《孤岛与巴别塔》见攰就唞

28、乡音无改 女生主动也

　　3月21日下午，剑桥大学。
　　郦书遥坐在观众席上，已经无暇倾听台上学者的精彩汇报，她能做的只剩下一遍遍检查自己的ppt，以及默念那些总是念不顺的专业术语。

　　从香江坐飞机到英国伦敦，在传说中的国王十字车站搭火车来到剑桥。
　　第一次自己一个人跑到这么远的非汉语国家来，加上又要在top级别的顶会上，面对一众学界大佬做oral presentation，郦书遥难免有些紧张不安。

　　这种紧张感延续到了现在，距离她的session还有20分钟左右。
　　她无意识地摩挲着电脑的control键，试图找回一点对自己身体和思维的控制。

　　环顾四周，不少人的胸卡上都印着她只在论文上见过的名字，有些人似乎悠闲地喝着茶歇环节拿到的咖啡，有些人频频点头，在会议手册上写写画画。

　　她觉得只有自己一个人，像一只被丢进了深海的淡水鱼，手足无措。

　　手机震动了一下，一条微信消息弹了出来。

　　Liao：【看时间，等下就是你的报告了吧！加油哦[奋斗]】

　　现在的时间是英国的下午4:50，也就是说，香江现在是半夜12:50。

　　遥遥：【紧张死了，手都出汗了，感觉自己会当众社死[可怜]】

　　Liao：【相信我，你等下一开始讲你的研究，就不紧张了。你之前做过oral，也做过poster presentation，这些你都有经验的～】
　　Liao：【你对自己的研究，比在场任何人都熟悉，你是这个领域的专家，这完全是你的主场[笑]】

　　廖敬的微信分散了郦书遥的注意力，紧绷了几天的神经终于松了点儿。

　　诶？他怎么这么晚还不睡？
　　而且很奇怪，他怎么知道我做过oral也做过poster？

　　她的思绪很快被会务组的工作人员打断，一个挂着staff胸牌的人走过来，小声地问她：“Shuyao Li？You are the next.”

　　郦书遥又深呼吸了一下，然后飞快地回复了一个“好！”。
　　接着，她就把手机塞进裤子的口袋里，往讲台的方向走去。

　　* * *

　　站上去的那一刻，她感受到自己的腿、手和声音都在微微发抖。

　　投影幕布呈现出她的第一张slide，标题、名字、学校、邮箱。
　　她将会分享汉语wh疑问句在孤岛环境中的加工问题，以及其中的系动词问题。

　　果然如廖敬所说，她念完这一页ppt的内容之后，忽然就不那么害怕了。

　　站在顶会的讲台上的感觉，和站在导修课的教室里的感觉，好像没什么不同。
　　本质上，她都是在把自己脑中的知识，讲给其他人听，让他们尽量了解自己在做什么而已。

　　从引入部分的第一句，到最后的结论与不足，她按照自己演练过无数次的那样，一句一句地说着。
　　讲到一些她认为最具创新性的段落时，她的声音也不由自主地雀跃起来，那一瞬间，她突然明白廖敬站在台上时，眼里闪烁的光的来处。

　　整个过程总体上说进展顺利，虽然偶尔也有忘记单词怎么念的时候，也有台下观众不太能跟上她的思路、频频皱眉或小声和周围人讨论的时候，但她的语速始终自信从容。

　　Q&A环节，不少人都对最后的实验设计颇有兴趣。
　　毕竟这是一个理论语言学大会，郦书遥最初提交的摘要里也不包含实验的部分。

　　最近，随着她和廖敬做了不少眼动实验，发现了不少有趣的、可以回应理论问题的小点，郦书遥便在最后加入了一些实验结果的佐证。

　　她没有慌，相关的问题她也和廖敬讨论过，他当时提醒过她这一步的逻辑可能会被质疑，让她提前准备好回应。

　　她回答完最后一个问题，主持人微笑着说“Many thanks to Shuyao Li.”
　　走下台，她的心率还是很高，整个人因为神经过于活跃，后背已微微沁出了汗。

