《[HP]美式第一千金》刁四小姐

74、第 74 章 有求必

　　有求必应屋里的那个声音没有靠近。它在杂物堆深处徘徊了一阵，翻动了几件东西，然后安静下来。安妮以为它会继续往这边走，但等了好一会儿，什么都没发生。

　　“可能是魔法造物。”赫敏的声音压得像蚊子叫，“这地方的东西放久了，有些会自己活过来。”

　　“活过来的东西会翻东西？”罗恩把声音压得更低。

　　赫敏没回答。哈利从口袋里摸出活点地图，用魔杖轻轻一点。“我庄严宣誓我不干好事。”

　　墨迹在羊皮纸上蔓延开来，线条、脚印、名字，一点点浮现。地图上，有求必应屋的位置没有标注任何名字，但走廊外面有几个——一个食死徒在东边楼梯巡逻，两个在楼下大厅，西边那个塔楼里还有一个，名字他不认识。

　　“走廊暂时安全。”哈利收起地图，没有关掉上面的魔法，墨迹还在纸上缓慢游走。

　　四个人靠着墙角坐下，谁都没再提远处那个翻东西的声音。罗恩把头靠在柜子上，眼睛闭上又睁开，重复了好几次。赫敏从串珠小包里拿出一块干粮掰成四份，每人分了一小块，干粮硬得像砖头，安妮咬了一口，门牙差点崩掉。

　　“这什么做的？”

　　“麻瓜的压缩饼干。”赫敏面不改色地嚼着，“热量够，而且不会坏。”

　　“保质期多久？”

　　“十年。”

　　罗恩盯着手里那块饼干，脸上的表情像是在看摄魂怪。

　　安妮强迫自己吞下饼干，干粮顺着喉咙滑下去，像是在吞沙子。她喝了口水，水是从石头雕像嘴里接的，冰凉，带着一股石灰味。

　　哈利没吃，他坐在最靠近门的位置，一只手搭在膝盖上，另一只握着魔杖。“我们需要更多关于魂器的资料，明天我去图书馆。”

　　“图书馆现在肯定被监控了。”赫敏说。

　　“所以我才去。他们在明处，我在暗处。”哈利看了赫敏一眼，语气没有商量余地。

　　罗恩把干粮塞进嘴里，嚼了几下，咽得费劲，“你去图书馆，我干什么？我胳膊还没好，总不能在这儿数灰尘。”

　　“你陪着安妮。”赫敏说。

　　罗恩看看安妮，安妮看看罗恩，两个人对视了一秒，同时移开目光。安妮听见罗恩小声嘟囔了一句什么，没听清，也懒得问。她靠着墙，闭上眼睛，干粮在胃里膨胀，撑得难受。

　　她睁开眼，看见天花板上悬着几盏旧油灯，灯焰在玻璃罩里晃动。杂物堆的影子也跟着晃，像是什么活物在地面上爬。远处那个翻东西的声音又响了一阵，然后彻底安静。

　　她闭上眼睛睡了过去。

　　第二天早上——如果那能叫早上的话，有求必应屋里没有窗户，没有光，只有油灯一直亮着，分不清白天黑夜——哈利已经站在门口，手里拿着活点地图。

　　“现在去图书馆。”他说。

　　“我跟你去。”赫敏站起来，拍了拍袍子上的灰。

　　“你留下。”哈利摇头，“罗恩胳膊没好，安妮对城堡不熟。”

　　赫敏张了张嘴，没反驳。她退回去坐下，从串珠小包里拿出一卷羊皮纸和一支羽毛笔。“如果遇到危险，立刻回来，不要恋战。”

　　哈利点头，推开门走了出去。

　　门关上的那十几秒，安妮听见走廊里传来他极轻的脚步声，很快就消失在远处。接下来是漫长的等待。

　　罗恩在杂物堆里翻出一本破旧的魁地奇杂志，坐在柜子上翻了几页，又放下。赫敏在羊皮纸上写写画画，写了又划掉，划掉又重写。安妮在杂物堆里找了块相对干净的毯子铺在地上，躺下来盯着天花板，灯焰在玻璃罩里晃动，影子也跟着晃。

