《【星际】翻译官的甜蜜谎言》风起飞腾

16、第十六章 边缘星系的呼唤 陈家大宅西

　　陈家大宅西院小楼，索菲娅的房间里没有开灯。她坐在窗前，望着外面沉沉的夜色，手里捏着一枚小小的量子通讯器。通讯器的屏幕上，一条加密信息正闪烁着微弱的红光：边缘星系发现关键证人，需你亲自前往取证。此行风险极高，不能暴露官方身份。三日内出发，具体坐标见附件。
　　索菲娅盯着那条信息，已经看了整整一个小时。这是议洲情报部门发来的密令。那个关键证人，据说是海盗与帝国保守派勾结的内线人物，掌握着足以将康斯坦丁伯爵等人定罪的铁证。但他现在躲在边缘星系某个隐蔽的地方，随时可能被灭口。必须有人亲自去接应他，把他安全地带出来。
　　这个任务，非她不可，索菲娅知道这一点。她受过专业训练，熟悉边缘星系的环境，而且已经在流民营建立了初步的联系网。没有人比她更合适，但她犹豫了。
　　不是因为危险，她执行过三次渗透任务，哪一次不危险？边缘星系再乱，能乱得过加洛林帝国的军情局？能乱得过联邦共国的腐败窝？
　　她犹豫，是因为别的原因。离开帝都，意味着离开陈家，离开——陈砚知。
　　这个念头一冒出来，索菲娅自己都吓了一跳。她摇了摇头，强迫自己冷静下来，这是任务。她是特工，任务是第一位的。至于陈砚知——他不过是她在执行任务过程中遇到的一个人，一个暂时的同盟，一个……
　　一个什么？
　　她说不清，但她知道，想到要离开他，她的心口隐隐有些发紧。
　　索菲娅深吸一口气，站起身，走到书桌前，打开日记本。这是她从平京带来的习惯——用纸笔写日记。在这个量子通讯的时代，纸质日记是最安全的，没有电子痕迹，不会被窃取。她拿起笔，在最新的一页上写道：今日深夜，密令到了。边缘星系发现关键证人，需要我亲自去取证。三日内出发，我应该高兴的。这是我等待已久的机会，拿到这份证据，任务就完成了大半。可是——可是我在犹豫。
　　不是因为危险，危险对我来说早已是家常便饭。我犹豫，是因为要离开这里，离开——他。
　　陈砚知。
　　写下这个名字的时候，我的手在发抖。
　　从什么时候开始，他变得这么重要了？从流民营的地下通道？从书房夜话的那个暧昧瞬间？从寿宴后花园里那句脱口而出的“妻子的本分”？
　　我不知道。
　　我只知道，现在想到要离开他，我的心口会疼。
　　这不对。这很不对。他是帝国特调局的人，我是议洲特工。我们注定是不同阵营的人。任务结束后，我会离开，回到平京，回到属于我的地方。而他，会留在帝都，继续做他的陈参事官。我们之间，不会有任何结果。
　　这些道理我都懂。
　　可是——
　　可是我还是会想他。
　　想他说话时微微上扬的嘴角，想他推眼镜时的小动作，想他递给我温度刚好的营养液时若无其事的样子，想他在危险时刻挡在我身前的背影。
　　我开始分不清，哪些是演戏，哪些是真心。
　　或者说——我害怕分清。
　　因为如果那些都是演戏，那我就是傻子，居然对一个演戏的人动了心。如果那些都是真心，那我更害怕——两个不同阵营的人，真心又能怎样？
　　明天，我会告诉他我要离开。
　　我不知道他会是什么反应。是松一口气，终于可以摆脱我这个“敌国间谍”？还是会——
　　我不敢想下去。
　　就这样吧，任务第一。其他的，等任务结束再说。
　　索菲娅合上日记本，将它锁进抽屉里。
　　窗外，夜色依旧深沉。她躺在床上，望着低垂的天花板，久久无法入睡。

