晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

14、渐进 有时候让别 ...

  •   下午两点,林默端着杯新冲的咖啡晃到姜芜工位旁,拉开旁边空着的椅子坐下。

      “意大利那边的联系人清单发你了。”他把平板电脑转向姜芜,“这是对接架构。穆拉诺岛有三家工坊和我们合作,每家有个主要对接人。”林默翘起二郎腿,叹了口气“唉,年纪都不小,巨爱往whatsapp发语音消息,你得慢慢习惯。”

      姜芜看着那些意大利语名字和组织架构,更加困惑:“这些事我都向谁汇报?收到文件后,我该先给谁看?”

      “问得好。”林默慢条斯理地喝了口咖啡,“工艺和艺术层面的事,比如玻璃颜色、纹理这些,你整理后发我,我转给产品设计部,这是前期我们一直跟进的事。但如果涉及技术适配,你就得同时抄送陈锐和研发部的王工,这些现在比较关注。”

      他在平板上划出两条清晰的线:“简单说,艺术归设计部管,技术归研发部管,市场部是总协调。而你,”他看向姜芜,“嗯...顾总的意思是,这个项目,所有意大利来的东西,你先过一遍,分好类,再送到正确的人手里。别一股脑全转发,那会乱套。”

      “那顾总那边......”姜芜还是有点不确定。

      “每周五下午五点前你发我一份汇总,我整合进我的周报里,我去跟顾总更新进度。紧急情况立刻同时告诉我。”林默顿了顿,语气明确,“顾总只看决策层需要的信息。记住,我是你主管,陈锐是你在这个项目里的业务对接方。有任何不确定,先问我。”

      “这样安排都是暂时的,跟完这个项目,你还要回我们总裁办继续干。”

      姜芜点点头,心里那团模糊的权责线清晰了不少。

      “对了,”林默站起身,像是随口一提,“我看到,赵雯中午来找你聊了?”

      姜芜心里奇怪了一下,偏过头看向林默。

      “她跟你是一批进来的,她调动手续办得快,入职比你早一周。”林默抿了抿嘴,“当时也面了总裁办秘书岗,最后被分到市场部做专员。英语六级,海外市场经验不错。”他喝了口咖啡,“人能干,就是有时候心思活。反正在项目上,你跟陈锐那条线走就行。市场部内部的事,咱们不掺和。”

      姜芜这才明白中午那种微妙的试探感从何而来。
      同期,面过同一个岗位,现在一个在总裁办,一个在市场部。

      林默端着咖啡走了。姜芜看着他的背影,把那句“心思活”在心里过了一遍。

      下午三点多,姜芜正在全神贯注地攻克工艺文件里最艰涩的一段,眉头紧锁。

      赵雯又过来了。这次她手里稳稳地拿着份文件,笑容依旧完美得体

      “哎呀,姜芜,在忙吗?帮个小忙。”她把文件放在姜芜桌上,

      “这是智能门锁英文版宣传册的初稿,下午要给海外渠道看。你意大利语好,英语肯定也不差吧?帮忙快速校对一下语法和用词?很急,四点半前要。”

      姜芜看着那份十几页的英文文件。这不是她职责范围内的活儿,而且她手头有自己的deadline(截止日期)。

      “抱歉,赵雯。”她语气礼貌但直接,“林总秘交代我五点前必须把意大利工坊的工艺文件整理出来。你这个可能得找别人。”

      赵雯脸上的笑容淡了点,但声音依然温和:“咱们同期进来的,我是想着帮你熟悉一下业务嘛。”

      那句“同期进来”说得轻巧,却带着无形的压力。

      姜芜放下笔,深吸一口气,抬起头,直直地直视赵雯:“正因为是同期,我更得先把分内事做好,不然给人添乱。更何况陈锐,陈总监,开会那天特意、着重强调这件事的紧急程度。”

      她顿了顿,清晰而缓慢地继续说:

      “而且英文校对,是不是该找你们市场部或者英语专业的翻译同事更合适?需要的话,我可以帮你问问陈总监或者林总秘,让他们问下谁现在有空。”

      空气骤然凝固了两秒。

      赵雯的笑容收了起来。她打量着姜芜,眼神里那层亲切的薄纱彻底褪去。“行,我找别人。”她收起文件,语气听不出情绪,“你忙。”

      她转身走了,高跟鞋踩在地毯上,没发出什么声音。

      姜芜坐回去,手心有点潮。她知道刚才算是正面回应了。但她不后悔,林默那边明确说了边界在哪里。

      她强迫自己重新把注意力拉回屏幕。

      专注,像一道屏障,让她慢慢从刚才的对抗中平静下来。窗外的天色在不知不觉中染上了一层暮色前的灰蓝,办公室里的灯光次第亮起。

      五点,她准时把整理好的翻译初稿和标注了疑问点的清单发给了林默,抄送了陈锐。

      五分钟后,陈锐回复了邮件,简短有力:“收到。疑问点清单很清晰,明天上午十点我们市场部和研发部过一下,到时候群内更新进度。另外,已拉你进项目核心群。”

