《意隐故事---明玉轮》夏意隐

95、出游（5） 常斐然一路

　　常斐然一路尾随Pukia来到了一个华贵的建筑前，目送她走进了大门。

　　估摸着她差不多已经上了楼，他也走到了门口，不经意地向里望了望，却正巧和什么人对到了眼神。他赶紧慌张看向别处，不料那个人却从里面走了出来。

　　一开始常斐然以为是一个男生，因“他”梳着利落的短发且又身材挺拔。可等到“他”一张口发出了像未变声小男孩的声音时，他才意识到眼前站着的是一个女孩子。

　　女孩：“Can I help you?（我有什么能帮你的吗?）”

　　常斐然：“I… I’m a tourist. I want to spend a night here at the hotel.（我... 我是一个游客。我想要在这个酒店留宿一晚。）”

　　女孩：“This is not a hotel. This a private property. I have to ask you to leave, sir.（这不是酒店，这是私人住宅。我需要请你离开，先生。）”

　　常斐然：“Oh, I'm sorry, I didn't know that. Do you... do you happen to have any hotel recommendations nearby? I’m such a stranger here.（哦，对不起，我不知道。你... 你知道这附近有什么宾馆可以推荐码？我对这儿太陌生了。）”

　　女孩：“I don’t, sorry sir. You have to leave.（我不知道，对不起先生。你需要离开了。）”

　　这应该就是Moonlive（月团乐团）的根据地，那人的后宫；可不是吗，连“警卫”都是一个女孩子。

　　常斐然走回到Silver Orb（明玉轮），又从原处翻墙进去，换上了不得不携带了一路的黑袍，抱着换下的衣服直奔回羊圈。

　　还没等完全走进，他就瞥见了一个意想不到的身影——Sophia.

　　他既震惊又尴尬。

　　Sophia：“You are back.（你回来啦。）”

　　常斐然：“Ah… yeah.（啊... 对。）”

　　Sophia：“How's the trip?（玩儿得怎么样？）”

　　...

　　Sophia：“You guys saw me right?（你们应该看见我了吧。）”

　　常斐然：“Uh...”

　　Sophia：“But you didn’t stay nor help.（但是你们既没停留也没帮我。）”

　　常斐然：“That's- that's not how it is. We got tied up by two of the Moonlord’s old professors...（不是那样的。我们被月主的两个老教授给纠缠住了...）”

　　Sophia：“Whom I successfully distracted to save your asses?（然后我成功地分散了他们注意力救了你们？）”

　　常斐然：“Right, wait, what?（对，等一下，什么？）”

　　Sophia：“Yeah, I went through all the trouble to get you guys off the hook. Gotta cover for your escapade. It was Oscar-winning level of play, was it not?（对呀，我费尽周章把你们给解救出来了。要给你们的私会打掩护啊。那简直是奥斯卡级别的表演，不是吗？）”

　　常斐然：“What? It’s all planed？The whole dog story?（什么？这全是计划的吗？那个狗的事？）

　　Sophia：“Genius huh?（天才吧？）”

　　常斐然：“It’s all acting? What about the seller? Is he also part of the play?（全是演戏吗？那那个狗贩子吗？他也是剧情的一部分吗？）”

　　Sophia：“Nah. Here's the whole story: I ran into you this morning with those old profs. I knew who they were, they came here like a month ago to raise hell—calling Moonlord a liar and swearing they'd rescue everyone inside. I knew you guys were in trouble. I was just figuring out how to help you when I saw a dead dog by the curb. That's when I had the whole story. Pretty good, huh? All original, completely improvised.（不，事情是这么回事：今早我撞见你们和那两个老教授在一起，我一眼就认出他们是谁了。大概一个月前，他们就跑来这儿大闹了一场——骂月主是个骗子，还发誓要把里面的所有人都救出去。所以我一看到他们就知道你们有麻烦了。我正想怎么帮你们的时候，看见马路牙子边有只死狗，于是就心生一计，有了这么一个故事。怎么样，还不错吧，全是原创，还是即兴发挥。）”

　　常斐然听得目瞪口呆。

　　常斐然：“Then how was it settled?（那最后是怎么谈妥的？）”

　　Sophia：“We just talked it out.（我们就谈开了啊。）”

　　看着常斐然不可思议的眼神，她噗嗤一声笑出来，转而才说——

　　Sophia：“I compensated the dog dealer, for emotional distress.（我赔给那个狗贩子钱了。精神损失费。）”

　　常斐然：“And that's it?（就这样？）”

　　Sophia：“That's it. Everyone's happy, including the profs.（就这样。所有人都很开心，教授也是一样。）”

　　常斐然：“Did you apologize?（你道歉了吗？）”

　　Sophia：“Yeah, the money did that. Do you know how many dogs he needs to sell to get that much money? It's his lucky day. He even thanked me.（钱道了。你知道他得卖多少只狗才能赚这么多钱吗？今天算他走狗屎运。他还谢谢我呢。）”

　　常斐然无语。

　　Sophia：“I’ve been a little bottled up lately, this is exactly what I needed—losing my mind a little. I feel so much better now. Just helping you guys would never give me this sense of satisfaction.（最近我有点儿憋闷，这正是我所需要的——耍了一段疯，果然感觉有所释放，心情感觉好多了。我要是光解救你们可没有这样的满足感。）”

　　常斐然：“OK...（好吧...）”

　　Sophia：“How are you gonna thank me? I did you guys a huge favor——I covered your sorry asses, I got you out of a hot mess. I'm not expecting anything from Pukia, but you, what can you do for me?（所以你打算怎么谢我？我帮了你们这么大忙。帮你们掩盖私自外出不说，还给你们解了一个大围。Pukia那边我不指望了，但是你，你能为我做什么呢？）”

　　常斐然：“I… I don’t know.（我... 我不知道。）”

　　Sophia：“That's fine. I'll put it on your tab for now. I'll let you know when I need you.（行吧，那就先记着，什么时候我需要你了再说。）”

　　常斐然真是欲哭无泪了。他到底天天在这里干什么呀？陈添然找不着不说，反倒是欠了这么多人情债，真可谓是欠完她的欠她的，什么时候是个头啊！

　　他觉得自己就像是一个任人操纵的小傀儡。若是说在娱乐圈的不得已至少还是有舍有得；这里的潜规则简直就是不讲道理、也不讲规则！