【1】假冒小姐穿广袖长袍穿久了,哪怕换回正常衣服,他也会无意识把穿和服的小习惯表现出来的,长发变短发后也是如此,比如他鞠躬和点头时幅度会习惯性的更小更克制。
更何况他都被加茂家的礼仪课腌入味了,换句话说就是当装货装了这么多年,气质这种东西已经养成了,再加上他还有一张好脸,客观来说很显眼。
【2】咒力残秽是集中注意力才能看见的东西(原著七海带虎杖时亲口所说),但是我不确定咒力残秽放到人身上时会不会被本人察觉,我觉得是会的,所以这里私设咒力残秽是靠咒术师本人的“有主咒力”反应后才会被咒术师察觉的。因为七海很久没有使用咒力了所以他察觉不到。
【3】「屉」,私设是御三家联合组建的咒术师卫队,只属于三家家主,完全由各家的家族咒术师构成,人数少而精。我记得禅院家是由相应卫队的,所以这里私设了一个类似组织,老不死们如果不惜自己的命那还叫什么老不死(不是)。
【4】这里其实是何蕙加急了,她想立刻让假冒小姐立刻离开加茂家,再晚点两个人逃跑更难(因为假冒小姐真的成为特级咒术师后,他的地位和重要性都会跟着上升,这个时候再跑加茂家是真的不管三七二十一都会立刻要把他追回来的)。
两个人靠着加茂宪纪送到何蕙加那里的万叶集,利用卷首序,页码和诗歌内容进行交流。而这句诗重点在“寂寞”,只要何蕙加念诵或标示出该类字眼,意思就是他们要准备逃跑之事了。
以及我记错了……这句俳句并不来自于万叶集而是立花北枝,事已至此我懒得改了大家就当作者是傻子没看到吧……我真的服了自己了,拽一次文青我都拽得如此好笑。
【5】希望有人发现我的小巧思,在回到加茂家后,以第三视角或者假冒小姐的视角称呼何蕙加时,都是直接称呼名字或者叫生天目何蕙加,但以加茂家的视角来看何蕙加时它就又姓加茂了。
我再也不拖更了……养嗓子和鼻子的这三天一点字没写,过得太舒爽的后果就是重新开始写小说后手感全无……这章写得也不满意,待我后来慢慢改吧(哭)