16、离开 他们永远都 ...
-
“达西先生！原来你在这里！”一道尖锐的声音突然打破了休息室的静谧。
宾利小姐提着华丽的裙摆匆匆走进来，当她看清沙发上坐着的两人时，眼睛里写满了不可思议。
其实她早就在暗中注意达西先生的一举一动，只是在开场舞结束后一晃神，他便不见了踪影。她算是费尽心思才找来休息室，却没想到会撞见这一幕。
格蕾丝被这突如其来的声音吓了一跳，瞬间清醒不少。看到宾利小姐那副极力维持优雅却又难掩防备的滑稽模样，她反倒觉得有些可笑。
达西先生的眼角闪过了一丝被打扰的不耐烦，但是依然保持着礼节，淡淡地回答道：“我与格蕾丝小姐跳完舞，在此稍作小憩。宾利小姐找我有什么急事吗？”
“嗯……我知道你向来不喜欢过于喧闹的场合，怕你觉得不自在。”宾利小姐勉强挤出一点笑容，“是赫斯特先生，他想和你谈点事情……所以让我来找你……你快随我去找他吧。”
其实赫斯特先生正在用餐区品尝着美酒，根本就没有要找人谈话的兴致。不过碍于情面，达西先生无法当面拆穿，只能无奈地向格蕾丝欠身告辞，跟着宾利小姐前往用餐区。
格蕾丝看着达西先生那透着不情不愿的背影，嘴角扬起戏谑的笑意。她并未着急起身，而是靠在舒适柔软的沙发里，肆无忌惮地伸展了一下身体。她闭上眼睛理了理纷乱的思绪，直到那阵微醺的眩晕感渐渐散去，才重新迈入纷杂的人群中。
舞会已经过半，舞池里的人影稀疏了许多。疲累的宾客已经分散到舞厅两边的休息区和用餐区。
宾利先生让厨师准备了足量的冷肉和面包，还有冒着热气的牛排和浓郁的羹汤，酒水饮料更是一应俱全，让人大快朵颐。
餐厅的侧边巧妙地安置了一架钢琴，使人既可以清楚地听到乐音，又能欣赏到演奏者的形态。
玛丽抓住了机会，抢先在钢琴面前坐下。她拿出了近日苦苦练习的乐谱，一板一眼地扯着嗓子弹唱起来。
格蕾丝刚踏入用餐区，正好赶上玛丽那首冗长曲子的尾音。稀稀拉拉的掌声并未让玛丽见好就收，她反而备受鼓舞，立刻准备弹奏下一首。
比琴声更响亮的，是贝内特夫人那高亢的嗓门。她正坐在长桌旁，大肆向周围的宾客炫耀宾利先生对简有多么殷勤。她毫不掩饰得意之情，生怕整个宴会厅里有谁听不见。
莉迪亚和凯蒂如两匹脱缰的野马，在拥挤的长桌之间来回穿梭，期间不小心撞倒了侍者手里的餐盘，六个精致的雕花高脚玻璃杯瞬间摔得粉碎。
可她们非但没有感到半点羞愧，反而爆发出一阵大笑，随后若无其事地坐下开始享用美食。
而贝内特先生像是置身事外般，端着一杯酒，手里甚至还翻开了一本书，对妻子和女儿们制造的荒唐闹剧视若无睹。能在这种场合下保持阅读的定力，着实让人不知该钦佩还是该叹息。
伊丽莎白简直如坐针毡，她将这一切都尽收眼底，却根本就无力制止。
她绝望地注意到，坐在斜对面的宾利小姐已经毫不掩饰她的厌恶，甚至展开那把精致的蕾丝绣花折扇来挡住嫌弃的脸。
站在旁边的达西先生，则正用一种令人捉摸不透的庄严肃穆的眼神，冷眼旁观着这场闹剧。
格蕾丝四下环顾，本想走到伊丽莎白身边，却发现柯林斯先生抢先一步堵在了那里。不过，他的真正目标是对面的达西先生。
原来他从其他宾客的口中打听到，达西先生是他最敬爱的德·布尔夫人的外甥，所以他立刻变得谄媚，不愿放过这样一个攀谈的机会。
“想必您就是达西先生吧！我是威廉·柯林斯，贝内特家的表亲。”柯林斯先生深深地鞠了一躬，露出奉承的笑容，“真没想到能够在这里遇见您。说起来，我和您也算有着极深的渊源。您的姨妈德·布尔夫人正是我的恩主，她慷慨大方，授予我牧师的圣职。若是您改日来肯特郡看望她，也许我们还能有幸共进晚餐呢。”
达西先生面无表情地注视着眼前这个喋喋不休的滑稽男人，对于他虚浮浅薄的攀附没有展现出任何兴趣。他只是微微颔首，连半个字都懒得回应。
柯林斯先生显然没有读懂他的拒绝。他又开始滔滔不绝地向达西先生歌颂德·布尔夫人的种种善举，还顺带炫耀起自己和未婚妻即将前往亨斯福德举办婚礼的事情。
对于此，宾利小姐毫不留情地发出一声轻蔑的嗤笑，她一定也觉得柯林斯先生过于抬举他自己了。
