前奏很空,像半夜录的,背景里甚至能听到远处车子经过的声音。她唱:“我知道说的其实不是那个意思,但是我们两都太倔强骄傲了。”她的声音比之前都轻:“I know what I said doesn't really mean that / But both of us are too stubborn.”
“You're not the type to say it first You're not the type to write a verse But when you stand there, hands in your pockets I fall in love again without a word”
“You never chased me, that's okay I never needed you to chase me anyway But if you ever hold my hand a little longer I'll write a thousand songs about the way”
“You never told me you loved me But I saw it in the way you stayed When the rain came down that night And I walked away—but you were never really gone I always knew where you were”
“So this is my song, and it's short and sweet I don't need a speech, I don't need a ring All I need is you, standing there With your hands in your pockets, like you don't care But I know you do—— I know you do——”
“If you ever asked, I'd say yes I would, I would If you ever asked, I'd say yes I would, I would Even if you never kneel—— Even if you never say the words—— If you ever asked, I'd say yes Because I love you more than you deserve to know”
最后一句,她几乎是唱着说出来的:“Even now, even after everything — if you asked, I would still say yes.”
球迷给你编了首歌。在圣西罗北看台,每当你在前场拿球,他们会唱一句:"Il nostro Lorenzo non corre mai / ma la palla sa dove va."——"我们的洛伦佐从不奔跑,但球知道该去哪里。"你第一次在场上听到的时候,脚下一个趔趄差点把球传丢了。后来你习惯了,每次拿球听到这句,就慢悠悠地停好球,抬头看一眼北看台,然后一脚长传精准送到边路空档,全场喝彩。