　　顺利完成了，活下来了！
　　如释重负地靠回自己的椅背上，她才想着，可惜廖敬没有亲眼看到她的表现，她今天也算是“不辱使命”了。

　　* * *

　　接下来的一天，郦书遥逐渐适应了这个参会者的身份。
　　她不再只是举着相机的工作人员了。

　　虽然每次走进会场的时候，还是会下意识地往角落里缩，可至少不像第一天那样，觉得自己是误入深海的淡水鱼。

　　茶歇的时候，也有两三个人主动走过来找她聊。

　　一个是英国的博士后，说对她报告里的一个分析手段很感兴趣，问她用的是什么统计模型。郦书遥解释了一下，顺便提到了廖敬的操作思路，对方很感兴趣，两人交换了邮箱。

　　还有一位日本的教授，问她有没有考虑把研究扩展到日语，郦书遥如实说目前还没有，但很感谢他的建议，也留了联系方式。

　　第二天下午，有一场关于继承语heritage language的报告引起了她的注意。

　　所谓继承语，就是一个人最早接触的母语，但由于其成长环境变化，转而使用另一种主流语言，导致该语言未得到完全的发展，多见于移民群体，或一代移民的后代。

　　报告人是一个看上去和她差不多年纪的男生，名牌上写着Kevin Sok，Northeastern University

　　他做的是关系从句，以及粤语继承语者如何处理相关的句式，使用自定步速阅读范式。

　　郦书遥一边听，一边试图理解他的研究思路。
　　嗯…有几个问题应该可以在会后和他交流一下。

　　报告结束，也许是听众对粤语更为陌生，Q&A环节照例有些冷场。
　　看到讲者僵在了台上，有些局促地摸了摸鼻子，郦书遥犹豫再三，还是克服了社恐本能，举了手。

　　“你好，我想问一下，你的被试有没有把他们接触粤语的年龄和比例做更细的区分？因为heritage speakers的语言经历差异通常很大，如果你后续想做回归分析的话，这个变量可能会比较关键。”

　　郦书遥用英语问了一个问题。

　　Kevin大概没想到会出现一个救场的好心人，他微微愣了一下，然后迅速回答：“That’s actually a great point. I’ve been thinking about this too...”

　　郦书遥听完他的回答，也微笑着点头，转而用粤语说了一句：“关于广东话嘅报告唔多，我都几有兴趣！辛苦曬！”

　　会后，两个人又聊了十来分钟。

　　Kevin的中文名字是苏一文，果然是ABC，父母从香江移民去美国，他在洛杉矶出生长大。作为heritage Cantonese speaker，选择研究这个方向，也有一种“想搞清楚自己的语言到底怎么回事”的想法。

　　Kevin的粤语发音和标准的广府粤语有些差异，但没影响他们的沟通。
　　郦书遥也没想到，她会在千里之外的英国，和人用粤语交流。

　　“你的报告我听了，你的分析很好！”Kevin很真诚地说，“你的老师是谁啊？”

　　“我的博士导师是岑昱舟教授，他也做了不少粤语的研究，除此之外，我还有一位合作的老师，Felix Liao，做生成语法和实验研究，这次报告的东西主要是和廖老师一起做的。”

　　“酷！我听过Felix Liao的讲座和会议报告，他的学校离我不远。Hey，要不我们保持联系吧，你后面如果想做跨语言的比较，heritage我可以帮忙。”