一时间，母亲的高谈阔论、妹妹们的粗野放肆、玛丽走调的歌声、加上柯林斯先生那不知收敛的巴结讨好……这一切交织成一张密不透风的大网，将伊丽莎白紧紧地罩在其中，压得她几乎要喘不过气来。
她再也无法忍受，猛地起身，径直冲向一旁的小阳台。格蕾丝见状，也连忙跟了过去。
伊丽莎白深深地呼吸了一口新鲜空气。她将手撑在围栏上，望着远处一排排停靠的马车，只觉得这是她有生以来过得最憋屈的一场舞会。
“丽兹，你还好吗？”
听到格蕾丝温柔的呼唤，伊丽莎白转过头，试图挤出一个体面的微笑，可那笑容却比哭还难看。
“你应该都看到了……我们家今晚简直成了一个天大的笑话。”
格蕾丝默默走上前，将她拥入怀中。
温暖的拥抱彻底击溃了伊丽莎白的心理防线。所有的委屈、难堪与失落瞬间喷涌而出，几滴滚烫的泪水顺着她的脸颊滑落，但她又倔强地将它们擦干。
“感觉一夜之间，整个世界都变得一团糟。夏洛蒂的选择让我痛心，维克汉姆的缺席让我失落，现在……我甚至还要担惊受怕，生怕宾利小姐会因为我家人今晚的丑态，而去破坏简的幸福。我真的太累了……”伊丽莎白不由得将格蕾丝抱得紧了些。
格蕾丝轻抚着她的背安慰她，任由她宣泄着内心的压力。
“丽兹，别把所有的重担都扛在自己肩上。对于夏洛蒂来说，她并非不理智。她不需要轰轰烈烈的爱情，柯林斯先生能给她一个安稳的家，这对她而言就是最好的归宿。我们作为朋友，唯有祝福她。”
伊丽莎白当然懂得这些现实的道理，她只是难以接受曾经那个睿智的好友，竟甘愿向世俗妥协。
“至于维克汉姆先生……”格蕾丝接着说道，“我知道你对他有好感，但我恳请你抛开成见，重新审视一下今晚的事。如果他真的如他所言那般珍视与你的约定，又怎么会被区区一件所谓的急事绊住脚步？甚至连一封书信都没有留下？丽兹，一个真正值得信赖的人，不会让旁人对他的行为百般猜测。”
听了这么多逆耳忠言，伊丽莎白的内心有些许动摇。她向来以自己敏锐的识人眼光为傲，可仔细回想维克汉姆那套说辞，确实充满了刻意引导情绪的漏洞。但她现在还守着一点希望，想要等亲自见到那个人再问清楚。
“谢谢你，格蕾丝。我能拥有你这样的朋友真的很幸运。”伊丽莎白破涕为笑，伸出双手捧起格蕾丝的脸颊，还替她整理了一下被风吹乱的衣领。
“好啦，外头风大，我们进去吃点东西吧！别让那些不相干的人毁了咱们的胃口。”格蕾丝笑着挽起伊丽莎白的手，重新走进灯火通明的大厅。
玛丽的歌声已经停止。贝内特先生终于忍无可忍，强行命令她给别的小姐让出位置。此刻的她已经不知躲到哪个角落里独自伤心去了。
宾利小姐见状，立刻优雅地走向钢琴，准备一展才艺挽回局面。可她的双手还未触碰到琴键，就被柯林斯先生打断。
他站得笔直，用汤匙敲了敲酒杯，满脸红光地大声宣布：“尊贵的客人们，我有一个重要的喜讯要公布！我，威廉·柯林斯，已经和夏洛蒂·卢卡斯小姐缔结了婚约。我们即将在下个月前往亨斯福德举办婚礼！”
威廉·卢卡斯爵士配合地带头鼓掌，而在座的宾客们或真情实感，或敷衍了事，纷纷向这对新人表达了祝福。
宾利小姐坐在琴凳上，精致的五官扭曲起来。等到这个小插曲宣告结束，她弹奏起欢快的土耳其进行曲，总算是将大家从冗长沉闷的协奏曲里解救出来。
谢天谢地，在接下来的时间里，贝内特一家都没有再出什么洋相。这场漫长而备受煎熬的舞会终于落下了帷幕。
几天后，柯林斯先生满心欢喜地搬出朗博恩。他急着带夏洛蒂回亨斯福德，向他的恩主夫人复命。
正当所有人松了口气，觉得生活终于回归平静的时候，内瑟菲尔德庄园送来一封信。
简收到友人的信，只觉得欣喜异常。然而，随着目光在信纸上移动，她嘴角的笑容渐渐凝固，原本红润的脸颊瞬间褪去了血色，取而代之的是难以掩饰的惊恐与哀伤。
贝内特夫人毫无察觉，依然在一旁兴奋地追问信件内容。
“宾利小姐说……他们全体已经搬离内瑟菲尔德，前往伦敦过冬了。而且……他们或许，永远都不会回来了。”
，还差 