《天将破晓》陈舒白

24、傲慢 毫不在意旁

　　一个月后，唐晓微迎来了在五中的第一次考试——高一年级上学期期中考试。唐晓微名列班级第三、年级二十三。唐晓微人生第一次考出了班级第一以及年级第一以外的坏成绩，她感受到了四千年历史名城头牌省重点的教学底蕴及长相端庄的同学们其中的藏龙卧虎。她觉得她要调整略显沮丧的心态投入战斗。燃烧吧，我的小宇宙！她在心底呐喊！
　　离她比较近的男同学明目张胆的偷看了她几眼，看来”唐校花“没有想到她会考到这么优异的成绩，看，她的表情从最初的不敢置信过渡到了兴奋莫名，但就是好看得不得了。
　　唐晓微在不在乎长相只在乎成绩的阳城五中还是成为了校花，不需要评定。
　　李红梅也不敢置信，但是她绝不兴奋，她质疑。她是英语老师，她拿出了唐晓微的英语卷子，认真仔细地重新批了一遍，她觉得或许是之前她批的不够严谨。唐晓微的英语答案标准完美到无可质疑无可挑剔，她的成绩是毋庸置疑的满分，全班唯一也是全校唯一的英语满分。
　　李红梅依然选择不相信，她心里极度懊恼不爽，她把唐晓微叫到了她的办公室，她声色俱厉地郑重地问唐晓微：“你的英语是怎么答的？说！”
　　唐晓微征了一下，静静回答：“用笔答的老师。”
　　唐晓微的态度及答复激怒了李红梅，她决定给这个傲慢的、靠着权贵进入阳城最高级学府的、花枝招展的借读生一个下马威。最重要的是，她听陆家的司机说过，唐晓微的母亲仅是陆家的一个卑微的家庭女佣，唐晓微她凭什么傲慢？！。
　　“不知道你有没有读过福楼拜的《包法利夫人》，文中描述了女主角艾玛对虚荣生活的病态幻想与模仿，以及她布尔乔亚式的自命不凡。艾玛的幻想与现实发生最剧烈碰撞的，莫过于这段描写：在渥毕萨尔舞会上，艾玛与一位子爵共舞，将其幻想为浪漫的化身。但后来，当她在街头落魄时，曾与她共舞的子爵的豪华马车疾驰而过，溅了她一身泥，车里传来的只有粗鲁的吼叫。这段话的讽刺所在是：这一场景是全书最有力的隐喻——她所迷恋的上流社会，其真实面目是冷酷、粗野且对她完全无视的。”
　　李红梅全段英文。
　　她要看到唐晓微目瞪口呆又茫然无措的表情，她再用中文给她翻译，她要踩碎她的骄傲，她脸上那张光滑傲慢的皮相她厌恶了很久了。
　　唐晓微笑了，唇部弧度极度完美，又如圆规刻画般标准。她没有等李红梅翻译。
　　“相对于福楼拜的《包法利夫人》，我更欣赏的作品是简·奥斯汀的《傲慢与偏见》。它不仅仅将“傲慢”作为一种性格缺点，更将其深刻剖析为一种由社会地位、财富和教养共同编织的心理状态。书中最形象展现“傲慢”的，并非某一段独白，而是男主人公达西先生的行为与话语，它们共同构成了一幅完整的傲慢肖像。他最经典的傲慢宣言发生在小说开场的舞会上，达西拒绝了朋友邀他跳舞的提议，并评价女主角伊丽莎白：“她还可以，但还没有漂亮到能够打动我的心。眼下，我可没有兴趣去抬举那些受到别人冷落的小姐。” 形象在哪呢？这句话的傲慢在于其绝对的自我中心与居高临下。他毫不在意旁人的感受，并将“是否值得他看上”作为唯一标准。这完美定义了世俗的傲慢：一种建立在自身优越感之上的、对他人价值的轻蔑。”
　　唐晓微同样全段英文。
　　她继续说道：“《包法利夫人》中除了艾玛，镇上的人物也充满了可笑的“傲慢”。药剂师郝麦是典型代表，他言必称“科学”、“进步”，热衷于在报纸上发表文章，显示自己自以为是的“高级”与“文雅”，但实际上浅薄无知、庸俗不堪且不择手段。”
　　李红梅的脸紫涨得象一只刚煮熟的大螃蟹。
　　唐晓微无视。继续英文道：“老师，如果您想探索其他文学作品中关于“傲慢”的精彩描写，莎士比亚的 《李尔王》我也想推荐给您，需要我先向您介绍主要内容吗？”
　　如果这不是李红梅的办公室，她一定已经快如丧洞之兔一般逃之夭夭了。
　　唐晓微快走出李红梅办公室的时候，忽然转回了身，伦敦口音优美标准极了，“哦，老师，您有三个单词的发音是有错误的，而且有一句话的语法应用我认为也是需要我们重新探讨的，老师，您有时间吗？”
　　“没有！我要去上课！唐晓微，你赶紧回教室去学习！”李红梅用中文喊。
　　自此，李红梅老师有了职业病，只要是她在高一一班上课，她就会有意无意地看向唐晓微，一旦唐晓微精致的眉毛挑了一下，唇部有了向上的完美的弧度，她就莫名的紧张。“我发音又有错误了吗？”李红梅心跳加速的自问。
　　自此，唐晓微的英语成绩在高中三年一直满分。
　　李红梅打心里不希望再看到唐晓微，也永远不希望唐晓微来和她讨论任何有关“傲慢”的文学问题。