　　一个小时过去了。两个小时。

　　罗恩开始用没受伤的手玩一个从地上捡的破陀螺，陀螺转了几圈就歪倒，他又捡起来接着转。赫敏合上羊皮纸，站起来在屋里来回踱步。

　　安妮不知道他们还要等多久，也不知道哈利会不会遇到危险。她只知道，坐在这座堆满破烂的房间里干等，是她经历过的最无聊的事。

　　“如果他再不回来，我……”赫敏话说到一半，门开了。

　　哈利闪身进来，衣袍上沾着灰，脸上带着一种不是害怕、更像是踩了狗屎的表情。

　　“图书馆有人，”他说，“到处都有监视咒，我还没走到禁书区就被发现了，在书架后面躲了快一个小时。”

　　“有人看见你了？”

　　“没有，但肯定有人知道有人进去过。”哈利靠在墙边，拍了拍袍子上的灰，“不过我拿到了一点东西，禁书区外面的架子上有一本关于霍格沃茨历史的书，里面提到斯莱特林的挂坠盒。”

　　赫敏立刻凑过来。“提了什么？”

　　“书里说，挂坠盒最后出现在一个古老的纯血统家族手里，那家人姓……我记不清了。”他把书从袍子内侧掏出来，是一本比砖头还厚、绿色封皮、书脊已经开裂的旧书。

　　赫敏一把抢过去，翻开到折角那页，飞快地扫读。

　　“布莱克。”她合上书，语气笃定，“挂坠盒最后持有者是布莱克家族。”

　　雷古勒斯·阿克图勒斯·布莱克。

　　罗恩的嘴张开又合上，合上又张开。“所以那个R.A.B.……就是小天狼星的弟弟？”

　　“挂坠盒很可能还在布莱克老宅。”赫敏翻开书又确认了一遍，“格里莫广场12号。”

　　几个人沉默下来。

　　“小天狼星把房子留给了哈利，”赫敏说，声音压得更低，“如果挂坠盒还在那里，那么我们……”

　　“我们需要进去。”哈利站起来，神色决绝。

　　罗恩看看自己被石膏包着的手，“格里莫广场在伦敦，我们又得回去？”

　　安妮从毯子上坐起来，揉了揉睡得发僵的脖子，“回去就回去，总比在这儿等着强。”

　　哈利却摇头，“我不能去，魔法部在追捕我，去格里莫广场风险太大。”

　　“那我去。”赫敏站起来，把书塞进串珠小包。

　　罗恩看着自己的胳膊，脸上写满了“我可能是拖油瓶”的表情，但最后只是叹了口气，“我跟赫敏去。”

　　“我也去。”安妮说。

　　三个人同时看向她，哈利皱着眉，“你去过格里莫广场？”

　　“没有，但我回伦敦比你们安全。”安妮拍了拍身上老爷爷的旧袍子，“麻瓜出身的小巫师，在魔法部的通缉名单上排最后，比你们三个安全多了。”

　　赫敏还想说什么，安妮直接站起来，把手里的毯子叠好，塞回杂物堆。

　　“就这么定了。”她说。

　　从有求必应屋出去的时候，走廊里没有人。活点地图显示那几个食死徒还在楼下，他们贴着墙根溜到八楼的楼梯口，楼梯自己转了过来，把他们送到一楼。一楼大厅很暗，蜡烛没点，只有窗外的月光照进来。安妮看见墙上那些画像全都空着，画里的人大概都去串门了，或者躲起来了。

　　他们从侧门出去，穿过草地，翻过围墙。围墙不高，罗恩爬的时候石膏磕在砖上，发出一声闷响，他停下来等了一会儿，确认没有惊动什么人。赫敏先跳下去，在下面接应罗恩。安妮最后一个跳，落地时膝盖磕在地上，疼得她吸了口冷气。

　　通往霍格莫德的小路被雪覆盖，最近的雪不大也不厚，但踩上去还是留下脚印。赫敏走在最前面，脚步又急又快。罗恩在后面喘着粗气，石膏让他的平衡很差，走几步就要歪一下。安妮走在最后，回头看了一眼霍格沃茨城堡，塔楼的尖顶刺破云层，月亮刚好从云缝里露出来，把城堡的轮廓镀上一层银边。她想起分院那天晚上，也是这样的月光，她坐在赫奇帕奇的桌子前，看着大厅的穹顶上蜡烛飘浮，不知道自己该高兴还是该害怕。