　　他们交换了邮箱和ig。
　　然后一边聊，一边往餐厅的方向走去。

　　* * *

　　在附近的college正吃着饭，廖敬给她发了一张照片。

　　是她自己在做报告的照片，她站在投影幕布旁边，一手拿着麦克风，一手指着屏幕上的某处，姿势还算自然，脸上的笑容也很从容。

　　构图不太讲究，稍微有点歪，显然不是专业摄影师拍的。

　　Liao：【吴弘发给我的，他也去参会了，还听了你的报告。】
　　Liao：【他原话——你那个小朋友讲得不错啊[笑]】

　　郦书遥忽然感觉身上有点热，连忙喝了口水。

　　而且，吴弘教授还记得她？

　　去年那场研讨会上，她不过是个跑前跑后的会务人员，会后是廖敬特意把她领到吴弘面前介绍，才有了那场让她受益良多的学术对话。

　　半年后，她从台下的人变成了台上的人。
　　郦书遥还是觉得有点不真实。

　　遥遥：【啊！吴弘教授也来了呀，怎么没遇到他，我一定要去打个招呼的～】
　　遥遥：【哎，感觉第一次在这种级别的国际会议上做报告，非常紧张，没能发挥到最好[哭泣]】

　　Liao：【以后还有很多次机会，第一次总是最难的，你已经迈出去了。】

　　嗯。我已经迈出去了。
　　郦书遥在心里给自己默默打气，然后回复了廖敬的微信：

　　遥遥：【现在国内时间已经很晚啦！老师快睡觉】
　　Liao：【好～你也别玩太晚，早点回住处，好好休息，晚安】

　　* * *

　　会议结束后，郦书遥给自己留了一天的观光时间。
　　她去见了一位十多年的老朋友——郑君雅。

　　郑君雅目前在剑桥大学读教育心理学的博士，两个人从初中开始就是同班同学，一直到高中二年级文理科才分开。

　　如果说郦书遥是那种靠日复一日的努力，稳扎稳打地往前走的人，那么郑君雅就是老师和家长口中那种，一边玩一边学都能名列前茅的“聪明孩子”。

　　不可否认，郑君雅很聪明，好像天生就对学习游刃有余。
　　但郦书遥很明白，聪明的人有很多，可不是每个人都能像郑君雅一样。郑君雅有一套自己的学习方法，从初中开始她就懂得如何高效学习。

　　用现在的话说，就是“开智”很早。

　　总之郑君雅在分科的时候选了理科，郦书遥选了文科，但她们的关系一直很好。
　　在高三，所有人都自顾不暇、生怕耽误一点点学习时间的情况下，郑君雅却还是能抽出时间，时不时地给郦书遥讲数学题。
　　她自己的那些爱好也完全没落下，甚至在高三的时候还拿了个古筝比赛的一等奖。

　　高考成绩出来后，她报了北师大的心理系，满心欢喜地想着可以和郦书遥一起去北京读书了，还查了北师大到北大有多远，坐什么车去。
　　郦书遥犹犹豫豫地告诉她，自己要报香江大学了，郑君雅着实失落了好一阵，但还是在她启程的那天，跑到机场去送她。

　　“郦遥遥！香江夏天很热的，你可别中暑了。还有，你总是那么软，胆子那么小，香江可是很国际化，很时尚的，你总这样可不行，记住没有！”

　　郑君雅在机场一边抹眼泪一边奶凶奶凶地叮嘱她的场景，好像还是昨天一样。
　　一转眼，她们都已经读到了博士，又在异乡重聚。

　　两个人在King’s College旁边的一家咖啡馆碰头，郑君雅远远地就朝她挥手，然后跑上前一把抱住了她。

　　“天呐郦遥遥！你什么时候变这么瘦了！你在香江是不是不好好吃饭！”
　　“我有好好吃饭……你上次见我的时候我在焦虑硕士论文，所以比较胖……”郦书遥被她勒得喘不过气来，“你能不能先松开我，我快断气了。”

　　郑君雅还是原来那样，没怎么变化，不止是外表和乡音，她有种天生的热情，说话声音大，笑声更大，妥妥的高精力人，和郦书遥的低精力社恐体质形成鲜明的互补关系。

　　她们已经快两年没见面了。

　　“你要的东西，千里迢迢给你背来了。”郦书遥从包里掏出一个用牛皮纸袋包得严严实实的东西，递给她。

　　郑君雅接过来拆开一角，眼前一亮：“啊啊啊啊！终于拿到了！你不知道我等了多久！我超爱这个太太的本，她笔下的0和1——”

　　“嘘！”郦书遥飞快地捂住她的嘴，环顾了一圈咖啡馆里的其他客人，“你小声一点，在公共场合你不要大呼小叫的好不好。”

　　郑君雅嘿嘿一笑，把纸袋塞进自己的帆布包里：“好好好，我回去再细细欣赏。不过你这么急着给我带来干啥，反正我暑假肯定要经过香江转机回去的，也就两个月之后咯。”

　　郦书遥扶额：“别提了，这本书给我惹了好大的麻烦，差点让我在办公室社死。”

　　“什么？”

