《那场青春 那次错过》谁谓杭之

9、课上点名，那真是尴尬

　　从那以后，我和殷玄的关系好像又进了一步。而那之后，还发生了一个小插曲。
　　“小火，为什么你叫青漪都叫‘青漪’，叫我就三个字三个字的叫？”
　　“你‘吃醋’了？”
　　“狗屁！你脑子被驴踢了吧。”好吧，我有点恼羞成怒。
　　他摊摊手：“那你干嘛这么在意？”
　　“我……”无言。
　　确实，要不是那种感情，干嘛为这个斤斤计较。可这么隐秘的小心思，如若我们只是单纯的朋友关系，问出来反而显得我小肚鸡肠。就如现在。
　　“OK，是我脑子被驴踢了，没事问这个干嘛。”我无奈“坦言”。
　　“其实，有一个原因的。”他秘密透露。
　　我顿时来了兴致：“啥？”
　　“你猜。猜不到你就是笨蛋！”
　　“……”
　　很想打他怎么办？
　　“叮铃铃……”
　　我瞥他一眼，眼神满满的威胁：你等着，课后再收拾你！
　　英语课，君老师再一次开启了她的纯英文上课模式，据说是以掩盖她极为不标准的普通话为动机的。我对这种说法，只是呵呵一笑。因为上课点人时，那突兀的人名，只能更加彰显她中文水平的out，所以我宁愿相信她是为了提高我们的英语水平——就算我们的英文清一色的菜鸟水准。
　　“Now, Yi Xuan, please stand up. Can you tell me how to deal with this problem”（现在，一璇站起来一下。你能告诉我怎么解答这道题吗？）
　　我自然而然地站了起来。
　　“No no no. Yi Xuan, not Yi Xuan.”（不不不，一璇，不是一璇。）
　　“……”我相信除了我，台下所有人的脑中也都是一片懵逼。Yi Xuan, not Yi Xuan,什么鬼？？？
　　身边的殷玄扯了扯我，我低头看他，他以眼神示意我先坐下。我不明所以，只见他也站了起来。
　　“君老师，你是在叫我吗？”
　　我恍然：“Miss Jun, are you calling him”（君老师，你是在叫他吗？）
　　“Yes, I am.”（是的。）
　　我心中，草泥马万只奔腾……
　　“But, he is Yin Xuan, not Yi Xuan.”（但他是殷玄，不是一璇。）我试图纠正这位老师的口语发音。
　　“What Are they any difference”（什么？这两者有什么区别吗？）
　　“……”我真的不知道用英文怎么就是中国汉字有n和没n的区别。况且，想来以这位英语老师的中文悟性，也是领会不了的。再者，课上和她争论一个中文发音问题，一是浪费时间，二是怕拂了她面子，万一出了糗，脸上挂不住，拿我开刀咋办？
　　用我灵活的大脑思虑再三，最后决定回答：“No, there is no difference.”（不，它们没有区别。）
　　下面隐隐憋着笑。殷玄用手捂嘴，我无奈坐下，让这场英语课还能继续。
　　至少让老君还能继续若无其事地上下去。
　　待殷玄回答完了问题，我传纸条给他：
　　——我才不是笨蛋！
　　——你现在才想明白，照样是笨蛋！
　　我怒，桌底下使劲在他大腿上拧了一把，直到他倒吸一口凉气后我才松开。
　　他瞪我，我眼神飘向别处，心想：
　　哈！好爽！！