《百合志怪短篇集》缄默怪人

1、鹿女 开

　　开平年间，滦县姓蓟的人家以打猎为生。蓟翁有三个孩子，以小女儿晞的射术为最佳，长兄次之，二兄最末。

　　蓟翁的三个孩子练习射箭。二兄射中草人的腹部，蓟翁抚掌说：“我的儿子有做百夫长的才能。”长兄射中草人的胸口，蓟翁拍着大腿说：“我的儿子能够成为千夫长。”小女儿射中草人的眉心，嬉笑着问父亲：“我的才能足以成为将军吗？”蓟翁看起来忧伤的样子，说：“我的女儿，我能将你嫁给谁呢？”

　　晞十四岁的时候，蓟家三兄妹进山打猎，看到了一头白色的鹿，二兄拉弓射伤了鹿的腹部。三人循着血迹找了一处竹屋，一个衣着华贵的妇人正在给鹿包扎。

　　晞大着胆子上前行礼。妇人说：“人为了生计捕猎，是上天赋予的权利，连神仙也无法夺取。但这个孩子不日就要化为人形，因为贪玩遭遇了祸事，我不能把她交给你们。我将给你们别的东西作为补偿。”

　　妇人将三个木碗分别递到三人手中，问道：“如果有一只大雁飞过，你们将如何射落它？”

　　二兄说：“我将射雁的翅膀，雁翅膀受伤，不久就会坠落。”长兄说：“我将射雁的腹部，雁的腹部大而柔软，轻易就能命中。”晞说：“我将射雁的眼睛，雁立刻便会死去。我为生计捕猎，不必使其受苦。”

　　妇人脸上显露出了然的神色。蓟家二兄的碗中出现了一节雪白的软骨，长兄的碗中出现了一块厚实的生肉，晞的碗中出现了一对带血的眼珠。

　　妇人说：“我以雁肉补偿你们，请在这里吃尽。”蓟家的兄长们脸上显露出恐惧的神色，并不敢食用。晞神态自若，笑着说：“长辈赠予的食物，晚辈不应当推辞。”说完，用手捻起眼珠放到口中吞服了。刚入口极腥膻，吞咽后有回甘，除此以外，并没有不舒服的感觉。

　　晞向妇人道谢，妇人的神情没有变化，客气地请三人离开了。

　　太阳已经落下，三人互相搀扶着下山，晞看山间的道路，就像太阳高悬时一样清楚。第二天太阳出来的时候，晞看十里外的东西，就像在眼前一样清楚。

　　晞知道这是食用了大雁眼睛的缘故，她对两位兄长说：“长辈赠给我们珍贵的宝物，我们应当去感谢她。”两位兄长嬉笑着，不明白她的话语。晞从此不再对他们说这件事。

　　晞沿着原路回到竹屋。妇人正在书卷上用清水写字，白色的鹿伏卧在她的腿边。她们看到晞的到来，并不感到惊讶。

　　晞诚恳地说：“得到您的厚泽，我的心里不安，请告诉我我能做的事。”妇人放下笔，说：“既然如此，这个孩子因为受伤的缘故，暂时无法化为人形，请你照顾她，直到她修炼成形。”白色的鹿低低的鸣叫，并不感到开心。

　　晞想要抚摸鹿的脑袋，鹿低头躲避了；晞取来清水和草料，鹿并不肯食用；晞模仿鹿的声音鸣叫，鹿生气地走开了。晞再去寻找妇人，发现妇人已经不知所踪了。晞觉得鹿十分有趣，说：“我明天再来看望你。”

　　晞走到很远的地方躲避起来，看到鹿蹒跚地去吃茶树冒出的嫩芽，喝泉眼涌出的清水。

　　次日，太阳出来之前，晞将嫩芽与清水放到鹿休息的地方，鹿没有食用。下一日，晞仍然这样做。像这样十天后，鹿愿意食用晞给予的食物了。又过了一个月，鹿见到晞已经不会走开了。等到季节更替的时候，晞已经可以随意地抚摸鹿的皮毛了。

　　晞搂着鹿嬉闹，说：“你的伤口已经痊愈了，你什么时候能修成人形和我一起玩耍呢？”鹿试着用人的语言回答，起初只能说一两个音节，渐渐连成句子，很快就与常人没有分别。鹿说：“我的伤口刚刚愈合，正是该去天地间玩乐的时候，你应当保护我的安全。”因此让晞骑到它的背上。