　　第二天清晨，索菲娅下楼用早餐。陈砚知已经坐在餐厅里，面前摆着一份营养液和几样点心。他穿着一件深灰色的家常长袍，没有戴眼镜，手里拿着一份数据板，正在看什么。听见脚步声，他抬起头，目光在她脸上停留了一秒。
　　“早。”他说。
　　索菲娅点点头，在他对面坐下。小荷端上营养液，她接过来抿了一口——温度刚好，不烫不凉。她忽然想，如果离开这里，就再也喝不到他亲手热的营养液了，这个念头让她心里一酸。
　　“陈砚知。”她开口。
　　陈砚知抬起头，看着她。索菲娅深吸一口气，说：“我要出一趟远门。”
　　陈砚知的目光微微一动，面上却不动声色：“去哪里？”
　　“边缘星系。”索菲娅说，“议洲那边的任务。”
　　她故意说得含糊，她知道他懂——他们之间，不需要把话说得太明白。
　　陈砚知沉默了几秒，然后放下数据板，认真地看着她。
　　“危险吗？”
　　索菲娅犹豫了一秒，然后点点头：“有一点。”
　　陈砚知看着她，目光里闪过一丝复杂的情绪。片刻后，他忽然说：“我跟你一起去。”
　　索菲娅愣住了。
　　“你跟我一起去？”她重复了一遍，“为什么？”
　　陈砚知推了推眼镜——虽然此刻他没戴眼镜，但那个动作已经成了习惯。他看着她的眼睛，一字一句地说：
　　“保护陈家的人。”
　　索菲娅心头一震。
　　保护陈家的人。
　　这是他第二次说这句话了。上一次，是在康斯坦丁伯爵登门试探之后，她对他说谢谢，他回了一句“保护陈家的人是我的职责，与你无关”。
　　那时候，“与你无关”四个字，像一盆冷水浇在她头上。
　　但这一次，他没有说“与你无关”。
　　他只是说：“保护陈家的人。”
　　索菲娅盯着他的眼睛，想从里面找出更多的东西。但他的眼神平静如水，看不出任何波澜。
　　“你不需要这样。”她说，“这是我的任务，不是你的。”
　　陈砚知摇摇头：“边缘星系那种地方，一个人去太危险。两个人，有个照应。”
　　索菲娅沉默了。
　　他说得对。边缘星系确实危险，有海盗，有流民，有各种未知的风险。如果有他陪着，安全系数会高很多。
　　而且——她心里还有一个声音在说——而且，有他在身边，她会安心很多。
　　但她不能这么说。
　　“你走得开吗？”她问，“政务院那边，陈家这边，能让你随便离开？”
　　陈砚知淡淡一笑：“请个假就是了。内政参事官又不是只有我一个。至于陈家——”他顿了顿，“我自有办法。”
　　索菲娅看着他，心中涌起一股复杂的情绪。
　　他在为她冒险，明知道边缘星系危险，明知道这一去可能回不来，他还是毫不犹豫地说要陪她。
　　为什么？
　　是因为“保护陈家的人”的职责？还是因为——
　　她不敢想下去。
　　“你确定？”她问。
　　陈砚知点点头：“确定。”
　　两人对视着，谁都没有再说话。但那沉默里，有太多东西。
　　早餐后，陈砚知去政务院请假，索菲娅回房间准备行装。
　　她站在衣柜前，一件一件地挑选着要带的衣物。都是些普通的、不引人注目的款式——深色的外套，耐磨的长裤，结实的靴子。她还从床底下的暗格里取出几件“特殊装备”：微型记录仪、干扰器、急救包、还有一把小巧的激光匕首。
　　这些都是执行任务时必备的。但以前，她从来没想过，会有一个人陪她一起面对这些危险。
　　陈砚知。
　　她想起他刚才说的那句话：“保护陈家的人。”
　　这一次，她没有觉得那四个字冰冷刺骨。相反，她在那四个字里，听出了一些别的东西。
　　是什么？
　　她说不清。
　　但她知道，他说的，不只是职责。