　　郦书遥把那件事的经过大致说了，“有人”趁她不在的时候，把漫画从储物箱里翻出来，还把里面最露骨的那页海报，摊开在她的工位上。

　　“我的天？谁这么变态？！”郑君雅瞪大了眼睛。

　　“没事…我师妹及时发现了，而且现在办公室装了门禁。”郦书遥一笔带过了中间的曲折。

　　“对不起对不起，”郑君雅双手合十，“下次我自己去日本买。”

　　两个人又说笑了一阵，郑君雅端起咖啡抿了一口，忽然想起什么：“诶，你说有人动你的储物箱，你男朋友不是也在你们学校吗？那个江什么的，他有没有帮你出头？”

　　出头？让罪犯出头，真是讽刺。

　　“江定寒。”郦书遥的语气平淡了下来，“分了。”
　　“咳咳！啊？什么时候的事？”郑君雅差点把咖啡喷出来。

　　“去年七八月吧，博士刚开学那会儿。”
　　“去年七八月？？郦书遥你分手大半年了都不跟我说一声？我说你以前的朋友圈怎么都删了。”

　　“……你又没问。”
　　郑君雅无语地翻了个白眼，又收起了夸张的表情，认真地看着她说：“怎么分的啊？”

　　“性格不合。”郦书遥用了那个她对所有人都说过的标准答案。
　　“得了吧，我太了解你了，性格不合肯定是你说给别人听的，跟我你也用这个理由？”

　　郦书遥沉默了一会儿，犹豫了半天，还是没有把江定寒那句最伤人的话说出来，只是简单说了分手的导火索——
　　他急于推进关系到下一个阶段，她不愿意，两个人因此爆发了一次激烈的争吵，然后就分了。

　　郑君雅听完，搅着咖啡的勺子停了下来：“我就知道。”
　　“你知道啥？”郦书遥一脸疑惑。

　　“我一直觉得你和他不太对。你跟我说你谈恋爱的时候，我就觉得你描述他的方式……像在写一篇人物分析，客观、冷静、逻辑清晰，唯独没有那种……你懂的，那种说到一个人，声音就会不自觉变软变甜的感觉。”

　　“还有前几年我去香江的那次，他不是也跟着一起去吃饭了嘛，我当时觉得吧……你俩好像不是很‘亲密’，就是肢体语言上，没有想互相贴贴的感觉？诶哟我也不知道怎么说，你意会一下吧！”

　　郦书遥被她说得愣了一下，她此前好像从未意识到这些。

　　“我再问你一个比较私人的问题哈。”郑君雅把身子往前探了探，压低了声音，“你们在一起那么久，有没有过那种……呃……不可描述的行为？”

　　哈？
　　郦书遥被这个难以启齿的问题吓了一跳，但看着郑君雅非常认真的表情，还是从牙缝里挤出几个字：“……没有。”

　　“你抗拒？”

　　郦书遥又沉默了一阵。

　　“嗯。”

　　这个问题她以前从来没有正面回答过任何人，甚至没有正面问过自己。

　　“我倒不是害羞，也不是很传统保守，抗拒婚前发生什么，”郦书遥小心斟酌着措辞，“可能就是……身体不想？我脑子里知道我们是男女朋友，按道理来说是可以做这些事的，可是身体就是……不想，总觉得他不是那个可以这样的人？”

　　“没有生理性喜欢。”郑君雅替她说完了。

　　郦书遥犹疑着点了点头：“可能吧。”

　　“那分得太正常了，”郑君雅语气笃定，“你听我说啊，生理性喜欢这个东西，我不是说‘见色起意’，看见帅哥美女就走不动路那个不算，那是荷尔蒙的条件反射，动物性的，谁都有。”

　　“我说的是另一种，你对一个特定的人，身体会有反应，因为那个人是他，你才会这样。可能就是，离他近了会紧张，又不自觉地想要向他靠近，被他碰到了皮肤会一直记着那种温度，或者听到他说话就会觉得安心……这种东西，比起脑子的决定，你的身体会更早知道。”

　　郦书遥似懂非懂地应着，但好像还没从上一个话题中走出来：“而且我刚说，他想推进关系到下一个阶段，意思就是，他很想和我……而且他也提出了想和我结婚什么的，希望在我读博士前就把这些事定下来。”

　　郑君雅好像突然明白过来什么：“等等，他该不会是伤害你了吧！想生米煮成熟饭，让你迫于压力，和他推进关系？”

