(*)懒水獭酒馆:游戏设定原名为“Gnarled Otter Alehouse”,字面意思为疙瘩水獭酒馆。原文看着很顺眼可翻译后就…… 大多数情况下我尽量尊重原有设定。但因为本身翻译能力不足,有些音译和意译就被我篡改了。以上的改动不是第一个,也不是唯一一个。
(*)为了打击城内的宵小,裴隆大公安排了足有一百名卫兵巡夜。他们被崔希克城周边的罪犯亲切的称呼为“裴隆的狗崽子”、“铁皮看家狗”等。这些卫兵分成二十个小队,宵禁后便开始在城中巡逻。五名全副武装的卫兵即使对奎达这样的六级武者来说也是个够分量的对手。起码在打翻他们全部之前,其中一人便会吹响警哨。除非来犯者强大到能够突破百名卫兵的封锁,特兰登堡的地牢将会成为他的下一个下榻之处。
(*) 原本的大纲中(咦我真有这个东西?)奎达同学只是个路人甲,但没料到写着写着他变得比主角还会抢戏。(绝对不是因为我花心!)于是以下是奎达的人物卡:
人物:奎达
性别:男
年龄:19
外貌:棕发,一侧编成几股小辫子;金棕色眼瞳
体型:中等,5英尺9英寸(还在发育中)
目前出场身份:来自纳伊多公国的自由冒险者
身体素质(满值20)
初始值+增长值(后天形成或装备加成)
Agility(灵敏):16 + 3
从小勤加习练的纳伊多武技造就了你异常灵敏的身手。
Might(力量):14 + 1
你习练的战技并不偏重力量,限制了你天赋力量的发展。
Body(体质):17
你像头小牛犊子一样壮实,从不生病。
Aura(魔力):12
你有些魔力基础,但经年累月的武技修行让你荒废了它。
Mind(智慧):13
你有些小聪明,但从不认真读书。你对周遭环境的观察力堪称敏锐,往往助你趋吉避凶。
Spirit(意志):16
你意志坚定,下定决心后绝不动摇。不过有时也会让你在错误的道路上撞的头破血流才想到回头。
Luck(运气):?
你最大的运气,就是遇到了貌似被幸运之神眷顾的伙伴。
武技:(1-10)
空手搏击:6级
你和众多纳伊多武者一样,对本国传统武技的盲目信心让你对其它武技不屑一顾。
法术:(1-10)
你对法术一窍不通。
非战斗类技能:(1-10)
航海: 2级
野外生存:2级
交涉: 2级
知识: 1级
自幼生长在海边,使你有很多机会跟随长辈们扬帆出海。从泰沙帝国西北的纳伊多公国一路旅行至此,你的生存技巧提升了很多。你巧言善辩,经常在和市井小贩的讨价还价中占据上风。你熟悉故国的人文地理,但对泰沙帝国了解甚少。
附注:
背井离乡出来历练的菜鸟一只。完全不会理财,在把带出来的积蓄用光后很是过了一段穷困潦倒的日子。因此变得对金钱很敏感,很快便学会了如何用自己的拳头养活自己,并惊讶的发现这招不但能对付匪徒,同样也对那些贪得无厌的小贩们适用。