《[精灵宝钻：Maedhros/Fingon]不续之章》心草

29、乱流

　　Fingon尽量让自己冷静地和Maedhros交涉，他试图说服对方。
　　“Maitimo，你要想一想……”他仔细斟酌着措辞，慢慢开口道，“你的两个弟弟在纳国斯隆德的行为，对那儿的人民来说是很难原谅的。我们应该体谅Orodreth，毕竟他是受害者……”
　　他这番说辞让Maedhros缺少血色的脸颊涨得通红。红发诺尔多就像是被逼到无路可走的绝境的狼一样，他在椅子上不安地动着身体，然后忽然露出了一副讥诮的表情。
　　“Findekáno，你倒是还好心惦记着那是‘我的两个弟弟’，显然Orodreth是已经不知道这一点了。我可很想知道他想让你怎么做？劝我把他们赶出去，一无所有地在一群绿精灵里游荡？还是……他总不会以为我还能替他的兄长报仇吧？就在他自以为善良地饶了他们一命之后？”
　　Fingon因为他这刻薄讽刺的话语一下子脸色苍白，他严厉地看着Maedhros，“你根本不知道你自己在说什么！”他争辩道，“没人要你把他们俩怎么样！不过——我不得不说不管怎么样都是他俩应得的。”
　　黑发诺尔多也失去了一部分节制，他忍耐着不和Maedhros陷入争吵，但是那种自制力在他注意到Celegorm和Curufin正在书房门外窥视着的时候受到了极大挑战。Fingon终于无法控制自己的怒火，他忍不住扬起了声音，让门外的两人听到自己的谴责言辞。
　　Maedhros的脸色变得极为难看，他细白的牙齿咬着下唇。
　　“很好，看来我们的至高王终于裁决了。”他嗓音喑哑地说道，“那您本来不必千里迢迢专程赶来辛姆林的，只要在希斯隆的宫殿里你就可以下这敕书。”
　　这完全生疏的说话如雷霆般让Fingon头晕目眩，他意识到二人的谈话已经逐渐向毫无益处的方向偏离，黑发诺尔多试图挽回，他喘着气说道：
　　“等一下……等一下！Maitimo！我没有那种意思！请你听我说……”
　　Maedhros暂时安静了，但是他绷紧了下颌，死死把身体抵在椅背上，左手不住抚弄着残缺的右腕，一时房间中充斥着沉默却异常紧张的氛围。
　　隔了很久之后，Fingon开口了，他终于又退让了一步。
　　“Maitimo，我知道让你向Orodreth低头很困难，因为这事本来也并不是你的责任。但是——他们两兄弟在纳国斯隆德的煽动造成了比你想象的更严重的后果，如果我们不能重新释出善意、和纳国斯隆德修好，那么其他埃尔达人的王国都将对我们抱有敌意，因为你弟弟们在那儿公开提到你们家族的誓言——”
　　——话说到这儿，Fingon发现他又一次选择了错误的主题。因为Maedhros再次变得如同一块石板般僵硬，并且他急促地喘息起来。
　　“誓言……”
　　红发诺尔多最终吃力地说道，“很好，这的确是这样，但是你的话是不是说得太晚了点？好像你曾经有机会一劳永逸，如果当初没有把我从安戈洛坠姆的悬崖上救下来。”
　　Fingon把一声喊叫咽在嗓子里，因为他从来不知道他的Maitimo讲话能这么恶毒。他感到Maedhros不可理喻——即使自己怎么忍让也是白费。
　　那时候红发诺尔多站了起来，他看起来急于离开这个房间，就在他大踏步走向房门的时候Fingon做了最后一次努力。
　　“别走，”他徒劳地说着，“等一下——别走。”
　　但是Maedhros给他的回答是无情的沉默，辛姆林的君王嘴唇微颤，但是最后他选择了夺门而出，径自离开了他们会面的地方。

