《鹅妈妈童谣》·茶靡

24、男孩女孩出来玩

　　24.

　　Boys and girls, come out to play.
　　The moon doth shine as bright as day!
　　Leaves your supper and leave your sleep,
　　And come with your playfellows into the street.
　　Come with a whistle,
　　Come with a call,
　　Come with a good will, or not at all.

　　男孩女孩出来玩。
　　月亮亮得像白天！
　　抛开晚餐和睡眠，
　　携朋带友游大街。
　　伴着一声呼哨，
　　伴着一声号召，
　　伴着一个好意愿，或者干脆都没有。