　　小路的尽头，霍格莫德在夜色中安静得像一座死镇。猪头酒吧的灯还亮着，他们推开木门，阿不福思依旧站在吧台后面擦杯子。

　　“又来了。”他说。

　　“我们要去伦敦。”哈利说。

　　阿不福思把杯子放下，用下巴朝厨房方向抬了抬。“桶还在。”

　　四个人绕过吧台，安妮经过阿不福思身边时停下来。“上次我还没说完。”

　　“说什么？”

　　“邓布利多教授。”

　　阿不福思的手在杯子上停了一下。“他死了。”

　　“我知道。”

　　“那还有什么好说的？”

　　安妮看着他那张被岁月刻满痕迹的脸，灯焰在他眼睛里跳动。

　　“没什么。”她说。

　　她走进厨房，钻进木桶。

　　地道还是那么潮湿，水珠从头顶滴下来，打在罗恩的石膏上，嗒嗒嗒嗒。赫敏走在最前面，一只手扶着墙壁，脚步快得像有人在后面追。安妮走在最后面，脑子里想着格里莫广场12号。那栋房子在小天狼星死后应该还属于布莱克家族，但现在房子归哈利，如果克利切还在里面守着那些旧东西，挂坠盒也许真的还在。

　　地道尽头，伦敦的冷空气涌进来。安妮从木桶里爬出来，天已经快亮了，街道上空无一人，清洁工的手推车停在路边。

　　哈利从口袋里掏出活点地图，展开看了看，“格里莫广场离这里不远。”

　　四个人沿着街道往北走，经过一排排紧闭的店铺门面，经过几个还在沉睡的住宅区。天色一点点亮起来，先是灰蒙蒙的，然后泛出鱼肚白，最后太阳从东边楼房的缝隙里钻出来，把格里莫广场那排老房子的正面照得金灿灿。

　　但他们的脸色没跟着亮起来。

　　格里莫广场11号和13号之间的那堵墙，严丝合缝。

　　没有12号。

　　罗恩揉了揉眼睛，盯着那堵墙看了又看。“是不是施了咒？就是那种……只有特定的人才能看见的？”

　　“赤胆忠心咒。”赫敏的声音很低，但语速很快，“小天狼星把房子给了哈利，哈利是赤胆忠心咒的守护人……只要哈利带我们进去，我们就能看见。”

　　四个人同时看向哈利。哈利盯着那堵墙，眉头皱成川字，嘴唇翕动了几下，像是在试什么口令。

　　“格里莫广场12号。”他说。

　　墙没反应。

　　“布莱克老宅。”

　　墙依然没反应。

　　“我庄严宣誓我不干好事。”

　　墙连砖缝都没动一下。

　　罗恩转头看着赫敏，“你确定哈利是守护人？”

　　“凤凰社的成员都知道地址，是因为他们被邓布利多告知过。”赫敏看着那堵墙，手指无意识地绞着袍子边角，“但哈利没有主动‘告知’过任何人。也许……他需要把这个地址作为一个秘密，告诉一个不知道的人。”

　　四人的目光在晨光中无声地交汇。罗恩举起没受伤的手，“那就试试呗。哈利，你告诉我，格里莫广场12号在哪儿。”

　　“就在这儿。”哈利指着那堵墙。

　　“然后呢？”

　　“然后什么？”

　　罗恩脸上写满了“你是认真的吗”，他深吸一口气，像是在哄一只炸毛的猫。“你是在告知我，而不是指着墙问我。你得告诉我，这里有个房子，我看不见，因为施了魔法，但现在你作为守护人，把这个秘密告诉我了。”

　　哈利嘴唇动了动：“格里莫广场12号，就在这儿。”

　　那堵墙依然纹丝不动。

　　赫敏的脸往下一沉，罗恩抓了抓头发，脸上的困惑变成了苦恼。安妮靠在旁边的灯柱上，看着那堵顽固的墙，脑子里飞速回放着原著里的情节。

　　哈利是名义上的继承人，但赤胆忠心咒的守护人是邓布利多，邓布利多死后每一个被告知秘密的人都成了守护人。哈利知道这个地址，但他从来没有主动“告知”过任何人，他只是在别人告诉他地址之后跟着走进去。

　　“也许不是哈利的问题，”安妮觉得喉咙发干，“是克利切。”

　　赫敏怔了一下，“克利切？”

　　“家养小精灵的魔法跟巫师不一样，克利切一直住在布莱克老宅，他是房子的附属物。如果他不愿意让人进去，房子可能就不让人进。”安妮看着那堵墙，砖块在阳光下一动不动，“哈利，你能召唤克利切吗？”

