25、雅典 “放春假啦 ...
-
“放春假啦，哈利路亚！”杰森拉着弗路斯跳起了圆圈舞。
“我们去欧洲度假怎么样？”凯瑟琳问道。
“哈—瑞——”杰森欢呼道。
“我们去希腊度假怎么样？”凯瑟琳又问道。
“哈—瑞——”杰森欢呼道。
“我们去瑞典度假怎么样？”凯瑟琳又又问道。
“哈—哈？”杰森终于发现不对了，他停下舞步怀疑地问，“为什么是瑞典？”
“阿西奈奥斯家向我们家发出了邀请，在你第三次打伤塔拉萨的鼻子之后，我和你爸爸都找不到拒绝的理由所以答应了。”凯瑟琳轻快地说，“明天就出发去雅典了，你们赶快收拾行李吧。”
“和塔拉萨一起度假？绝不！！！”
…… …… ……
“欢迎来到阿西奈奥斯家！”珀尔修斯打开公寓的大门，两家人鱼贯而入。
“希腊和美国没什么区别。”杰森走到窗边瞭望，附近全是现代化的建筑，“雅典就是气温更高的大都会。”
[猫咪。]
“对哦，还有这点不同。路边随处可见的猫咪，而且一点也不畏惧人类。”杰森指向对面的屋顶，“瞧，那里有两只猫咪在晒太阳。”
“因为这里是市中心，所有发达国家的大城市都差不多。”珀尔修斯解释道，“等我们去了郊外的度假区，你们就会有身处异国的真实感了。现在嘛，我们可以先去附近的餐厅，感受一下希腊美食和美国的不同。”
…… …… ……
(↓以下对话均为希腊语↓)
“你好，我预定了两个家庭套房，使用的姓名是阿西奈奥斯。”珀尔修斯说道。
“非常抱歉，你的预定被错误地使用了。”酒店前台核对一番后说，“因为最近游客太多，我们酒店现在是满客状态。作为补偿，双倍退还你的定金好吗？”
“不好，我们需要住的地方。”珀尔修斯生气地说，“你看不到吗，我们带着三个孩子呢！”
“考虑租住度假别墅吗？附近有一家房产中介，也是我们老板开的，可以给你们一个折扣价格。”酒店前台写了一张卡片递出来，“在街道的尽头右转，第三家就是。”
…… …… ……
“每天的租金是五千欧元？这是光天化日之下的抢劫！别开玩笑了，兄弟！”珀尔修斯激动地拍着桌子，“我是土生土长的雅典人，度假区那片别墅的年纪比我曾祖父都大，每天五十欧元不能更多了。”
“本地人对本地人，我赞同你的观点。但现在是旅游旺季，到处都是外国肥牛，不可能放着他们不宰，把别墅按原价租给你的。”中介淡定地耸了耸肩，“怎么样，兄弟？价格能接受的话，我就带你过去看看。”
“不能！”珀尔修斯气愤地走出房产中介。
“年轻人，年轻人！”一位老年绅士叫住了珀尔修斯。
“我能为你做些什么？”珀尔修斯收敛怒气，礼貌地问道。
“你没找到合适的住处吧？”老年绅士和蔼地问，“我有一栋度假别墅正在寻找租客。”
“我是本地人。”珀尔修斯无奈道。
“当然了，我要找的就是本地租客，像你这样可信赖的年轻人。外国游客太不可靠了，他们根本不爱惜我家，还总是不打招呼就离开，留下一大堆没用的垃圾。”老年绅士生气地说，“这就是我不委托中介的原因，他们只考虑怎么收更多的钱。”
“好吧，那你的价格是？”珀尔修斯试探道。
“五十欧元每天。我建议你去实地看一看，家具都保养得有多好，你就知道这个价格有多好了。”老年绅士骄傲地说道。
“给我地址吧，我会带孩子们去看的。”珀尔修斯心动了。
“孩子们？”老年绅士突然变了表情，“你有几个孩子，都多大年纪了？”
“呃，”珀尔修斯愣了一下，“我和妻子只有一个女儿，今年六岁，但我们是和朋友一起来的。他们有一对双胞胎儿子，今年也是六岁。”
“六岁，六岁，六岁，他们太年轻了，不行。”老年绅士连连摇头，“抱歉，我的别墅不能租给你们。日安。”
“怎么了？等等！”珀尔修斯满头雾水地看着老年绅士径自离开了。
…… …… ……
“就是这一栋。”中介打开别墅大门。
“什么垃圾玩意？”珀尔修斯伸手拦住了，想进去看看的杰森一家，不可置信地说，“你们收了那么高的租金，都不能买两件好家具吗？”
“我们的目标群体是外国游客，为什么要浪费那种时间和精力？”中介坐在门廊的栏杆上，十分无赖地摊开手说道。
“是吗？”珀尔修斯出其不意地踹向栏杆。咔嚓一声，中介的屁股磕到门廊外沿，又因重心不稳向后翻倒，一头扎进了浓密的灌木丛中。
“啊！啊啊！啊啊啊——”中介惨叫道。
“上帝啊，多么可怕的意外！花点时间做做修缮吧，或者减减你的肥肉也行。”珀尔修斯潇洒地离开了。杰森一家茫然地跟了出来。
(↑以上对话均为希腊语↑)
