《上班搭子来自半人马座》奇异波普

5、满是尘埃的小屋 生命中一旦

　　“师姐，是他们回复你了吗？”林颂惊喜地喊道。

　　金桐充耳不闻，手中的小型手电上下翻飞，同时从屋内投射到她身上的虹光也丝毫没有停歇。这位语言学家疑似已经和弗兰德星人从“能否让我们进去”聊到原生家庭了。

　　弗兰德星的语言并不简单，因此在本科阶段根本接触不到；再加上研究甚少，就连AI翻译也拿他们没招。

　　林颂直到现在还记得，在教授的办公桌上摆放着一块透明的玻璃体，里面封存着一抹奇异的色彩。教授告诉他，这在弗兰德星语中是“太阳”的意思，也就是属于他们的那颗恒星。

　　“可以进来了！”金桐解开腰间的绳子，潇洒地向窗户里一甩，便轻巧地爬上去了。

　　林颂和莫辰一对视了一眼，随后也系上绳子，相继爬上这块木板。

　　登上小木屋的那一刻，林颂惊呆了，这间小小的木屋里居然——
　　什么都没有！

　　由于房屋低矮，他们三个人只能俯身站着。在阳光的照射下，空气中的灰尘清晰可见，而屋顶处一块不大的天窗就是阳光的来处。

　　在阳光下，“站”着一块半米高的大绿色果冻和一堆小绿色果冻。

　　——或者说，弗兰德星人。

　　在她们神似果冻的胶质状的身体之上，随意地伸出一对长短不一的抓取足，抓取足的顶端中央各嵌着一块闪耀的金刚石体，其上大大小小的切面透亮澄澈，在阳光下轻轻摆动，就能折射出长短不一的光谱，是她们交流的工具。而抓取足的表面则覆盖着几十个感光器官，那是她们的眼睛。

　　“你们好。”很可惜，林颂的身上并没有可以折射光线的工具。
　　果冻们微微上下起伏，没有其他反应。

　　“师姐，你刚才没有告诉她们，我们是来干嘛的吗？”
　　“我说，‘我们是来跟你们进行对话，作为研究样本的，能否进行录音录像？’然后她们答应了。”

　　所以完全没有提到是来帮助她们找东西的。

　　“我又不知道你们是来干什么的。”金桐把相机递给莫辰一，让他帮忙录像。莫辰一好奇地看着这个能装下小木屋和弗兰德星人的小盒子。

　　“抱歉师姐，我想请你帮忙告诉她们我和莫辰一的来意。”林颂告诉了金桐，他们是来解决弗兰德星人的求助的。

　　金桐听后，拿起那块特制的透镜在阳光下晃了晃。忽然，那群“果冻们”剧烈地蛄蛹起来，抓取足也抖动着，在地上投下让人眼花缭乱的光斑。

　　“她们在说什么？”
　　“她们说，他们有样东西丢了。”金桐叉着腰，皱着眉头。

　　“什么东西？”这是最关键的问题，也是林颂把金桐请过来的原因。

　　“我不知道。”金桐直截了当，“我从来没见过这个词汇。”

　　这就是她的性格，不会就是不会，弄虚作假和故作聪明是最令人作呕的行为。

　　在对外星语言的研究中，类似于“恒星、光速、能量”的高度专业化科技术语总是最先被翻译出来，毕竟能够达到星际航行水平的文明，必然对这些概念有所指代和命名，因此这些词汇就被称为“常数词”，也是完全等值的词汇。

　　而一些翻译不出来的词汇，大多就是地球人没有见过或者不理解的文明特有词，也是零等值词。这种情况下，要么音译，要么生造出一个专属名词，或者用一长串的词组去解释。而对于弗兰德星语言，音译显然是无法实现的。

　　“这是零等值词吗？”
　　“不一定，因为我是头一回见到这个词汇。”

　　“呼——那很难办了。”林颂和这些果冻们大眼瞪小眼，“能确定这是个名词吗？”
　　“可以按照这个思路。”

　　然而功能对等法和语义分析法似乎对这种光谱语言不奏效。

　　林颂环顾四周——这屋子里什么都没有啊，这些弗兰德星人压根就是一群穷光蛋！她们可是靠晒太阳就能好好活着的究极生物体。

　　那她们到底弄丢了什么呢？

　　“你们不着急的话，给我一天时间——”金桐的话音还未落，就被他俩之外的第三个声音打断了。

　　“让我试试吧。”竖琴般轻柔的嗓音回荡在屋内。林颂和金桐齐刷刷地转过头去，看向这个在一旁默默端着相机的男人。

　　“能麻烦您再向他提问一遍吗？”莫辰一上前，在个头最大的那个弗兰德星人前面盘腿坐下。

　　“咕嘟咕嘟”，那个大家伙摇晃着“Duang Duang”的身体。

　　金桐有些出乎意料，不过她的震惊从来不写在脸上。她举起透镜，再次重复了那个问题。

　　莫辰一全神贯注地看着弗兰德星人。

　　而林颂却出神地盯着莫辰一。他今天穿着林颂给他买的白色衬衣，扣子从下往上系到第二颗，领口松松散散地敞开着，露出修长的脖颈。金桐挥动手臂扬起的尘埃，有些落在他的睫毛上，有些飘进他绿色的眼睛，但他好像没有一丝感觉，眨都不眨一下；折射的虹光落在他高耸的鼻骨上，又向下，覆盖上他的嘴唇。

