《异而叁》譯词也

76、訸卿言成为店长 一切皆不可

　　店长站在柜台边，訸卿言站在旁边。

　　店长：“这几天学得怎么样了？”店长问，眼睛没离开屏幕。

　　訸卿言算了算，从第一天站在柜台边看出货单，到现在正好一个月。

　　訸卿言：“大致都会了。”

　　店长：“今天交接完，我就不来了。”

　　訸卿言愣了一下。

　　店长：“得回去了。”

　　訸卿言：“嗯？”訸卿言没反应过来，她看着店长。

　　店长转头对上訸卿言视线：“我向老板介绍了你，待会会有人过来。”

　　訸卿言：“为什么？”

　　店长：“家里有人病重，得回去照顾。”

　　訸卿言愣了一下：“噢。”

　　訸卿言站在原地，懵懵的：“意思是老板会过来？”

　　店长“嗯”了一声，视线落到屏幕上。

　　店长：“要是问你学了多久，你就说学了四个月。”

　　訸卿言笑了：“噢~”

　　很快，该到的人来了。

　　老板是个四十多岁的男人，没让人陪着，自己推门进来，站在大堂中央，四处看了看。

　　店长开口问候：“老板好。”

　　老板淡淡应了声，转头看向旁边女生。

　　老板：“店长跟我提过你，说你这几天学了很多店长经验？”

　　訸卿言没说话。

　　老板走到柜台边，扫了一眼那台电脑。

　　老板：“你学了多久？”

　　訸卿言笑了笑：“……快四个月。”

　　老板：“出货单会看吗？”

　　訸卿言：“会。”

　　老板：“毛利会算吗？”

　　訸卿言：“……会。”

　　老板：“店长平时怎么排班，知道吗？”

　　訸卿言沉默了几秒，然后开口，说着说着，声音越来越稳。那些在脑子里转过无数遍的东西，像开了闸的水，一句一句往外涌。

　　老板看着她，没打断。

　　老板问什么，她答什么，她说得头头是道，振振有词。

　　老板很是欣赏。

　　老板转身又转了一圈，看了看后厨。

　　訸卿言站在原地，很久没动。

　　林姐靠在接水旁，抬起头，远远地看着她。

　　老板转身，往后厨走了一圈。出来的时候，老板站在柜台旁，拧开保温杯又喝了一口。

　　老板：“你来担任店长。”

　　訸卿言站在原地，没动。

　　老板：“网上重新发个招聘，招聘个男生。那边炭房，女生不方便。”

　　訸卿言张了张嘴，挤出一个字：“噢~”

　　老板：“加个联系方式。”老板掏出手机。

　　老板：“招聘转账会给你。还有不懂的问题，随时问我。”

　　訸卿言拿出手机，加了微信。

　　訸卿言：“好。”

　　老板把手机揣回兜里，处理完一些交接事项后，拎着保温杯，推开门，门帘在他身后落下，晃了晃，停了。

　　訸卿言站在原地，很久没动。

　　一切皆不可思议。

　　店长：“不错嘛，好好干哈。”

　　转身就往门口走。

　　訸卿言忽然开口：“你这就要走？”

　　店长的脚步顿了一下，背对着她。

　　店长：“嗯，回宿舍收拾东西。”

　　门帘掀起来，又落下。

　　訸卿言站在柜台边，看着那个方向。

　　林姐走过来，站在她旁边，也看着那个方向。

　　林姐：“他走了？”

　　訸卿言：“嗯。”

　　店长走了。

　　訸卿言现在是店长了。