      姜芜点开那个新建的微信群,群名是“智能玻璃门锁-核心小组”。陈锐发了一条群公告:“新人姜芜加入,负责意大利工坊对接。所有技术参数和工艺标准沟通,经她初步梳理后发出。无关事宜勿扰。”

      很直接的风格。

      下班前,林默溜达过来,往她桌上放了颗薄荷糖。“邮件我看了,做得不错。陈锐在群里那公告看见了吧?他这人说话直接,情绪外露,但做事靠谱。他肯发那句话,就是认可你能干活了。”

      姜芜剥开糖纸,薄荷的强烈清凉猛地在舌尖化开,激得精神一振。“谢谢。”

      “别谢我,活是你自己干的。”林默摆摆手,“不过赵雯那边,对事不对人就行。她能力不差,就是有时候......”

      他没说完,但姜芜懂了。

      从公司到出租屋,地铁要摇晃将近五十分钟。晚高峰的车厢像个塞得太满的罐头。姜芜挤在门边,随着列车行进轻微摇摆,一天的疲惫才在漫长的颠簸里慢慢卸下。

      回到出租屋楼下时,她看见钟佳音站在门禁前,正低头翻找门卡。

      “佳音?今天这么早?”姜芜出声。

      钟佳音抬起头,脸上带着学校泡了一天后的疲惫,她没说话,点点头。

      氛围有种莫名的安静。
      两人走进楼梯间。

      还是佳音先打破了沉默,“我们的教研室,有一个师兄,绝了,之前没相处过不知道。今天看舞台剧,他非说舞台的放映机有情绪,每次用之前要拍拍它,跟它说‘今天也要乖乖的哦’。”

      姜芜忍不住笑出声:“真的假的?”

      “千真万确!”钟佳音翻了个白眼,“更绝的是,他写报告必须用特定牌子的钢笔,说别的笔会影响结果。还有老师夸他有博士后特质,让我们多学习。学什么?…学怎么跟仪器谈恋爱吗?”

      “我这边今天也遇到个有点意思的人。”姜芜掏出钥匙开门,“市场部一个同期,明明英文推广不该我管,非要我帮她校稿。我拒了。”

      钟佳音跟着进屋,放下包:“刚去就敢拒?可以啊姜同学。”

      “不然呢?开了这个头,以后鸡零狗碎的杂活全归我了。”姜芜打开灯,畅快地踢掉鞋子,“不过拒完那一下,还是心虚得要命。”

      “正常。”钟佳音在沙发上瘫坐下,抱起抱枕,“我刚进组的时候,有个师姐非让我帮她改剧本,说新人的笔下有灵气。我拒了,她足足半个月没理我。”

      “后来呢?”

      “后来我独立做的剧目翻译得到了外方的认可,她主动来找我讨要经验。”钟佳音歪着头笑,“所以啊,有时候让别人知道你的边界在哪,不是坏事。”

      姜芜看着她,心里那点残留的忐忑彻底落定了。她走到厨房打开冰箱:“吃饭了吗?煮点面?”

      “还没。”钟佳音跟过来,靠在厨房门边,“你第一天上班,感觉怎么样?”

      “很像刚开学那会,什么都不懂,什么都要学。”姜芜拿出鸡蛋,青菜和肉丝,“好歹把第一个任务交了。”

      锅里水烧开了,咕嘟咕嘟地响。姜芜下面,打鸡蛋,烫了一些青菜和肉丝,热气蒸腾起来。

      “对了,”钟佳音轻声说,“周末一起去看电影吧。”

      姜芜搅动面条的手停了下。

      “去看什么?”她把面条盛进碗里

      “都可以,主要是想吃爆米花了。”

      她们相视一笑。之前那些小心翼翼和未说出口的芥蒂,随着这碗热汤面升腾的热气,悄然散去了。

      碗筷放进水池时,姜芜手机震了一下。她轻点。

      【顾】:第一天,还顺利吗?

      姜芜看着那条消息,嘴角弯了弯。她想起屏幕后面的人或许也跟她一样在打工,甚至还可能没下班。
      她回复:“还不错。就是差点被当成免费翻译使唤。你下班了吗?”

      手机很快又震了。

      【顾】:拒绝了?我还有点事没做完。

      姜芜回:“当然。不然现在还在帮人校稿呢。那你先忙吧,我不打扰你。”

      【顾】:嗯。分内事做好就行。

      姜芜看着,心里默默升起一点被认可的暖意。

      她放下手机,打开水龙头。水流哗哗,冲刷着碗筷。

      这第一天,惊心动魄,有惊无险。
      还算不错。
note 作者有话说
第14章 渐进

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>