《鹅妈妈童谣》·茶靡

6、蛋在断崖上

　　6.

　　Humpty Dumpty sat on a wall,
　　Humpty Dumpty had a great fall.
　　All the king's horses,
　　And all the king's men,
　　Couldn't put Humpty together again.

　　蛋在断崖之上孵着，
　　孵着孵着掉下来了。
　　就算聚集了国王所有的马，
　　就算聚集了国王所有的臣子，
　　蛋也不能恢复原来的样子 。

　　┉┉┉ ∞ ∞┉┉┉┉ ∞ ∞┉┉┉┉┉ ∞ ∞┉┉┉┉ ∞ ∞┉┉┉┉┉ ∞ ∞┉┉┉

　　这首童谣收录在了《少年孵化的声音》的扉页中。

　　Humpty-dumpty是蛋的意思。字典里解释为胖矮人。

　　发现翻译有些错误，小修。
至于名字，肯定不是‘胖矮的人’，所以自己修改了，大可无视。