下一章 上一章 目录 设置
6、人在伍氏孤儿院,哈利视角 “……就是 ...
-
“……就是这样。虽然之后再也没有孩子上吐下泻了,但大家对凯拉都有一种恐惧心理。总是有人来告诉我她的各种坏话,我就告诉埃尔迪尔,她再闯祸,我就把她送去马戏团,那里会很欢迎这样有特殊能力的孩子。”
马蒂亚斯夫人的眼神飘忽了一下:“你知道的,要单独照顾那么多孩子,我是很累的。”
“我当然能理解。”坐着的邓不利多点点头,“不知道你是不是可以跟我说说凯拉.埃尔迪尔的身世?她好像是在孤儿院出生的吧。”
“没错!当时我还只是个护工,说真的,没人重视。圣诞节那天,所有人都在庆祝节日,只要我被派到外面。然后一个姑娘,正倒在门口。没过多久,她在孤儿院生下一个小孩。然后,休息了几天就走了,再也没回来过。”
哈利瞪大眼睛,凯拉从不提起这些,没想到小伙伴曾经这么难过。
“我记得她走前给孩子取名,说希望这孩子能快乐些--她又说那女孩姓埃尔迪尔,估计是新编出。对于爸爸,她一提起就都是怨恨,门口颠来倒去,只是耍把戏的怪物。所以我才会告诉凯拉,说不听话就送去马戏团。”
“我猜你一定愿意去见见她吧?说真的,虽然她没有把我的威胁当回事,但干出来的事情只是有些奇怪而已。”马蒂亚斯夫人站了起来。
她领着邓布利多出了办公室,走上石头楼梯,一边走一边寒暄。
“我们到了。”他们被带到了三楼中间的一个房间。她敲了两下门,走了进去。
“凯拉?哦,上帝,别摆弄你那条蛇了。这是邓布利多先生,他会和你谈谈。”
哈利和两个邓布利多一起走进了房间,马蒂亚斯夫人已经出去了。哈利认出了小凯拉手中的蛇正是老朋友乔伊,想到这儿,他忍不住好奇地打量着凯拉来上学前的生活。
这个小屋没有任何装饰,和汤姆里德尔当年的样子差不多,只有一个旧衣柜,一把木椅子和一张铁床。凯拉顶着一头亮绿色的卷发,坐在灰色的毛毯上。手里盘着一条蛇,嘴里念念有词。
她转头看到邓布利多的怪模样,突然格格乱笑起来。笑了好一阵之后,才开始板起脸问话:
“马蒂亚斯夫人已经忍受不了我请来了马戏团的人吗?”
不知道为什么,哈利总觉得凯拉的表情有些怪。似乎是在憋笑中,又带着一些调侃。
“你好,凯拉”邓布利多先是照之前的流程上前握手,凯拉也顺从地握了一下。
邓布利多坐在那把硬邦邦的木头椅子上,和颜悦色地解释:“不,当然不是,我是邓布利多教授。而且马蒂亚斯夫人也并不想把你送去马戏团,我是来给你送入学通知书的。邀请你到我的学校,你的新学校去念书,当然是在你同意的情况下。”
“噢--”凯拉拖长了声音,“所以说,那是一所招女巫的学校吗?”
邓布利多的表情呆滞了一下,但又很快微笑起来:“请允许我问一下,你是怎么知道的?”
“这还用说吗?”凯拉无所谓地耸耸肩,“我女巫的名声已经传得这么远了吗?限制还真的有招巫师的疯人院学校来亲自找我。”
“我不是从疯人院来的,”邓布利多解释说,“我是个老师,你要去的学校是一所正经的学校霍格沃茨,我们的确是招收巫师,而你的确也是有一些特殊的才能的。当然,如果你不愿意,我也不会强迫你入学。”
沉默。凯拉突然嘶嘶了两声。
哈利听懂了这是说“打开”,但是不明白凯拉说这个是什么意思。
然后凯拉先是低头和乔伊比划了一阵,乔伊也回应。
嘶嘶嘶嘶嘶嘶(翻译:沉默的时间够了,你应该表示震惊啊。)
凯拉点点头。
“魔法?”她重复了一遍,脸上是非常夸张的狂喜。
“不错,你的所有本领都是魔法。”
“错!我的所有本领都是有科学依据的!上次的老鼠事件不过是最简单的化学反应!只不过没有人懂我。”凯拉大声地回复。
“能和乔伊对话,我也不知道为什么,或许这是上帝赐予我的礼物!我就是喜欢小丑这个角色,我没钱又看不起马戏团,但是马蒂亚斯夫人说我的父亲特别可能就是小丑这个身份。我为什么不能扮演小丑?”
凯拉说着说着就开始干嚎:
“我非常穷,一无所有。我需要学校的助学金,你快告诉我去哪里可以获得学校助学金?这个助学金能不能换成英镑?什么时候去报道?开学这个学校管不管吃住?”