　　鹿一天能奔跑一千里，踏在水面和山坡上，就像踏在平坦的大路上一样。晞看见远处有新奇好玩的地方，就指示鹿一同去玩耍；看见远处有不好的事情发生，就提着弓箭前往阻止。附近的匪徒、盗贼、殴杀妻子儿女的人都减少了。

　　等到第二年春天的时候，鹿的上半身已经能够变成人类女子的样子了，晞已经能够看清五十里以内的事物了。鹿和晞得以去更远的地方。

　　北地乡里有两族人家因争水而殴斗，晞看到后忧愁地说：“不应发生这样的事。”鹿说：“应寻找水的源头。”晞看到一条大鲵盘卧在瀑布断崖上，水因此阻塞，晞拉弓射中大鲵身下的山石，石块崩裂，大鲵受惊逃走。缺水的事不再发生了。

　　南地有大江，水流湍急，往来行人为天堑所苦。晞说：“有使他们平安渡江的方法。”鹿载晞到水道狭窄处，晞将铁锁连在箭上射往对岸，一连射出十三支，直到力竭方才停止。行人借铁锁搭桥过河，为过江而失去性命的事不再发生了。

　　做完这两件事，鹿已能自由地变成人形了，晞已经能看到百里以外的事物了。晞喜悦地对鹿说：“人出生的时候，父母会为其取名，你为什么不为自己取个名字呢？”鹿不在意地说：“改变外形是修炼必经的环节，我对人的事情不感兴趣。”晞再三恳求，鹿说：“那你就称呼我为黎吧。”

　　晞与黎回到竹屋，妇人已经在那里等待了。妇人对晞说：“你守卫这个孩子修炼成形，你想要我如何报答你呢？”晞说：“珍贵的礼物我已经得到了。”

　　妇人呼唤黎与其同行。黎踟蹰的样子，两次回头看蓟晞。晞大声说道：“如果您果真认为我的行为值得褒奖，我恳请您让黎再陪同我一段时间吧！”妇人说：“我知道了。”转眼就消失不见了。

　　晞与黎四处巡游，看到天下的乱象已经显现了，各地称王而领兵互相攻击的人不可胜数。晞的二兄说：“我将号令百人。”晞的长兄说：“我将号令千人。”两人拜别父亲离家远行了。

　　蓟翁问晞说：“我的儿子都能去实现他们的志向，我的女儿还想当将军吗？”晞回答说：“为争夺号令天下的权力而对同类刀剑相向，这不是正义的事情。我怎么能用我的力量做这样的事呢？”蓟翁不以为然的样子。

　　晞侍奉自己的父亲，不再去很远的地方。晞与黎在竹屋幽会。晞翻阅妇人留下的书册，眼前出现仙气缭绕的景象，女的男的神仙都在宴会上舞乐畅饮，有年轻的女子招手邀请她同饮。

　　晞惶惑忧伤地说：“仙神们喜乐的样子我已经见到了，但人们都在受苦，我怎么能独自享有快乐呢？世上应当还有我能做的事。”

　　晞眼前的景象消失了。黎以人形在她身旁，看起来十分生气的样子。晞不知道如何安慰她，顾左右而言他。

　　蓟翁每天向着两个儿子离去的地方叹息，晞问他：“我的兄长都去实现自己的抱负了，您为什么还要叹气呢？”蓟翁说：“当父亲的人当然希望儿子成材，但更希望他们平安回来啊！”晞眺望两个兄长所在的地方。长兄跟随名为搴的将领，已经失去了一只耳朵，尚未能号令他人；二兄跟随名为逅的将领，已经失去了一只眼睛，尚未能号令他人。两人所在的队伍马上就要相遇厮杀。

　　晞给两位兄长写信，乘鹿射往两位兄长的帐中，问他们：“年迈的父亲在担忧你们的安危，你们要继续手足相残而不回家侍奉父亲吗？”两位兄长大哭说：“因为没有成就功业，一直没有脸面回家。父亲既然像这样盼望我回去，我又何必苦苦支撑？”不久两人都回家了。

　　蓟翁大喜，杀鸡和羊庆祝，对晞说：“儿子不必成就功业，父亲一样喜爱他们，这就是做父亲的道理。”晞哂笑。

　　晞夜晚与黎幽会，听到蓟翁私下对两位兄长说：“你们功业未成，我有办法为你们张罗亲事。你们的妹妹到了成亲的年龄，我将她嫁给北方小有资产的人。”晞向北方眺望，看到素未谋面的中年男人赶着两头牛过来，牛的脖子上挂着迎亲用的礼花。

