晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

83、第83章 ...

  •   转眼就到了考研预报名的日子。
      季柔然核对了好几遍信息。
      王美女和小梨说话的声音像白噪音一样。
      最后核对一遍,季柔然点了提交。
      鼠标轻轻的一下“咔哒”,好像就这样举重若轻地敲定了什么一样。
      她突然觉得心里卸下了一份重担。
      这天笔译课下课后,季柔然一边思索着刚才课上老师给的一个参考译文,一边往出走。
      “季柔然!”
      路过图书馆的时候,她被叫住了,是好久没见的刘雅婷。
      “好久不见了,柔然。”
      “是啊。你刚从图书馆出来?”
      “嗯。我最近在准备托福。”
      “已经选好导师啦?”
      刘雅婷笑笑,“嗯,做得好的也就那么几个,一起都申着试试。”
      “你不是还有一年半毕业呢,这么早就开始准备了。”
      “说来话长”,刘雅婷叹了口气,“我想提前毕业。”
      季柔然惊讶道:“提前毕业?”
      理论上D大确实是允许提前毕业的,但是谁都没有见过有人真的提前毕业。
      “是,反正大五课很少了。早点过去,到那边还得适应适应。而且我也不确定要多久才能做出成果,说不定一读就是六七年出去了。还有啊,我们专业词真的好难啊!我又不像陈熙,有个你给我讲。”
      “你怎么知道的?”
      刘雅婷嘿嘿一笑,“听他们实验室的人说的。”
      她挽住季柔然的胳膊,“你不知道吧,他们实验室的人都想拿你的笔记去复印,结果陈熙没让,说是你的知识产权。”
      季柔然有点不好意思,想转移话题,“所以你要提前多久毕业?”
      刘雅婷收回一脸八卦,正色道:“我试试能不能提前半年。”
      “真有勇气啊!”
      刘雅婷的脸上出了油,此刻反射着阳光显得满面金光,“我也是从你身上学到了很多。你能从纯理科转到纯文科,还能做得这么好,也是需要很大的勇气的。”
      季柔然笑笑,“我还好。”
      “我这学期上两个学年的课才知道你大二时候压力有多大。这还是我们大五的课非常少了。我现在都难以想象你一年修七十多个学分……”
      听她这样说,季柔然也回忆了一下自己的大二,只是回过头来看,觉得一切好像都还好。
      还好自己足够的坚持,也还好,有陈熙一直在那里,从未放开过她。
      “加油,雅婷,你可以的。”
      刘雅婷做了个加油打气的动作,“必须可以!”
      告别刘雅婷,季柔然回了寝室。
      室友们都不在。看着空荡荡的寝室,她突然想起来,不知道以前的室友都是什么打算。
      朱依依大概率会保研,陈文蕊也许会出国,江一霏因为降级,暂时可以不考虑这个事情。
      眨眼间大家就要各奔东西了。
      季柔然赶紧打住自己的无限感慨,翻出横线本,趁着这股子劲头,赶紧练一篇大作文。
      她的计时闹钟还没响,王美女回来了。
      季柔然简单说了个hello就继续埋头奋笔疾书。
      王美女少见的躺到了床上。
      季柔然以为她是实习累了,所以想要休息一会儿,于是更放低了声音,把闹钟调成震动。
      等她终于写完了作文,并且修改完,她伸了个懒腰。
      “你写完了?”
      王美女突然说话,把季柔然吓了一跳。
      “我还以为你在睡觉。”
      王美女拉开遮光帘,“没有。”
      她的脸色不是很好,妆容都掩盖不住。
      季柔然翻出来几袋小饼干,给了王美女一袋,“你还好吗?”
      王美女的声音有点低,“还好。我就是……唉。我跟你说你不要告诉别人哦。”
      “嗯”,季柔然的嘴从来都是最严的,只是不知道是什么事情让一向勇往直前的大美女这么为难。
      “我这学期不是在公关公司实习嘛。然后因为我是英语专业的,所以有时候让我翻译一些东西。”
      王美女把小饼干握在手里,并不想吃的样子。
      “今天他们给了我一个危机公关的稿件让我翻译。是一个产品出现质量问题,然后引起了舆论。这个稿件就是解释这个事情的。”
      季柔然点点头。
      “然后你知道嘛,那个稿件写的其实就是在厚着脸皮推卸责任,说一些冠冕堂皇的话。”
      王美女一把把小饼干拍到床上,“怎么可以这样!”
      季柔然一时也不知道该怎么安慰她。
      人说大学是个象牙塔,是个避难所。在其中的人都被学校被学生身份保护得很好,不曾见过社会的灰色面。王美女是她同学里面最早走出校园的人,也是出去实习最多的一个。但是此刻她依旧对那层灰色感到失望。
      “可能真实的社会就是这个样子吧。”
      “我知道!”
      王美女叹了口气,“可是当我要亲自做这些事情的时候,还是觉得很不舒服。”
      “那就不做了,你的实习经验那么丰富,换什么不行。”
      “是不打算做了,哎,只是想到这些觉得有点烦。”
      “我知道你的感觉。有时候做翻译也会碰到那种名不副实的,你甚至还会鄙视它,但也要漂漂亮亮翻出来。”
      两个人眼睛里都是无奈。
      在把手放到象牙塔的大门上的那一刻,她们都真切感觉到了塔外的灼热温度。
      塔内的清凉让她们怀疑到底哪个世界才是真实,带着一身清凉究竟要如何适应外面的灼热。
      有人想把出门的时间尽可能延后,有人出去了又回来,有人出去后拼命寻找下一座塔,有人找到了一个冰块,有人把自己修炼成火神,有人在火神手底下讨生活……
      但无论如何,每个人都要走这一遭,不出去,永远都得不到答案。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>