《天授永熙（纪传版）》离弦寒笺

60、绕朝列传 绕朝，秦大

　　绕朝，秦大夫也，康公朝宿臣，秉性刚直，腹有良谋，明察时事，忠直敢言，虽无卿相之位，却为秦廷不可或缺之谋臣，其远见卓识，终为后世所称道。

　　秦康公即位之初，承穆公霸业余绪，然国势稍衰，东与晋国相争，连年兵戈不息。先是晋襄公薨逝，晋卿赵盾初欲迎立在秦为质的公子雍，遣大夫先蔑、士会赴秦迎归。康公念及旧好，遣军护送公子雍返晋，不料赵盾中途反悔，改立晋灵公，发兵于令狐突袭秦军，秦军猝不及防，大败而归。先蔑、士会进退无据，惧归晋遭诛，遂降秦，成为康公麾下重臣。

　　士会者，晋之贤才，深谙晋国内政军情、山川地理，归秦之后，屡为康公谋划东进之策，数次挫败晋军锋芒，令晋国上下深以为患。赵盾等晋卿深知，士会久居秦廷，必成晋国心腹大患，遂定诈谋，欲用计诱士会归晋。

　　晋使魏寿余伪称携魏邑叛晋降秦，赴秦廷求纳。康公见有晋地来归，心中大喜，召集群臣商议接纳之事。满朝文武皆言此乃秦之大利，纷纷劝康公应允，唯绕朝独持异议，当庭力谏，言辞恳切。绕朝奏曰：“君上，此事万万不可！晋国君臣和睦，卿士稳固，魏邑乃晋之重镇，寿余世受晋恩，无故叛逃，此必晋人设下的奸计。其目的绝非降秦，实为诱骗士会归晋。士会本为晋臣，才略冠绝当世，晋人惜其才，不忍其为秦所用，故设此局。若士会归晋，如猛虎归山，必为秦之大患，日后秦晋相争，我军将处处受制，望君上明察，切莫轻信晋人诈伪，放归士会！”

　　绕朝反复陈说利害，剖析晋人阴谋，言辞恳切，句句忠言。然康公贪图魏邑之地，又被寿余假意归顺蒙蔽，全然不听绕朝之谏，执意应允魏寿余之请，命士会随其前往晋地，接洽归降事宜。绕朝见康公执迷不悟，心中悲愤难平，深知秦庭自此将失一贤才，东进霸业再难顺遂。

　　士会临行之际，绕朝亲往送别，以一简策赠予士会，愤然叹曰：“子切莫以为秦廷无人，无有能识破晋人阴谋者！只是吾之忠言，君上不肯采纳，才令你得以脱身归晋。你此去回到晋国，好生辅佐晋君，勿忘秦地旧情，切莫轻易挑起两国战端，苦的终究是天下百姓！吾言尽于此，你好自为之。”士会接过策简，心中感念绕朝之智与忠，却身不由己，唯有拱手拜别，随寿余离去，自此再未归秦。

　　果不其然，士会归晋之后，复为晋卿，执掌国政，修明法度，整肃军旅，辅佐晋君重振霸业，屡次遏制秦国东进之势，秦国东出争霸之路，自此屡屡受阻，康公这才追悔莫及，悔恨当初不听绕朝之言，痛失贤才，自断臂膀。

　　绕朝身居大夫之位，一生忠于秦国，心系社稷安危，不慕名利，不避权贵。朝堂之上，但凡有不利于秦之事，他皆直言进谏，从不阿谀奉承；秦晋边境防务，他悉心谋划，查漏补缺，严防晋军偷袭。其为人清廉正直，体恤士卒百姓，虽无赫赫战功，却以远见之谋、赤诚之心，守护秦国安稳。

　　康公晚年，愈发敬重绕朝之忠，凡有军国大事，必召其商议。及至秦共公即位，绕朝已是年迈老臣，依旧心系朝政，屡屡劝谏新君休养生息、整军备战、亲贤远佞，共公虽纳其言，却渐渐疏远其忠直之语。绕朝见朝政渐衰，自己无力回天，遂辞官归乡，隐居终老，不复过问政事。

　　史臣曰：绕朝怀济世之才，有洞察之明，能识破晋人诡诈，力谏君主，可谓大智大忠。奈何秦康公惑于眼前小利，不听忠言，致使贤才归晋，秦国霸业受挫。绕朝有谋不见用，有忠不被信，虽心怀家国，却难挽时局，实为千古憾事。秦之东出受阻，非无谋臣，乃君主不能用谋臣也，绕朝之遇，足为后世君主戒！