　　哈利掏出魔杖，犹豫了一下，喊了一声：“克利切。”

　　初升的朝阳将他们的影子投在墙壁上，时间一分一秒地过去。就在罗恩准备开口说什么的时候，空气里传来一声轻微的爆裂响动——啪。

　　家养小精灵站在他们面前，比安妮上次在杂志上看到的照片更老，皮肤皱得像核桃，身上裹着一条脏兮兮的茶巾，大鼻子垂下来，遮住半张脸。他抬起头看着哈利，眼睛里满是浑浊的敌意。

　　“主人。”克利切的声音沙哑得像砂纸摩擦，“克利切不知道主人还会回来。”

　　“我们要进去。”哈利说。

　　克利切沉默了很久，久到安妮以为他准备就这么耗下去。然后老头子转过身，面向那堵墙，伸出手指轻轻敲了三下。

　　砖块开始移动。它们像活了一样，一块块旋转、平移、重新排列，露出一个黑黢黢的门洞。门洞里飘出一股潮湿的、混杂着灰尘与腐烂木头的气味。门楣上方的墙面浮现出一个牌匾，鎏金数字在晨光中闪了一下：12。

　　克利切退到一边，低着头，但眼睛没有离开哈利。

　　哈利深吸一口气，跨过门槛。赫敏跟在他身后。罗恩经过克利切身边时差点被门槛绊倒，石膏磕在门框上，发出一声闷响。安妮最后一个走进去，经过克利切时，她感觉到那只浑浊的眼睛盯着自己，视线像湿抹布一样粘腻。

　　门在身后无声地关上，砖块重新排列，遮住了门洞。

　　走廊里黑得伸手不见五指。

　　“荧光闪烁。”哈利点亮魔杖，光柱照亮一张巨幅画像。画像里一个女人穿着墨绿色的长裙，棕发盘得高高的，正用刻薄的眼神打量着他们。她的目光扫过哈利、赫敏、罗恩，最后落在安妮身上。

　　“又一个泥巴种。”沃尔布加·布莱克的声音尖得像刀子刮玻璃，“肮脏的血液玷污了我祖先的宅邸！”

　　罗恩被吓得往后退了一步，石膏撞在墙上，又发出一声闷响。赫敏没理她，直接穿过走廊，推开客厅的门。

　　客厅比走廊更糟。窗帘拉得严严实实，家具上盖着白布，灰尘厚得能留下脚印，壁炉里只剩一堆冷灰。墙上挂着几幅发黑的肖像，画里的人都不在，大概是受不了这里的阴郁气氛，跑去别的画框串门了。角落里堆着一些用布盖住的箱柜，银质的相框倒扣在壁炉台上，地板上有克利切来回走动踩出的痕迹，细窄的脚印从客厅延伸到厨房。

　　赫敏从串珠小包里拿出那本关于霍格沃茨历史的厚书，翻开折页那页，念出声来：“斯莱特林的挂坠盒，最后出现在布莱克家族的收藏记录中，由菲尼亚斯·奈杰勒斯·布莱克于二十世纪初捐赠给霍格沃茨？但霍格沃茨并没有接收记录……”

　　她的声音越念越低，眉头拧成疙瘩。她翻了一页又一页，书页在安静的大厅里发出脆响。

　　“书里说挂坠盒在布莱克家，但后面又说捐给了霍格沃茨。这两条信息冲突……要么是写书的人搞错了，要么是挂坠盒被转移过。”

　　“克利切。”哈利对着门口喊道。

　　家养小精灵出现在门口，大鼻子垂到胸口，眼睛盯着地板。

　　“挂坠盒。”哈利说，“斯莱特林的挂坠盒，在哪儿？”

　　克利切的身体晃了晃，像是被人扇了一巴掌。

　　“雷古勒斯少爷拿走了。”他的声音发颤，“雷古勒斯少爷让克利切带他去山洞，然后雷古勒斯少爷让克利切回来，毁掉挂坠盒。克利切试了，克利切用尽办法都打不开，克利切……对不起雷古勒斯少爷。”