　　郦书遥握着咖啡杯的手抖了一下：“他没得手……”

　　“我靠！这太恶劣了吧！”郑君雅连忙从对面的位置换到郦书遥旁边的位置，把郦书遥揽在怀里，满是心疼。

　　“他这是犯罪未遂，怎么敢这么欺负我们家遥遥！要是我在你旁边，我肯定当场把他打得生活不能自理！我自己不够，我还要找一车面包人打他！”

　　郦书遥没忍住笑，反而安抚起郑君雅来：“没事的郑女侠！我真的没受到伤害！他也没…没那么明目张胆的犯罪，现在是法制社会，他总归还是有所顾忌，我现在已经和他彻底分手了。”

　　“而且前几个月，我可能想到这件事的时候还会应激，现在已经完全不会了，我就当是自己不小心踩了狗屎。”

　　郑君雅撅着嘴点了点头，继续说：“算了不说他了，晦气！还是说刚才那个，我以前也以为自己不是那种容易crush到的体质，后来才发现，是之前那些人不对。遇到对的人的时候——”

　　她打了个响指。

　　“身体会替你做出判断。”

　　“你说得好像很有经验似的。”郦书遥也试图用调侃把话题往轻松了带。

　　“本人确实有一些微小的实战经验，”郑君雅大方地承认了，“这不是重点，重点是你。”

　　她握住勺子，像话筒似的举起来，对着郦书遥：“郦遥遥同学，和江定寒分手都大半年了，有没有什么新的情况？”

　　“没有。”郦书遥回答得很快，郑君雅话音还没落，她就已经抢着否认。

　　太快了。
　　郑君雅的眼睛眯了起来。

　　“没有……”郦书遥又重复了一遍，但她的目光已经飘向了窗外，又端起杯子喝了一大口咖啡，试图用这个动作填充接下来的沉默。

　　郑君雅什么也没说，但十几年的老朋友无需言语就能穿透她的伪装。

　　“郦遥遥，你耳朵红了你知道吗，以前我在你家写作业，陈阿姨一叫你的大名，你耳朵就红了，都是因为你特别紧张。”

　　郦书遥的手下意识地摸了一下耳朵。
　　果然是热的。

　　“那怎么了嘛！大概是咖啡太热了。”

　　“三月的英国，你喝咖啡会上火，是吧？而且，你刚才还跟我说，在香江喝惯了冰咖啡，所以你点的是冰拿铁。”

　　“……你能不能不要什么都分析。”郦书遥眼见被戳破了伪装，索性负隅顽抗起来。

　　“我可是学心理学出身的哦，任何细微的肢体语言都逃不过我的眼睛。”郑君雅笑得更加得意。

　　“好吧……也不算新情况，只是，确实可能是有感觉不太一样的人啦……”郦书遥的声音越来越小，头也越来越低，恨不得钻进杯子里去，不少记忆又被激活，翻涌出来，她的脸也染上了薄薄的红。

　　“可是，我不太确定我们的那种…程度上有没有一致，也有很多现实的因素吧，总之就是…没有情况。”

　　“我懂，互有好感和互相喜欢是两件事，喜欢和在一起也是两件事。”郑君雅很认真地说着自己的见解。

　　“我觉得吧，在一起与否，是一个决定，是基于自身的感知，以及各种条件做出的一个决定，可好感和喜欢，纯粹是个人的感知，你喜欢就是喜欢，不喜欢就是不喜欢，不是因为他喜欢你你才喜欢他，那不叫真正的喜欢。”

　　“有道理…”郦书遥思索着郑君雅的话，“我现在想想，当初决定和江定寒在一起，好像真的是因为他表现出喜欢我的样子，又没有其他人表现出这个样子，加上爸妈一直在催我谈恋爱，所以…我就答应了他，想着和他试试。”

　　虽然也不知道江定寒那个人，几分真情几分假意，他对郦书遥又有几分是出于纯粹的喜欢，几分掺杂了复杂的现实……

　　“遥遥，我的观点是，如果你心里有一个人，哪怕你自己还没完全想明白，那该冲的时候就冲，女生主动也不丢人的，说不定对方也不确定你的心意，怕自己贸然挑明，会不尊重你呢，所以呀，你也要给人家机会。”