　　晞对黎说：“父亲已经不把我当做他家里的孩子了。”山间有黑虎食人，晞将其射杀，用虎皮换了三只牛。黎对着晞冷哼，仍帮她完成了这些事。

　　晞将牛赶到蓟翁家中，对他说：“当父亲的人这样做是正确的吗？父亲要将我远嫁给有两头牛的人，我以三头牛回报父亲。父亲的养育之恩我已经还清了。”说完，乘鹿离开了。

　　晞在黎的背上哭泣，黎不悦地将她甩到草地上，责问她：“离开不在意你的人是这么令你难过的事情吗？为什么不想想在意你的人呢？”

　　晞环抱着黎的脖子，低声哭泣着说：“我没有别的亲人在世上。我这样软弱，如果没有你，我又该怎么办呢？”

　　黎叹息说：“拥有神异的本领而内心保持柔软，正是我喜欢你的原因，我又能拿你怎么办呢？”于是变成人的样子搂抱抚慰蓟晞。

　　黎对晞说：“和我回归山野怎么样呢？”晞回答：“世间还有我能做的事。”

　　晞与黎遇到一位穿着红色官服，带着官帽，手持笏板的男神仙在天上行走。晞向他问好，仙人说：“西北方杀气冲天，我正要去查看。”

　　晞与黎同他一起前往，看到有城池被敌军围困，守城的将领训斥副官说：“大丈夫宁死也不能投降。粮食吃尽了，就杀耕地的牲畜充饥；牲畜吃尽了，就杀妇孺充饥；妇孺没有了，就杀战马充饥。连战马也没有了，就应赴死。”又说：“我将以身作则，我将先杀死我的妾室喂饱拼杀的士兵。”

　　仙人大喜，说：“我将封此人为侍奉我的星君。”说完乘云雾往城内飞去。

　　晞大惊，说：“倘若神仙封赏这样的人，天下的百姓都要遭遇劫难了。”于是拉弓射击仙人的官帽。官帽掉落，仙人变成一只豺嚎叫着跑走了。

　　晞问黎：“豺狼也能成仙吗？”黎回答说：“在成仙这件事上，上天不偏爱人类。豺狼按他的喜好挑选侍奉他的人，没有什么好奇怪的。”

　　晞戴上仙人遗落的官帽，拾起笏板，乘鹿赶到城内，斥责守城的将领说：“圣人割自己的肉喂养鹰，忠义的人牺牲自己的性命守全名节。你的性命与名声难道比一城人的性命更宝贵吗？你窃取一城妇孺的性命，讨好豺狼，成全自己的名声，难道不可耻吗？”说完将笏板丢到将领的脸上。将领面红耳赤，无法反驳。一城人的性命因此保住了。

　　晞与黎离开后，有人向攻城的将领进言说：“有女子乘白鹿劝守军投降。”攻城的将领大喜，说：“这是称帝的祥瑞啊！我将生擒白鹿，迎娶乘鹿的女子，这样天下就唾手可得了。”于是派军队捉拿晞与黎，不久，其他争夺天下的人也知道了这件事，追逐晞与黎的士兵像海水一样多。

　　晞与黎四处躲避，黎问晞：“你仍要停留在世间吗？”晞犹豫不决。

　　黎载着晞到深山中躲藏，黎对晞说：“射断山间的桥梁，追兵没有其他路靠近。”晞举弓三次，没有能射出一箭。晞叹息说：“射断桥梁，山民又要因此受苦了，我不能做这样的事。”

　　说完这句话，晞的眼前完全清楚了。近处的，远处的，过去的，将来的事情都在晞的眼前展开。晞看到人与人刀剑相向这件事，直到一千年后也没能停止。

　　晞悲哀地说：“我能做的事已经穷尽了。”说完，晞剧烈地咳嗽，吐出了一对眼珠，眼珠落地就化为大雁向东南方飞走了。

　　黎说：“你再拒绝和我回归山野，我就要无法忍受了。”晞说：“除了你，我哪里有别的在乎的事物呢？”黎问：“按照人的习惯，我们的关系该如何评价呢？”晞大笑说：“我们应以妻子互相称呼。”

　　黎满意地鸣叫，载着晞隐入山林消失不见了。