　　莫辰一不在意这些，他似乎从来都不在意自己关注之外的任何事物。他看向弗兰德星人的眼神里没有一丝凝视与窥探，更像是八岁孩童看到旋转木马时的渴望与好奇。

　　半晌，莫辰一起身，走到林颂身边摇了摇头：“我不理解。但是我可以告诉你类似的感觉。”

　　金桐在一旁用看小孩的眼神看着他们，想看他们到底在耍什么花样。

　　林颂吸了吸鼻子，才意识到刚才自己一直在无意识地屏息。

　　忽然间，林颂的脑海里想起一个模糊的人影。他看不清，道不明，可是一种悲伤与怀念却弥漫开来。那人影的边缘泛着光，好像一个曝光了的旧胶片。

　　“师姐，能问问她们，丢失的时间和地点吗？”

　　经过一顿比划后，金桐说：“上一个日落，离开了这里。”

　　“我知道了。”林颂看向疑惑不解的金桐，“师姐，麻烦你告诉她们，我们会尽快找到她的。”

　　公寓楼下，金桐抵来一根烟。

　　“我不抽，师姐。”

　　“是吗？那可能是我记错了。”金桐又将那根烟递给莫辰一。

　　“他也不抽。”林颂笑着回绝。

　　“那好吧。”金桐又从包里摸出两根棒棒糖，“林颂，你知道我很讨厌看到一个理想主义者溃败的戏码。”

　　林颂不语，只是接过棒棒糖。

　　“但是，这些都是我个人的想法，我不可能理解你的想法，也不可能真正地感同身受。我更希望你能不被别人的言语左右。”

　　“师姐，对社会上的大部分人来说，选择都是被动的。”林颂把手里的糖纸捏得簌簌作响，“当然，也有能够主动选择的人，但不是我。况且，没人知道这些选择带来的结果是对还是错。”

　　“不要担心对错。”

　　“这不太符合你科学家的作风。”

　　“不，这正是科学家的作风。一旦担心对错的话，那么或许大多数实验和研究都失去了意义。”

　　“所以错了不可怕吗？”

　　“热情被消磨殆尽才最可怕。”金桐继续说道，“而且，林颂，我相信你不管做什么都可以做得很好。”

　　林颂无奈地笑了笑。

　　“不过，我还是自私地认为，你的退出会让我们更晚接近那个真相。”

　　“师姐，我说了很多遍，那只是个意外。”

　　“是不是意外，恐怕只有我们两个人最清楚。”金桐嘴角勾起一丝笑意，“好了，不鞭策你了，带着你的南方朋友先走吧。”

　　“那你呢，师姐，你要留下来吗？”

　　“我继续录一些素材，顺便帮他们改善一下居住环境。我想你也看到了，那层楼或许发生过某些意外。”

　　“火灾？”

　　“嗯哼。”金桐推了推眼镜，“不是救助，而是帮助。对了，那个词语，不管你们用的是什么方式，瞎猜也好感觉也罢，给我一个定义。”

　　林颂沉思片刻，才开口说道：“我想，大概是生命中一旦失去，就会痛苦万分的存在。”

　　金桐不可置信地抬起眉毛：“这可不是零等值词。”

　　“我认为是零等值词。那些在他周围的小型生命体，你还记得吗？”

　　“那是弗兰德星人分裂出的复制体。所以你认为是她的复制体走丢了？”

　　“没错。或许她们对于这种从身体里分裂出的另一个自己，有着我们都难以理解和描述的感情呢？”

　　那是自然。毕竟没有哪个地球人能分裂出另一个自己。

　　“你的解释我很认可。那么，祝你们好运。林颂，我祝你——”

　　“祝我不要后悔作出的选择吗？”

　　“不。我祝你就算后悔了，也能找到属于你的出路。”金桐意味深长地看了一眼正在剥糖纸的莫辰一。

　　回治安署的路上，林颂一言不发。

　　出路？真的有这么严重吗？活着明明是一件很简单的事情，一个人要落得什么境地，才会连生存都走投无路？

　　师姐指的出路，也许是一种人生的境地。

　　“林颂，我们然后要干什么？”莫辰一的提问打断了林颂的思绪。

　　“先回去查看监控吧。”

　　不管怎么样，先做好手头的事情。

　　“这个东西，很甜。”莫辰一品尝着金桐给的棒棒糖。

　　“噢，这个叫棒棒糖。”

　　“和奶茶一样好吃。”

　　看来他是单纯喜欢吃甜食。

　　“你有那种人吗？”林颂想起今天他翻译出的那个词。

　　“我的大脑是空白。”

　　“你没有妈妈吗？”这是一句在地球人听来百分之百骂人的话。

　　“那是什么？”