原作里达米安养的猫叫阿尔弗雷德。但是本篇达米安没有理由给小猫取这个名字,于是我依照他给歌利亚取名的风格选了一个名字。
remittance man源自游戏创作者的答复,wiki上翻译为“靠家里人汇款为生的男人”。不过这个词在英文语境里的贬义色彩可能要更重一点,主要指19世纪末至20世纪初,靠家人定期汇款,生活在国外的年轻男性。而这类人生活在国外通常是家族为了“流放”那些声名狼藉、不符合上流社会期望的次子或继承人,让他们远离本土,避免让家族蒙羞。他们多出身贵族或中上阶层,靠定期津贴生活。社会形象较为负面,常被视为无所事事的浪荡子。
“杯是生育与飨宴的准则。它包含感官欲望、生育、诱惑、苦痛、血与渴求。”
战斗描写有点苦手,改了两版,加上这段时间比较忙,所以现在才更