　　雷古勒斯。

　　安妮想起那张留在岩洞里的字条，那个偷走真正挂坠盒、留下假货的R.A.B.，他没有逃走，他没有背叛，他用自己的命换了一个假的魂器。而真的挂坠盒——安妮盯着克利切，盯着他那张被皱纹覆盖的脸，眼睛里浑浊的泪水——还在这个家里。

　　“你毁不掉，因为那是黑魔法造物。”赫敏的声音变得急切，“但你把它藏起来了，对吗？藏在哪儿了？”

　　克利切没有回答。他转身走出客厅，脚步蹒跚，茶巾在地上拖出一道灰痕。

　　四个人跟着他穿过走廊，经过沃尔布加的画像。画像尖叫了一声：“肮脏的杂种！”安妮头也没回。克利切在一扇门前停下，伸手推开门，里面是一个堆满旧报纸和破家具的房间，角落立着一个五斗柜，柜门半掩。

　　克利切跪下来，从五斗柜最底层抽出一个木盒子，打开。

　　盒子里面躺着一个金灿灿的、沉甸甸的挂坠盒，上面刻着华丽的蛇形标记。斯莱特林的挂坠盒。

　　安妮一眼就认出来了。

　　一旁的哈利伸手去拿，但赫敏抓住他的手腕。“小心，可能是假的……克利切，这个挂坠盒，雷古勒斯让你毁掉的是这个吗？”

　　克利切点头。

　　赫敏从串珠小包里掏出蛇怪毒牙。毒牙在挂坠盒上方悬停，她看了哈利一眼，哈利松开手退后一步。赫敏深吸一口气，将毒牙猛地刺入挂坠盒。

　　金属被刺穿的刺耳声在房间里炸开，那声音像是指甲刮过玻璃，又被放大了无数倍。挂坠盒剧烈颤抖，裂口处喷出黑烟，黑烟在空气中凝聚成一张年轻、英俊的脸，眼眶里是空的，嘴巴大张着，无声地嘶吼。

　　罗恩捂住耳朵，哈利握紧魔杖，安妮感觉胸口被什么东西狠狠撞了一下，那种窒息感又涌上来，比上次更强烈。

　　黑烟散了。

　　挂坠盒裂成两半，金光褪去，表面变得灰暗。

　　赫敏喘着气，把毒牙收回包里，把挂坠盒的碎片用旧报纸包好，塞进串珠小包。

　　克利切跪在地上，浑浊的眼泪顺着鼻梁滑落。

　　“雷古勒斯少爷。”他轻声说，“克利切终于……”

　　他没有说完，茶巾裹着他枯瘦的身体，像是裹着一具还勉强撑住的骨架。赫敏蹲下来，看着他的眼睛，“你主人很勇敢。他做了最勇敢的事。”

　　克利切没有回答，只是跪在那儿。

　　安妮靠在门框上，看着那个瘦小的身影，觉得喉咙里堵着什么。

　　他们从布莱克老宅出来时，太阳已经升到楼顶，将格里莫广场的石头墙面晒得发暖。罗恩的石膏上沾了灰，他自己却浑然不觉，嘴里念念有词。

　　“金杯沉河，冠冕碎了，挂坠盒也碎了……日记本早就没了，戒指也没了……还剩几个？那条蛇肯定算一个，赫敏你记不记得，上次邓布利多……”

　　“还有一个。”哈利的声音很低，但每个字都像钉子一样砸进空气里，“罗伊纳·拉文克劳的冠冕已经毁掉了，但我在想，如果伏地魔真的那么喜欢霍格沃茨，他会不会把什么东西藏在城堡里？”

　　赫敏的睫毛颤了颤，“你是说，他可能放了不止一个魂器在学校？”

　　“也许。”哈利说，“有求必应屋里的冠冕就是一个，也许还有别的。”

　　罗恩的脸皱成一团，“也就是说，我们还得回去翻那座垃圾山？”

　　“不只是有求必应屋，还有其他地方，密室、塔楼、地窖……”赫敏扳着手指，每数一个地名，罗恩的脸就皱得更紧一点。

　　安妮靠在灯柱上，看着三个人你一言我一语地争论着该从哪里找起。她想说点什么，但转念一想，该说的不该说的，都已经在他们的讨论范围内了。

　　她抬起头，天空是那种伦敦难得的浅蓝色，几朵云慢慢飘过格里莫广场的老房子。

　　“我们还得回去了。”哈利用力吸了一口气，像是要把伦敦的味道记住，“霍格沃茨，现在就得回去。”