　　=========================================

　　那天晚上Fingon回到他被安排下榻的客房时是独身一人，他显得极为憔悴，甚至神情恍惚。那时候卫队长正在替他检查房间，他对这儿的环境倒是熟悉得很。这天日落时分，东贝尔兰天际铺开沉沉的水云，不一会儿就有雨水滴滴答答地落了下来，Arothir一扇一扇地关上这房子的窗户，因为在辛姆林，黄昏的雨预示着一个寒凉的夜晚。
　　卫队长为至高王不堪重负的样子而惊骇不已，他退到了门口，看着Fingon麻木地走到床边坐下，终于忍不住开口问道：
　　“您——这是怎么了吗？和Maedhros阁下的事情有没有谈妥？”
　　对他这近乎明知故问的话，Fingon没有发怒。至高王露出一丝被完全耗尽的神情，冷淡地说道：
　　“虽然说不上谈妥，但也算是谈完了。我想你可以考虑考虑还要不要跟我回希斯隆——这天色是要下雨吗？”
　　Fingon抬头看着窗户外面，有些嫌恶地摇了摇头。Arothir不敢再说什么话，至高王用眼神示意他退出去，Fingon现在的表情很清楚地表达出来了一种意思，就是他要是被卫队长这样看着，只会觉得更加难堪。
　　年青的精灵只好知趣地退下，并在离开时为至高王关上了门。Arothir看到的最后一个场景是Fingon慢慢把自己的身体拖上了床，他那模样看来毫无生气，动作也迟缓而不自然，同时单手按压着左侧下腹，似乎有些病痛的模样。

　　卫队长走开之后，Fingon把脸埋入那一床冰凉的被褥当中，身体微微颤抖着。
　　他在心里提醒着自己身为君主的责任，但是他“作为Maedhros的爱人”的那部分情绪则正在身体里扭动挣扎。Fingon在心里怨怪着堂兄，因为红发诺尔多显然不近情理，自己所提出的建议是公平真诚的，并且尽可能地照顾到了他家族的荣誉。但是Maedhros却生硬地一口回绝，在这件事上他显得冷漠刻薄，完全没有留给Fingon任何余地。
　　——我到底对Maitimo说了什么不当的言辞？以至于他竟这样看待我和我的建议？简直好像我对他讲的话是出于恶意一样。他怎么能如此轻视我。
　　Fingon麻木地想着，他疲惫地眨着眼，试图把自己带入Maedhros的思考角度去。但是那是徒劳无果的，因为他自己现在也思绪纷乱，心思如麻。
　　——我必须再去和他谈谈。
　　经历了一番无用的挣扎之后，Fingon如此绝望地想道：我不能就这么因为负气一走了之，那样我们的苦心就都白费了。我得知道Maitimo那里发生了什么事情。
　　他这么想着，尝试用各种理由劝慰自己，让自己保持平静。Fingon在心里假设Maedhros可能碰到了任何棘手的事情，还未曾向他吐露。一直到他从那种半幻想的状态里惊醒过来——那时候Fingon感到下腹的钝痛越来越无法忍受。
　　那是上次作战留下的刀伤，愈合得一直不好，因为他从没真正意义地卧床静养过，而是马不停蹄地四处奔波。Fingon慢慢撩起长袍，把手从贴身的衣物底下探进去，指尖摸到的地方一阵湿黏的触感，这让他不得不从床上爬起来。
　　开始的时候Fingon想让卫队长替他找一点药过来，但是他拉开大门之后发现Arothir并不在那儿。他本可以拉拉摇铃，叫一个辛姆林的侍从过来，但是最终只是沉默着关上了门，回去翻动自己的行囊。
　　Fingon一点也不情愿在这三更半夜的时候用自己的私事打扰Maedhros的人，就好像他需要什么额外的照顾一样。至高王脱下了袍子，在烛火下稍微检查了一下伤口的情况，在草率地打上了几条绷带之后，Fingon回到了他的床上。

