《鹅妈妈童谣》·茶靡

29、来窗边

　　29.

　　Come to the window,
　　My baby, with me,
　　And look at the stars
　　That shine on the sea!
　　There are two little stars
　　That play bo-peep
　　With two little fish
　　Far down in the deep;
　　And two little frogs
　　Cry "Neap, neap, neap;"
　　I see a dear baby
　　That should be asleep.

　　来窗边，
　　我的宝贝，和我一起，
　　看看繁星，
　　闪耀在海上。
　　有两颗小星星，
　　他们玩躲猫猫
　　和两条小鱼儿
　　远在深海里；
　　两只小青蛙，
　　叫着：“小潮，小潮，小潮；”（偶疑心这是象声词）
　　我看见一个亲爱的宝贝
　　他该睡觉了。