一叠裁好的符纸、朱砂和一支细笔。
　　凉拎着两条刚从河里捞的鱼过来。
　　“试一下。”
　　水户点头。她先画冰符，这是凉教她的，她画了两天，手法还生，第一张画废了，第二张才成。然后她画封印符，这是她自己的本行，一笔下去，行云流水。
　　两道符贴好，鱼放进箱，箱盖合上。
　　凉在箱盖上压了一道封条，写上日期。
　　“放三晚。”他说，“第四日一早开。”
　　伊奈也在旁边。她看着那个不起眼的木箱子，看着水户额头上那层薄汗，看着凉靠在门边抱起胳膊。
　　三天，说长不长，说短不短。
　　这三天里，水户哪儿也没去。她每天天一亮就往城北跑，晚上才回客屋。柱间去找她，她人在水无月的石屋里；扉间路过河边，看见她蹲在地上跟一个水无月的老太太学怎么把鱼按大小分拣；伊奈有一天晚上收到她送来的一张纸，上面密密麻麻写满了字，是涡之国沿海几个渔村的名字、谁家有几条船、谁家的鱼最新鲜。
　　伊奈拿着那张纸，看了很久。
　　第四天一早，石屋门口围了一圈人。
　　凉亲手把封条揭开。
　　箱盖掀开的那一刻，一股白气涌出来。两条鱼躺在箱底，鱼身上结着一层薄冰，眼睛清亮，鳃还是红的。
　　旁边一个水无月的年轻人伸手戳了一下，鱼身硬邦邦的。
　　“还不错。”他声音都变了。
　　凉没说话。他把鱼拿出来，递给旁边等着的伙房师傅。
　　“中午炖了。”
　　那师傅捧着鱼，一路小跑往伙房去。周围的人也跟着散，一边走一边议论。
　　水户站在原地，看着那个空箱子。
　　“怎么了？”伊奈问她。
　　“没什么。”水户抬起头，眼睛有点红，“我就是……我祖父说过，封印术是用来守东西的。守族里的密卷，守家里的库房。他没说过，封印术还能用来给鱼保鲜。”
　　伊奈笑了。
　　“手艺在你手上。”她说，“守什么，由你说了算。”
　　水户低下头，看着自己的手。
　　这双手在涡之国学了怎么行礼、怎么说话、怎么管内宅，也学了封印术。从前家里人教她，封印术是姬君的嫁妆，是将来替千手家守库房用的。
　　现在她用这双手，在一个木箱子里，贴了两道符。
　　中午，伙房大屋飘出鱼汤的味道。那两条存了三天的鱼，炖出来汤色发白，鲜味飘了半座城。
　　水户喝了一碗，喝得很慢。
　　凉坐在她对面，自己也喝了一碗，放下碗，忽然说了一句。
　　“封印符你画得很好。”
　　水户愣了一下，赶紧摇头：“凉先生过奖，冰符我才学，画得不好。”
　　“我说的是封印符。”凉面无表情，“冰符你本来就该画不好，那是我的东西。”
　　水户一下子没忍住，笑出了声。
　　这是她到元初城之后，第一次笑出声音。
　　伊奈坐在角落里，看着这一幕，没出声。
　　那天夜里，她一个人又走到城北。
　　石屋那边安静，冰窖的门封着，门口挂着一盏小灯。这里的冷气她也感觉到了，是干净的、带着河水气的冷，跟大会堂后面那座石屋底下渗出来的，是两回事。
　　她在河边站了一会儿，心里那点压了好几天的不安，稍稍松了一寸。
　　回到自己屋里，桌上放着一封信。是水户傍晚送来的，她没碰上。
　　伊奈拆开。
　　信上是水户那种规规矩矩的字，一笔一划。
　　“伊奈姑娘，渔村那边我已写信去问。我又想了想，鱼箱若真做成，光靠涡之国的鱼不够，咱们还可以试菜、试肉、试药。我明天还去凉先生那里。封印符的事，我想自己带两个水无月的孩子学。你看行不行。”
　　信的末尾，没有写“水户敬上”，也没有写“请伊奈姑娘示下”。
　　只写了两个字。
　　“水户。”
　　伊奈把信折好，压在枕头底下，吹了灯。