备注:
1982年期间,媒体炒作保罗·罗西和卡布里尼是同性伴侣,引发意大利国家队的媒体缄默,全队决定保持沉默,没有人再接受记者的采访。迪诺·佐夫作为队长被指定为所有人的发言人;他最为沉默寡言,也最为内敛,且只发表正式声明。
相关报道:
在 RTL 102.5 的节目《Password》中,前世界杯冠军球员 保罗·罗西(Paolo Rossi)和 安东尼奥·卡布里尼(Antonio Cabrini)谈到了足球界的同性恋话题,并回顾了关于他们两人在 1982年西班牙世界杯期间被媒体报道的事情。
罗西开玩笑说:“我还算幸运,我当时扮演的是‘男人’的角色,我安全脱身,文章就是这样结尾的。”随后,他解释了这段传闻是如何产生的。
都市传说
卡布里尼回忆:“我想这传闻源于人们看到我们经常一起从位于维戈(Vigo)的酒店小阳台上探头,那是我们在加利西亚进行前三场比赛的集训地。人们常看到我们一起探出头来,也许早上还穿着睡衣,因为我们很少出门,也几乎不参加新闻发布会。我也不知道记者怎么会突然想到写那篇讽刺文章,他是个很幽默、可爱的记者。”
卡布里尼解释道:“每天早上记者们会在我们窗下喊话,因为有新闻发布会。那天早上,我和保罗刚醒,在窗前,眼睛还带着睡意,不算特别精神。于是记者开了个玩笑,很幽默,他问‘你们两个谁是女生?’保罗回答说,因为安东尼奥相对没那么帅,所以他是‘女生’,我扮演男性角色。记者就写了这五行文字在报纸上,想用一种不同于一般体育采访的方式,结果这引发了国际媒体的轰动。但当时媒体本身已经有很大的问题,这只是压垮骆驼的最后一根稻草,让事件发酵。”
事实上,只有佐夫(Zoff)公开发言。罗西指出:“他本来不算太能言善辩,但后来越说越有兴趣,直到世界杯结束他还想继续说话。”
在足球界,同性恋仍是禁忌。罗西说:“同性恋同事?我不认为有,我从未注意到。至少和队友们整年生活在一起,我从没发现,可能也真的没有。那时据我记得,比利时安德莱赫特的一个球员洛萨诺(Lozano)曾公开说过,但他在比利时,可以说。意大利的情况你们不懂,意大利的球场里有人会嘘黑人球员,更别提一个球员公开承认自己是同性恋,然后下周日面对五万观众——大概只有十个人会欣赏吧。”
在音乐界,情况则完全不同。罗西说:“这其实是文化和教育问题,足球界仍掌握在无知的人手里,也就是对这些问题不了解的人,不会去思考。音乐界完全不同,那里的从业者了解当代年轻人的困境。在球场上,还是那种一周工作、周日来指责球员的‘父亲型观众’。这种观念应从学校教育开始,重建公民教育,但现在已经没有了,所以不要感到惊讶。”
罗西认为:“同性恋不仅在足球界很普遍,虽然相比我们20、30年前的时代有进步,但公众仍会用不同眼光看待同性恋。即便今天,我们在这方面仍落后,就像种族主义问题一样。这需要时间,我们在这方面还很落后,文化普及还不够。”