“鱼生三日,游于江湖”最早的文献记载应该是敦煌出土的写卷,但是现在下方附的原文是清人记载的。
原文:
春秋时有项橐,七岁为孔子师。
孔子出游,弟子为御,道逢群儿戏,独一儿不戏。
孔子问日:汝何不戏?
对日:凡戏无益,衣破履穿,上辱父母,下及门下,必有斗争,劳而无功,岂为好事?故乃不戏。
遂以瓦作城。
孔子责之曰:何不避车乎?
对日:自古及今,当车避城,不当城避于车。
孔子下车而问曰:汝年尚少,何多诈乎?
对日:人生三岁,分别父母。 人生三日,走地三亩;鱼生三日,游于江湖。天生自然,何言诈乎?孔子叹日:善哉!御。
这里用戏言夸诸葛亮聪慧,安抚一下即将炸毛的小郎君哈哈哈