　　下午三时，陈砚知回来了。他走进西院小楼，看见索菲娅正在客厅里整理行装，走过去在她对面坐下。
　　“请好假了？”索菲娅问。
　　陈砚知点点头：“三天假，加上周末，一共五天。够吗？”
　　索菲娅想了想：“应该够了。那个坐标不算太远，顺利的话，来回三天。”
　　“如果不顺利呢？”
　　索菲娅沉默了一秒，然后说：“那就想办法让自己顺利。”
　　陈砚知看着她，目光里闪过一丝欣赏。
　　“你一直都是这样？”他问。
　　索菲娅抬起头：“什么样？”
　　“一个人扛。”陈砚知说，“不管多危险，都一个人扛。”
　　索菲娅愣了一下，然后摇摇头：“习惯了。特工这行，本来就是一个人。”
　　陈砚知沉默了几秒，然后说：“现在不是一个人了。”
　　索菲娅心头一震。
　　她看着他，他也看着她。两人都没有说话，但空气中有什么东西，悄然改变了。

　　傍晚时分，两人一起去正厅向范檽辞行。范檽听说他们要去边缘星系考察，皱起了眉头：“边缘星系？那种地方有什么好考察的？又乱又穷，你们去干什么？”
　　陈砚知解释道：“陈氏慈善基金在那边有个项目，需要实地看看。索菲娅懂当地语言，正好一起去。”
　　范檽看看儿子，又看看儿媳，叹了口气：“行吧，你们年轻人有自己的主意。不过千万小心，那种地方不安全。”
　　索菲娅点点头：“母亲放心，我们会小心的。”
　　范檽拉着她的手，叮嘱了又叮嘱，才放他们离开。
　　走出正厅，索菲娅忽然问：“陈氏慈善基金真的在边缘星系有项目？”
　　陈砚知看了她一眼：“现在有了。”
　　索菲娅愣了一下，然后笑了。这个男人，为了陪她去边缘星系，连谎话都编好了，她心中涌起一股暖意。

　　晚上，索菲娅躺在床上，久久无法入睡。明天就要出发了。去边缘星系，去完成那个危险的任务，去面对未知的风险。但此刻，她心里想的，不是任务，不是危险，而是——
　　他。
　　她想起他今天说的那句话：“现在不是一个人了。”
　　这句话，比任何甜言蜜语都让她心动。
　　她翻了个身，面朝屏风那边。透过镂空的雕花，她能隐约看见那边的轮廓——他侧躺着，面朝她这边，一动不动，他知道她也没有睡吗？
　　索菲娅忽然开口：“陈砚知。”
　　那边沉默了一秒，然后传来一个声音：“嗯？”
　　索菲娅张了张嘴，想说什么，却发现自己不知道该说什么。问他为什么陪她去？问他那句话是什么意思？问他——问他有没有也睡不着？
　　她什么也问不出口。
　　“……明天几点出发？”她问。
　　“六点。”他说，“早点走，避开交通高峰。”
　　索菲娅“嗯”了一声。
　　那边沉默了几秒，然后传来一声低低的应答：“晚安。”
　　索菲娅闭上眼睛，轻声说：“晚安。”
　　两盏灯先后熄灭。
　　黑暗中，索菲娅睁着眼睛，望着低垂的床帐。明天，他们就要一起出发了。去边缘星系，去那个危险的地方，去面对未知的一切。但她心里，没有害怕。
　　因为他在。
　　这就够了。
　　窗外，夜色深沉。星光透过能量护罩洒落，将整个陈家大宅笼罩在一片静谧之中。而那个睡在屏风另一侧的人，此刻也睁着眼睛，望着同一个方向的星空。
　　明天，他们就要并肩作战了。去边缘星系，去保护那个让他牵挂的人，他不知道这一去会怎样。但他知道，无论发生什么，他都会挡在她身前。
　　因为——
　　因为他不只是“保护陈家的人”。
　　他是在保护她，保护那个让他心动的人。
　　窗外的星光越来越亮，新的一天即将到来。而那两个失眠的人，在各自的黑夜里，想着同一个人，做着同一个梦。