　　=================================================

　　Arothir没有守候在Fingon那儿并不是因为他玩忽职守，相反地，在目睹至高王不大正常的状态之后，他一度想去求见Maedhros，但是，即使过去他作为亲随和那位辛姆林的君王关系密切，Arothir也感到他没有足够的胆气这时候过去，因为他知道Fingon来访对于Maedhros不仅仅意味着公事，他们之间很可能有着更为私密的争执。
　　他站在庭院当中逡巡了一阵子，那时候墨色天空中落下的雨丝已经渐渐变成了冰冷的雨帘，卫队长终于鼓足了勇气，他想他至少要去提醒一下过去的主君，不管那位红发统帅和至高王之间发生了什么龃龉，卫队长觉得有必要把自己了解的那点有限的情况对Maedhros讲讲。
　　但是他却没能找到那位君主，Arothir先去了Maedhros的书房，因为按照他的经验对方不会睡下得太早。但是那儿空空如也，他不得不询问了几个卫兵，但是那些人也全都不知道Maedhros的去向——这位君主显然既不在会议室也不在他自己的寝房里。
　　本以为自己将一无所获，因而垂头丧气地返回要塞东客房的时候，Arothir选择从要塞外边的小广场绕过去，他特意想让自己淋淋雨，也浸润在辛姆林久别的湿凉夜色里一会儿。
　　然而就是在那儿、在这座要塞东侧窗户下面，广场之外一片被稀稀拉拉的小灌木点缀着的小土坡上，Arothir看见了一个人，他之所以注意到对方，是因为那人看来已经一动不动地在雨里站了很久，他的长发全被淋湿了，湿漉漉地贴在肩背上滴着水，对这种境况他也无动于衷，看起来就像一棵树长在那里似的。
　　卫队长心中奇怪，然而随即他就发现那正是他找了一晚上的人。Maedhros高大挺拔的身材让Arothir相信他绝不会错认，但是那位主君现在只穿了一件单薄的长外衣和马裤，那些衣服都因为水湿而仅仅贴在他身上，一时间竟然让他的身体看起来有些伶仃。
　　Arothir踌躇了一会儿，终于还是开口呼唤了Maedhros：“阁下！”他如此叫道。
　　对方似乎并没为他唐突的行为而受惊或感到不快，Maedhros面无表情地转过身来，他单手捋着滴水的红铜色长发，皱着眉问道：“至高王睡了吗？”
　　“……也许……”卫队长犹豫着，他抬头看了看上面Fingon所在的那间屋子——烛火没有熄灭，微弱的黄色光焰从窗子中透出来，“王看起来很累，我离开的时候他好像打算休息了。”
　　这话在Maedhros的脸容上激起一丝焦躁的表情，辛姆林的君主沉重地呼吸着。
　　“好……那么就这样，我会等到明天……天明之后我来找他。”
　　红发诺尔多心烦意乱地说道，在Arothir眼里他显然失了方寸。Maedhros看起来希望马上和Fingon讲话，他铁灰色的眼睛里闪烁着那种渴望，同时还有焦虑不堪的神情。
　　“不、不……阁下，”卫队长挽留Maedhros的时候几乎口齿不清，“我的意思是，至高王看起来不太好，您觉得他怎么了吗？他看起来身体不适。”
　　这话让Maedhros的身体僵硬了，他紧紧抿着嘴，好一会儿没说话，然后突然大踏步往要塞中走去。
　　Arothir大气也不敢出地跟着他，他们快步攀上楼梯，穿过长廊，来到要塞三层东头的客房门口，Maedhros甚至没有示意卫队长替他叫门，他直接用手扣着门，低声喊道：
　　“Findekáno……Káno！开门……是我！”
　　但是他没有得到任何回应，这时门缝中仍然能隐约见到烛光，但是没有人说话，也没传出其他任何声音。
　　Maedhros的脸颊贴着门，他嘴唇泛白，头发和衣服上大股的雨水滴在地上。
　　“……Káno，”他声音嘶哑地说道：“我愿意答应你的提议！我可以再给Orodreth写信！我可以再去……去问问他是否乐意和辛姆林修复关系。你在吗？”
　　仍然没有声音。
　　这时Arothir的心里隐约升起一股异样的感觉，他感到这其中似乎出了什么差错。但是Maedhros比他更快反应过来，卫队长只感到腰间一轻，那位君主已经一手抽走了他的佩剑，并且毫不犹豫地一剑削落了门锁。