《鹅妈妈童谣》·茶靡

10、咩，咩，黑羊

　　10.

　　Baa, baa, black sheep,
　　Have you any wool ?
　　Yes, sir,yes, sir,
　　Three bags full;
　　One for the master,
　　And one for the dame,
　　And one for the little boy
　　Who lives down the lane.

　　咩，咩，黑羊，
　　你有羊毛吗？
　　是的，先生，是的，先生，
　　三袋满满的
　　一袋给主人
　　一袋给夫人
　　还有一袋给那个
　　住在街尾的小男孩

　　┉┉┉ ∞ ∞┉┉┉┉ ∞ ∞┉┉┉┉┉ ∞ ∞┉┉┉┉ ∞ ∞┉┉┉┉┉ ∞ ∞┉┉┉

　　这首童谣出自《God Child vol.1》-《Black Sheep》

　　在最早的时候，最后一句是：什么都没有给小男孩。童谣里“master”指的是国王，“dame”指的是贵族，“little boy”即是最底层的平民。

　　揭示了上流社会的有钱人对底层人的压迫和榨取。