《潮汐》江烈情

84、第84章

　　秋意渐浓，路上的枯叶子都变多了。
　　季柔然脚步匆匆，一边往教室走，一边吸着空气里的桂花香。
　　今天陈熙不用去实验室，于是陪着她去自习。
　　到教室的时候，陈熙已经在那里了，正认真读着屏幕上的文章。
　　他读东西的时候一向专注，直到季柔然在他旁边坐下，他才发现她来了。
　　季柔然从书包里掏出德语书和笔记本，开始复习二外考试。
　　陈熙把一个保温杯放到她手边，压低声音说：“明目降火的茶。”
　　季柔然很想亲他一口，但是在教室里实在是无法操作，于是靠到他肩膀上蹭了蹭。
　　不小心蹭到了她嘴边的大泡，疼得她直倒吸凉气。
　　虽然心已定，但是焦虑仍在。
　　季柔然嘴边的大泡好几天都没下去。
　　她想了想倩倩额头上的一大片痘，觉得好像还是起泡好一点。
　　季柔然的德语水平还行，今天的德语复习计划顺利完成。她去了趟洗手间，顺便又给保温杯接满了水。
　　回来之后，她开始了翻译练习。
　　今天的两篇材料都有点难，季柔然看的抓耳挠腮，有好几个词她都不知道该怎么说。
　　“别纠结了，先去吃午饭，回来再继续。”
　　陈熙拉着她出了教室。
　　季柔然又一下一下把头撞在陈熙的三角肌上。
　　“怎么了，别撞了，一会又头晕了。”
　　季柔然抱住陈熙的手臂，“熙熙，我翻不出来。”
　　“因为肚子里没食儿了，大脑得不到供能，吃完饭就好了。”
　　他们今天出来的晚，食堂里几个窗口都关了，最后一人端着一盘盖浇饭坐下。
　　“我看你今天又看之前看过的James Allison的那篇论文？”
　　陈熙嘴巴里全是青椒肉丝，“嗯。”
　　好不容易咽下去，“我打算试试写个综述。后面不论是保研还是参加夏令营都能用上。”
　　“这得写多久啊？”
　　“我也不知道呢，先通读文献吧。我问过我导师，他说让我先赶紧读。”
　　季柔然喝了一口可乐，“加油。”
　　“嗯。”
　　这一上午两个人干得都是费脑子的事，都饿得不行，于是这顿饭两个人五分钟就吃完了。他们慢慢往回走，路过桂花的时候，季柔然突发奇想，“你说新鲜的桂花会不会比干的更好吃？”
　　陈熙一脸问号，“不知道，没人吃新鲜的吧？”
　　季柔然摘了几朵，“那今天就有了。”
　　她在嘴里放了一朵，嚼了嚼。
　　说实话，味道还行，有种桂花味的草的感觉。
　　陈熙真心发问：“这么小，你嚼得到吗？”
　　季柔然点头，然后往陈熙嘴里塞了一朵，“是不挺好吃的？”
　　她看着陈熙喉结一动，直接咽下去了。
　　“不知道，没吃出来什么味道。”
　　“谁让你不嚼的。”
　　“这么小，根本嚼不到。”
　　两个人正在这品尝桂花，有人叫“季柔然”。
　　她转头一看，是好久不见的朱依依。
　　“你在这吃桂花呢？”
　　季柔然点头，“还挺好吃。”
　　“你真是一年四季都能从树上摘东西吃。”
　　大一的时候，402的几个人去取快递的路上路过了几棵桑葚树。作为一个北方人，季柔然第一次见到桑葚树，她跟另外三个人确认了摘下来可以直接吃之后，立刻行动。另外三个人也被她带动起来，于是四个人就站在树底下吃了五分钟的桑葚自助。从那之后，季柔然每年夏天都去吃。
　　想到这里，季柔然笑道，“好吃嘛！”
　　朱依依也伸手撸了几朵桂花放到嘴里。
　　“真是好久没见了，感觉自从你搬寝室之后就不怎么能见到了。”
　　“是啊”，学校太大了，文科和理科又不在一个教学楼上课，如果不是特意见面，靠偶然碰面确实很难见到。
　　“你下周末有时间不？咱们402聚一聚？”
　　“好呀。陈文蕊和江一霏有空吗？”
　　“我问问她们，然后告诉你。”
　　“好”，季柔然有点开心。
　　“那我先走啦，跟导师约了见面。”
　　朱依依摆了摆手，往理科楼的方向去了。
　　季柔然肉眼可见的快乐了一点，“还真是搬寝室之后就没再见过了。之前还说去看江一霏辩论，结果到现在也没去。”
　　“越往后大家都越忙了。”
　　“是啊。”
　　进入大四后，季柔然简直一眼就能分辨出大一大二的小孩和他们这种高年级学生。那种轻快懵懂有点太明显了。
　　“也不知道她们几个后面都什么打算。”
　　“下周就知道了。”
　　“是呀！”
　　季柔然咧嘴一笑，结果扯到了嘴边的大泡，一下扯裂了，疼得不行。
　　陈熙哭笑不得，“你悠着点。”

　　回到教室，两个人立刻回到学习状态。
　　陈熙说得不对，吃完饭之后，那几个不确定要怎么翻译的地方她依旧拿不准。
　　但她还是设好闹钟，开始翻译。
　　翻译完对照着看参考答案的时候，季柔然默默喝彩，这个参考译文真是精妙。
　　那份焦虑在她修改自己译文的过程中变成了对于翻译本身的享受。
　　这段时间，她渐渐开始享受备考的过程。翻译不用说，那种没有最好，只有更好的感觉一直让她很上瘾。百科的复习也让她渐渐咂摸出味道来。虽然要背诵大量的词条有点痛苦，但是她的通识知识确实快速扩展，并且逐渐形成体系，而这一点也在她的翻译练习中体现出作用。就像口译老师说的：Know something about everything.
　　翻译练完之后，季柔然翻开另一个笔记本，开始整理今天的百科词条。
　　她翻看着上面前半部分的笔记，有时候字迹秀丽，有时候乱成一团，真是一眼就能看出落笔时候的心境。
　　写了一会，她放下笔，甩了甩已经酸掉的手，一个不小心，把手甩在了旁边桌子的桌沿上，疼得她叫出了声。
　　不过一整个教室里，只有两个人的注意力转移到了她身上，一个是再旁边座位上的女生，被她吓了一跳，看了她一眼就又继续看自己的书了。另一个是陈熙。
　　“没事吧？”
　　季柔然摇摇头。
　　陈熙拉过她的手，“歇一会吧。走，去接个水。”
　　两个人出教室时，小心关好门，免得打扰一屋子备考的同学们。