《星露谷物语：光源氏乡间纪》安钛克

2、勤学农耕遇紫姬 上回说

　　上回说到光君初至星露谷，面对荒芜庄园，心中凄惶。幸得藤壶夫人馈赠食粮，暂解燃眉之急。然这贵公子于炊爨之事一窍不通，唯靠近侍惟光勉强煮得半生菜粥果腹，一夜无话。

　　次日清晨，天方蒙蒙亮，窗外鸟雀啁啾，便将光君唤醒。他惯常是日上三竿方起，如今卧于硬榻，盖着粗布衾被，但觉腰酸背痛。忽闻鸡鸣声声，此起彼伏，更添烦扰。惟光已起身，在灶间忙碌。

　　“公子，”惟光端来温水与昨日剩余的冷粥，“藤壶夫人昨日言道，若欲耕种，须得及早。春时已晚，若误了农时，今岁便无收成了。”

　　光君盥洗毕，望着那冷粥，实难下咽。然腹中饥饿，只得勉强用了些。他叹道：“耕种之事，我从何知晓？便是锄头如何执握，亦是不懂。”

　　惟光道：“小的打听过了，谷中东头有空蝉夫人开设的杂货铺，兼卖各类种子农具。公子或可往询之。”

　　光君无法，只得换了身略简便的浅葱色水干，仍执了柄蝙蝠扇，与惟光一同步行前往。沿途但见三两家农舍，炊烟袅袅，已有农人在地间劳作，见这陌生俊美公子走过，皆驻足观望，窃窃私语。

　　那杂货铺乃是一间临溪而筑的萱草屋，檐下悬着“空蝉杂货”的木牌，门前种着几株山葵与紫苏。推门而入，但闻得一阵混合着干草药、谷物与熏物的清香。

　　店内琳琅满目：竹篓里盛着各色种子，麻袋装着米麦豆粟，墙上挂着镰锄耙耒，架上摆着陶瓮瓦罐、盐酱醋茶。一位身着黄朽叶色袴裙、系着萌黄色腰带的年轻女子正俯身整理药柜，闻得门响，转过身来。

　　只见她云鬓微松，斜插一支朴素的木簪，面容清秀，神情淡泊，目光沉静如水，正是店主空蝉。她见光君仪容非凡，略略一怔，随即敛衽施礼：“客官可是新迁来的贵人？需要些什么？”

　　光君还礼道：“在下光源氏，确是新至。欲购些种子与农具，然于此道全然不知，还请夫人指点。”

　　空蝉目光掠过光君白皙修长、明显不惯劳作的手，心下已明了七八分，便道：“公子初学，不宜贪多。可先种些易活的作物。”遂取了数包种子置于柜上，“这是萝卜、马铃薯、防风草之种，皆耐贫瘠，生长亦快。再备小锄一柄、水壶一只、耙子一把，足可开端。”

　　光君一一应下，又见柜内有现成的饭团与梅干，便也买了一些。结算时，方知囊中羞涩，带来的京钱在此处虽可通用，却不禁花费。空蝉见他踌躇，便道：“谷中交易，亦可以物易物。公子日后有了收成，可携来兑换。”

　　光君谢过，与惟光携了物品归去。归途经过一片葱郁林地，忽见溪边有一少女，正俯身采摘什么。那少女身着浓淡有致的紫苑色小袿，下系青葱色褶裙，墨玉般的长发仅用一根柔韧的藤枝松松绾起，露出一段莹白秀颈。身边放着一只精巧竹篮，已盛了半篮嫩绿野菜与各色野花。

　　光君不觉驻足。那少女听得脚步声，抬起头来。但见她年方及笄，眉目如画，气质清雅纯净，宛如朝露未晞时初绽的紫苑花。她见一位陌生男子凝视自己，脸上微微泛起红晕，却不惊慌，只轻声问道：“您……便是那位京城来的公子吗？”

