《鹅妈妈童谣》·茶靡

8、死了一个男子

　　8.

　　There was a man,
　　a very untidy man,
　　Whose fingers could nowhere to be fonud to put in his tomb.
　　He had rolled his head far underneath the bed;
　　He had left his legs
　　and arms lying all over the room.

　　死了一个男子，
　　一个没出息的男子，
　　懒得动手把他埋在坟墓里。
　　头滚落在床下，
　　四肢散乱的在房间里。

　　┉┉┉ ∞ ∞┉┉┉┉ ∞ ∞┉┉┉┉┉ ∞ ∞┉┉┉┉ ∞ ∞┉┉┉┉┉ ∞ ∞┉┉┉

　　备注 ：出自《谁杀了知更鸟》-《布丁小姐的悲剧》

　　小修