“抱歉，这栋别墅不能居住。里面的家具质量太差，孩子们可能会受伤的。我们在附近走一走吧，有些别墅是房东个人出租的。我今天就遇到了……”珀尔修斯惊讶地停下了脚步。他在旁边这栋别墅的院子里，看到了那位寻找租客的老年绅士。
(↓以下对话均为希腊语↓)
“伟大的莫伊拉啊，你果然是不可违抗的吗……”老年绅士恍恍自语道。
“日安。我们可以进来看看吗？”珀尔修斯比了个手势，其他人跟着他走进了院子里。
“你们，”老年绅士挤出了一个笑容，“你们还需要租别墅吗？进去看看我家怎么样？”
“谢谢？”珀尔修斯疑惑道，“你不是不想租给有孩子的租客吗？”
“是啊，我讨厌顽劣的孩子。他们不懂得遵守规则，曾经对我家造成了严重的损坏。但我相信这三个孩子，都是听话的好孩子。什么？”老年绅士倏地看向七人身后。
“什么什么？”珀尔修斯跟着转头，但那个方向上除了一棵枯树什么也没有。
“没什么。可能是一只鸟飞走了，也可能是我眼花看错了。”老年绅士低声说着，浑浊的眼睛转到了弗路斯身上，“真希望我还有年轻的身体啊。如此多的能量，如此多的活力，如此多的时间……”
“你在说什么？”听不清的珀尔修斯走近老年绅士。
“我们赶快进去吧，我等下还有事情要做。”老年绅士回过神来，热情地开始了介绍，“这栋别墅是我父亲买下的，我在这里度过了幸福的童年。你们看这独特的折叠百叶窗，是上世纪最流行的款式，整个别墅区只有我家还保留了……”
(↑以上对话均为希腊语↑)
…… …… ……
“你们觉得这里怎么样？”安多米达问道。
“非常复古。”威利斯回答道。
“房间宽敞，家具结实，风景很好，我很满意。”凯瑟琳回答道。
“为什么这扇门锁住了？”杰森转动着门把手问道。弗路斯拉着杰森的左手站在后面。
“我问问房东。”安多米达换成希腊语喊道，“叔叔，请过来一下。这里有一扇门锁住了。”
“我们可以使用英语交流。”老年绅士很快走了进来，“抱歉，我之前不知道你们的朋友不懂希腊语。”
“哇哦，我们也没想到，大多数雅典的老年人都只会一点点英语，但你却能说的如此流利。”安多米达惊讶地说，“你以前一定在外国工作过吧？”
“没有。实际上，我从没离开过家。我只是喜欢读书，我有一间小型图书馆。”老年绅士和蔼地说，“还是别谈论我的事了，你刚才说哪里有问题？”
“这扇门打不开。”安多米达指了指那扇木门。
“这扇门背后是通往塔楼的楼梯间。因为缺少必要材料，塔楼还没有修缮好，租客上去会发生危险，所以我在合同里注明了，对外出租的区域不包括塔楼。”老年绅士解释道，“我已经把合同给你丈夫了。”
“你们在这里啊。”珀尔修斯走了进来，随口对老年绅士抱怨，“你离开也不出声。我一转头发现你不见了，吓了一跳呢。”
“你在看合同，我不想打扰你。”老年绅士笑着解释道，“这边有人叫我，我就先过来了。”
“是吗？可能我看的太认真了。”珀尔修斯没在意，指着合同上的一行字问，“为什么会有两处禁入区域？”
“一处是塔楼。我刚和他们解释了，这扇门锁住了，因为塔楼年久失修。”老年绅士又把他们带到另一扇木门前，“一处是地下室。这扇门也锁住了。因为总有房客往里面丢垃圾，很难清理所以禁止使用了。”
“这样啊。”珀尔修斯看向其他人，“你们的意见呢？”
“还好吧。”凯瑟琳想了想说，“不能上塔楼有些可惜，但阳台上的风景也很不错，还有地下室我们也用不到。”
“没问题的话，就请签合同吧。”老年绅士笑得更和蔼了，“一共六份合同，我需要你们每人签一份。”
“你是指孩子们单独签合同吗？那这样算的话我们有七个人啊？”凯瑟琳奇怪地问道。
“他们是双胞胎，不是吗？”老年绅士确认道，“这样的话，他们只能算一个人，签一份合同。”
“好吧……”凯瑟琳和其他人一样困惑，但还是让杰森和弗路斯在同一份合同上签名了。
“谢谢。”老年绅士接过六份签好的合同，满意地一一抚摸，忽然皱起了眉毛，低声自语道，“奇怪，没有链接，我得去检查一下。”
“什么链接？什么检查？”这次珀尔修斯提前贴近了老年绅士。
“当然是合同了！”老年绅士不知为什么发了火，但马上又恢复了和蔼的笑容，“抱歉，我有急事得离开了。你们记得遵守合同约定，不能去塔楼和地下室，好吗？”
“好的。”/“没问题。”/“你有什么急事？”
“日安。”老年绅士走到大门口后，莫名其妙地摸出一支音叉，在大门上敲了敲，又仔细聆听了片刻，才带着满意的笑容地离开了。
“嘻嘻嘻嘻嘻嘻……”
作者有话说
第25章 雅典