　　光君方觉失礼，忙敛容施礼：“在下光源氏，冒昧打扰小姐雅兴。不知小姐如何称呼？”

　　少女还礼道：“妾名紫，自幼长于这谷中。公子是来采买种子的？”她目光落在光君手中的农具上。

　　“正是。”光君苦笑，“于此道甚是懵懂，空蝉夫人方才指点一二。”

　　紫之上微微一笑，如春风拂过水面：“耕种之事，急不得。须得顺应天时，体贴地力。妾虽不才，常于这山野间行走，略识得些草木习性。公子若有所疑，或可相询。”言罢，自篮中取出一把鲜嫩翠绿的叶片，“譬如这蕨菜，此时正嫩，焯过凉拌，滋味甚好。那边树下生长的蘑菇，色彩鲜艳者却多有毒，不可误食。”

　　光君见她言语温柔，见识明澈，心中顿生好感，不禁吟道：““野辺に咲く紫の花よ我がごとく誰かを待つか 露にぬれつつ” （原野紫苑花，沾露犹自放，似我待何人，幽独在山谷？）

　　紫之上闻歌，脸颊更红，低首道：“公子雅善和歌。妾曾于藤壶夫人处读过些许古诗集，却不敢班门弄斧。”她略一沉吟，轻声回吟：““谷ひくらす 小野の草葉も春くれば いやしきねにも花ぞ咲きける” （幽谷百草生，逢春皆吐芳，卑贱如野卉，亦自绽华光。）

　　光君闻此歌，心中一动，知她借野花喻人，暗含鼓励之意，不由深深望她一眼：“小姐所言极是。万物有性，皆可成芳。在下受教了。”

　　此时惟光在一旁轻声催促。光君只得向紫之上告辞：“日后若遇疑难，必来请教。小姐采撷，亦请小心。”

　　紫之上颔首：“公子慢行。耕种辛劳，请善自珍重。”

　　光君一步三回头，但见那紫衣身影渐没于绿荫之中，心中竟生出几分不舍与怅惘。回到住处，他顾不得疲惫，便依空蝉所言，择了屋前一小块较为平整之地，勉力挥锄开垦。那锄头看似轻巧，挥动起来却甚是沉重，不多时便手心发红，气喘吁吁。好容易刨出几条浅沟，撒下种子，又去溪边提水灌溉，已是汗流浃背，狼狈不堪。

　　惟光欲帮忙，却被他止住：“既来此地，终须亲力亲为。”话虽如此，望着那歪歪扭扭的田垄和满手水泡，贵公子不由得再次长叹。

　　是夜，他于灯下记日记时，眼前却总浮现那紫衣少女的身影与她的和歌。他提笔写下：“今日初学稼穑，甚艰。然遇一紫衣少女，性□□，善和歌，如谷中清泉，涤我烦忧。”写罢，取出笛子，又吹奏一曲，曲中却少了几分凄清，多了几丝朦胧的期待。

　　此后数日，光君日日早起，照料他那片小小的田圃。时而遇问题，如不知如何问苗，或见叶片被虫啃食，他竟真个鼓起勇气，去林中寻觅紫之上请教。紫之上总是耐心解答，有时携来自制的除虫药水，或告知何种草木灰可肥田。光君也时以京都带来的精巧点心或彩色笺纸回赠。

　　如此往来，光君于农耕之事渐有心得，与紫之上也日渐熟稔。这一日，他田中的萝卜已冒出嫩绿苗苗，心中正喜，忽闻一阵爽朗笑声自身后传来：“光源氏！果然是你！我道何方贵人能令这星露谷蓬荜生辉，原来是你这风流种被贬至此！”

　　光君回头一看，只见一位身着葛麻狩衣、腰悬箭壶、身材魁梧的青年，正大步走来，脸上满是戏谑笑容。不是别人，正是他在京中的旧友——头中将！

　　真个是：他乡遇故知，忧喜两相参。农耕方入门，故友忽已至。

　　未知头中将为何来到星露谷，且听下回分解。