下一章 上一章 目录 设置
2、空降 周一早上, ...
-
周一早上,翻译司的气氛微妙地变了。
林清越刚推开办公室的门,就察觉到几道若有若无的目光从眼角余光中扫过。她没有在意,径直走向自己的工位。
桌上放着一杯热腾腾的咖啡,旁边还压着一张粉色便签。
"新来的苏婉同事请大家喝咖啡~"便签上是圆润可爱的字迹,还画了一个笑脸。
林清越看了一眼咖啡杯——星巴克的纸杯,上面还贴着手写的小标签:"美式,不加糖,清越姐会喜欢的吧?"
她不认识苏婉。
但显然,苏婉认识她。
林清越将咖啡推到一旁,面无表情地打开电脑。
"哎呀,清越姐不喜欢吗?"
一个甜腻的声音从身后响起。林清越转过头,看见一个穿着米色风衣的年轻女人正站在她身后,手里端着一杯拿铁,笑盈盈地看着她。
女人长得很好看。皮肤白皙,眼睛大而明亮,笑起来有两个浅浅的梨涡。妆容精致,发丝微卷,整个人散发着一种让人如沐春风的气息。
如果忽略掉她眼底那一闪而过的不屑的话。
"我是苏婉。"她主动伸出手,"以后我们就是同事了,请多指教。"
林清越没有立刻去握。她注意到苏婉的手指很白,指甲修剪得很漂亮,做了裸色的美甲。
"林清越。"她简单报了自己的名字,没有多余的话。
苏婉似乎并不在意她的冷淡,笑着收回手,自顾自地在她旁边的工位坐下。
"清越姐,我听说你法语特别好?"苏婉一边整理桌面,一边漫不经心地问,"这次的中法经贸谈判,我也会参与。有什么不懂的地方,可以请教你吗?"
她的语气诚恳,表情真挚,任谁看了都会觉得这是一个谦虚好学的新人。
但林清越听出了她话里的机锋。
请教?
她是高级翻译官,苏婉也是高级翻译官。两个同等职级的人,有什么好请教的?
更何况——
"王科长安排过了,"林清越的声音很淡,"这次谈判的翻译工作已经移交给苏婉同志。"
苏婉眨了眨眼睛,一脸惊讶:"真的吗?可是我还什么都不懂呢……王科长是不是搞错了?"
她转向王德发的方向,提高了音量:"王科长,我刚来就接这么重要的任务,会不会不太好?要不还是让清越姐来吧,我跟着学习就好。"
王德发连忙从座位上站起来,脸上堆满了殷勤的笑容:"小苏啊,你太谦虚了!领导特意安排你负责这次任务,说明看重你的能力。你放心干,有什么问题随时来找我!"
林清越垂下眼帘,掩饰住眼底的冷意。
王德发的声音大得整个办公室都能听见,摆明了是在给苏婉撑场子。
苏婉转回头,对林清越露出一个歉意的微笑:"那我就恭敬不如从命了。清越姐,以后有问题还要多多指教哦。"
"客气。"林清越淡淡回应。
苏婉没有再说什么,起身走向茶水间。路过林清越身边时,她的高跟鞋轻轻蹭过林清越的椅脚,发出一声细微的摩擦声。
那声音很轻,轻到几乎听不见。
但林清越听见了。
上午十点,翻译司的办公室陷入了一种微妙的忙碌。
王德发每隔十分钟就会走到苏婉的工位前,问她需不需要帮忙。他殷勤得像一只陀螺,一会儿给苏婉倒水,一会儿给她递资料,连打印机的纸张都帮她换好了。
"小苏,这个资料你先看着,不懂的问我。"
"小苏,中午一起吃饭吧?我请客。"
"小苏,中午我让食堂给你留了位置最好的包厢。"
苏婉一一笑着应下,对王德发的态度客气而疏离。但在王德发转身的瞬间,林清越看见她的嘴角微微上扬,带着一丝不易察觉的轻蔑。
这种轻蔑一闪而过,快得像是错觉。
而林清越自己的处境,正在以肉眼可见的速度恶化。
午餐时间,她一个人坐在食堂的角落。以前偶尔会和她说笑的几个同事,今天都刻意绕开了她。有人从她桌边经过时,还小声嘀咕了一句:"听说她是靠脸上位的……"
林清越没有抬头,只是安静地吃完了面前的饭菜。
她知道这些话是谁传出去的。
下午的工作布置会上,苏婉被安排坐在王德发的右手边——那是翻译司最核心的位置。以前那个位置只属于老张。
"这次中法经贸谈判意义重大,"王德发的声音里带着讨好,"小苏是法语专业八级,又在联合国实习过,这种重要任务交给她最合适。"
苏婉红着脸低下头:"王科长过奖了,我还有很多要学习的地方。"
她的谦虚赢得了几个同事的好感。王德发趁热打铁,又补充道:"清越同志虽然法语也很好,但毕竟年轻,经验不足。这次就让她做后勤支援工作吧。"
后勤支援。
林清越的手指在桌下微微收紧。
这意味着她准备了三个月的资料,三个月的术语整理,三个月的口音分析,都将成为别人的嫁衣。
她抬起头,正好对上苏婉的目光。
那双眼睛里带着笑意,温和、亲切、无害。但林清越看见了——那笑意深处,藏着一丝冰冷的得意。
"清越姐,"苏婉的声音软软的,"资料整理的工作就麻烦你了。我法语不太好,如果有什么翻译上的问题,可能还要请教你。"
"好。"林清越的回答简短而平静。
会议结束后,苏婉主动走到林清越身边,压低声音说:"清越姐,谢谢你把机会让给我。"
林清越没有接话。
苏婉轻轻叹了口气:"其实我也知道,你准备了很久。但是没办法……"
她顿了顿,眼眶微微泛红:"王科长说,这是领导的意思。我刚来,也不敢多问。"
她的声音带着委屈,表情写满了无奈。如果不是亲眼看见她眼中的冷意,林清越几乎要相信她真的无辜了。
"我不需要机会。"林清越终于开口,声音很轻,"我只需要结果。"
苏婉愣了一下。
林清越站起身,与她擦肩而过。
"苏婉同志,"她头也不回,"你法语确实不太好,建议你好好准备。"
"杜朗先生的里昂口音,不是随便能应付的。"
下班时,天已经黑了。
林清越走出外交部大楼,发现苏婉正站在门口等车。一辆黑色的奥迪A6缓缓驶来,王德发从驾驶座探出头,满脸堆笑:"小苏,上车,我送你。"
"谢谢王科长!"苏婉笑着上了车。
车窗升起的瞬间,林清越看见苏婉回头看了她一眼。
那个眼神里,没有白天那副甜美无害的模样。
只有赤裸裸的挑衅。
林清越站在原地,夜风吹动她的发丝。
她没有愤怒,也没有委屈。
只是轻轻笑了一下。
三年。
她在这个位置上坐了三年,被打压,被排挤,被造谣。什么手段没见过?
苏婉这点小伎俩,还不够看。
她转身走向地铁站。
昨天那个男人说的话忽然浮上心头——"明天的谈判,我也会在场。"
陆宴辞。新闻司副司长。
她没有放在心上。外交部的人事复杂,她不打算和任何人扯上关系。
地铁呼啸而来,林清越走进车厢。
窗外是流动的夜色,车厢里是疲惫的人群。
而在她的对面,一则推送新闻悄然弹出——
"中法经贸谈判明日启动,法方代表团已抵达北京……"
林清越闭上眼睛。
明天,真正的战场就要开始了。