“睡吧,只是今天没有故事。” 迷迷糊糊,瞥了眼他手中的书。 《And then there were none》……然后什么也没了?这可真不是个好名字。 “My dear lady,” 他轻声念道,带着一丝难以分辨的嘲弄,“in my experience of ill-doing… there are no short cuts.” “晚安。”
《And then there were none》/《无人生还》
原文:My dear lady, in my experience of ill-doing, Providence leaves the work of conviction and chastisement to us mortals-and the process is often fraught with difficulties. There are no short cuts.
当然被庄崇屿剪辑过啦。嘻嘻。