　　“什么冲不冲的……”郦书遥的声音又小了。

　　“嗯嗯我懂，按你的节奏来就好。”郑君雅笑眯眯地附和。

　　接下来的时间，郑君雅带着郦书遥逛了一圈剑桥大学的校园，又去看了圣体钟，圣三一学院。
　　圣体钟那只蚱蜢在一下下啃食时间，圣三一学院的门廊前有游客举着苹果拍照。

　　最后一站，她们来到康桥。

　　眷恋、惜别。
　　高中一年级学过的，课本上的《再别康桥》，此刻铺展在郦书遥的眼前。

　　剑桥的天色已渐暗下来了。
　　她最喜欢那一句——满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。
　　以前喜欢是因为它写得好，现在喜欢，好像是因为她心里真的“满载”了不少的东西。

　　郦书遥出神地看着河畔的柳枝，她的心思不全在风景上，反而反复思考着郑君雅刚才说的那些话。

　　离他近了会紧张，又不自觉地想要向他靠近，被他碰到了皮肤会一直记着那种温度，或者听到他说话就会觉得安心。

　　这些描述，她并不陌生。

　　郑君雅招呼郦书遥去拍照，她压下种种杂念，挂上相机。
　　她很想这一瞬的景色留下来，然后分享给虽然隔了八个时区的，却好像感觉一直在身边的人。

　　英国的咖啡确实浓了一点呀，喝完之后，心跳比平时快了呢。

　　* * *

　　3月25号，郦书遥的航班落地香江。

　　大约14个小时的飞行，她大部分时间都在睡觉，中间醒了一次，迷迷糊糊地看了一眼窗外的云层，又翻了个身继续睡。
　　她梦见自己又站在会议现场，台下坐满了人，可她打开PPT一看，所有的slide都是空白的。

　　然后她就吓醒了。

　　飞机落地的时候，她打开手机，消息一条一条地蹦出来。

　　乔樑发了几条语音，问她什么时候回宿舍，今天给她留了饭。
　　邝教授发了一条课程通知，提醒大家明天的课要提前预习文章，还有28号要交作业。

　　她一条条划过去，停在廖敬的微信上。

　　Liao：【落地了吗？一路顺利吧】
　　Liao：【想问一下你，3月29号有什么安排没？】

　　3月29号，这是个什么日子啊？
　　26号上课，28号交作业，29号好像确实没事，又要安排实验吗？

　　她正准备打字回复，手机忽然震动起来。
　　是爸爸的电话。

　　“喂，爸？”

　　“书遥，你到香江了？”爸爸的声音从话筒里传过来，听起来像是在走廊上说话，周围有不少嘈杂的声音，还夹杂着隐约的广播声。

　　“刚落地，还没出机舱呢，怎么了？”

　　“你妈的事，我先跟你说一下，你别着急啊。”

　　郦书遥心底有种不详的预感，她的心率瞬间飙升起来。
　　她被裹挟进旅客的人潮，又被推着走出狭小的过道。

　　“你妈前几天身体不太舒服，大夫说需要尽快手术。我们之前没跟你说，怕影响你开会……”爸爸的声音也不像平时那样沉稳，能听出掩盖不住的焦急。

　　“什么手术！严重吗！”

　　“北京那边的医院条件好一些，大夫建议转过去做，我和你妈，还有你大姨，我们等会儿就往北京赶了。”爸爸没有正面回答她的问题。

　　“爸！这到底……怎么回事？“郦书遥的声音在发抖，她竭力控制自己不要流泪。

　　“你别急，到了再说，你现在尽快买机票到北京，我等会儿把地址发你。”

　　“好！我现在过去，我买机票！”

　　郦书遥挂了电话，在廊桥上拨开人群奔跑起来，一边跑，一边把手机界面切换到航空公司的app，开始订最早的香江飞北京的航班。

　　刚才在飞机上做的那个梦又浮了上来。
　　空白的slide。

　　她忽然觉得自己好像一直在赶路，从一个城市飞向另一个城市，从一场会议赶往另一场。
　　面对妈妈的事，她也像面对一张空白的PPT一样，不知道该如何行动。
　　此刻她唯一想做的事，是立刻出现在妈妈身边。