《GGAD通信集- Thirty-five Owls》忆绛珠

24、The Twenty-third Owl( From GG) 1970.

　　December 25th, 1970

　　公元1970年，十二月25日

　　Albus——

　　阿不思——

　　Even here in the wastes it's reached me. News of the disappearances. Voldemort's making his move, isn't he? I know the pattern. I used such a one myself. Wizarding Britain will be at open war in, what, six months?

　　甚至在这种荒芜之地我也看到了那些失踪新闻。伏地魔正在采取行动，对吧？我知道他的套路。我曾经就这么干的。英国魔法界将致力于展开战争吧，在，呃……六个月之后？

　　Owl me when you're through with him. I can't imagine he'll give you any more trouble than I did.

　　你解决他后给我写信。我就不信他将给你带来的麻烦会比我曾给你带来的更多。

作者有话说

GG你确定你只给AD带来了麻烦吗…………
P. S. GG连着两封圣诞信