《意隐故事---明玉轮》夏意隐

74、婚礼（5） Olivi

　　Olivia从音乐中抽身，来到Isabelia身边。

　　Olivia：“Mom.（妈。）”

　　Isabelia：“Hey sweetheart.（嗨亲爱的。）”

　　Isabelia的回答和笑容都很敷衍，这似乎也是她想要向Olivia传达的信息：她现在没有时间给她。她的手还是紧握Moonlord（月主）不放，即使Olivia几次想要挤进他们之间，但是Isabelia就是不做退让，没有要腾出位置的意思。

　　Olivia：“Mom.（妈。）”

　　她的语气变得严肃，但又有些祈求的哽咽。

　　Isabelia不再跳舞，扭过头，眼睛盯着Olivia.

　　Isabelia：“Yes？（有事吗？）”

　　Olivia：“Can I talk to you for a sec?（我能跟你谈一下吗？）”

　　Isabelia：“Can you wait a little bit? We can talk during lunch.（可以等一下吗？我们午饭时可以谈。）”

　　Olivia没再说什么，转身离开了。黎鸦跟了上去。

　　黎鸦：“Isabelia's your mom?（Isabelia是你妈妈？）”

　　Olivia：“Don't seem like it huh?（看起来不像是吧？）”

　　黎鸦：“Oh no, I mean, I know both you and your mom, without knowing she's your mom. What a coincidence.（哦不，我的意思是，我不知道她是你妈妈，但是我却同时认识你和你妈妈。多有意思。）”

　　Olivia：“Why would she do that? I mean, your daughter is here, and you are acting like she doesn't exist.（她为什么要这样？我的意思是，你女儿在这儿，你为什么搞得好像她都不存在似的。）”

　　黎鸦：“I guess she wants to be with the Moonlord. It's like, once in a blue moon.（她可能想和月主在一起。很难得的机会。 ）”

　　Olivia：“I understand that, but she doesn't get to be with me very often, either. And I want to be with Moonlord, too. Why would she hog that spot like that, she defended it as if I’m an enemy.（我理解，但是我们也很难得见面在一起。而且我也想和月主一起啊。为什么她要那么守着那块地儿好像我是什么敌人似的。）”

　　黎鸦：“I'm confused. So what are you mad at her about exactly?（我有点儿没听懂。所以你到底是因为什么在生她的气？）”

　　Olivia：“I don't know. Both, I guess.（我不知道，都有吧，我觉得。）”

　　黎鸦：“Were you close? You and your mom?（你们关系好吗？你和你妈妈？） ”

　　Olivia突然停下脚步望着黎鸦。

　　Olivia：“Extremely.（非常好。）”

　　这个回答让黎鸦有些意外。

　　Olivia叹了口气。

　　Olivia：“But I guess I understand. We are all equals, we are all individuals, and we are all Moonlord's followers. In a sense, she's my mom, but she's not my mom.（但是我想我能理解。我们都是平等的，我们都是独立的，我们都是月主的子民。在某种意义上，她是我妈妈，她也不是我妈妈。）”