网友：57451639 打分：2 [2024-12-06 01:49:20] 来自天津

第十三章男主和妹妹討論女主名字的時候，又三聲又四聲，這是現代漢語的叫法，和拼音一樣是新到不能再新的文化了，古人聽不懂也看不懂

   

[1楼] 作者回复 [2024-12-06 10:02:56] 来自山东

玫瑰开在三月里，红包随时到手里，请继续支持哦！

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2024-12-06 10:04:14] 来自山东

我的日更不是梦，你的红包不是梦！感谢订阅~

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2024-12-06 10:05:09] 来自山东

宝贝，你发现了bug，我去搜了一下古汉语发音，看了一个尝试用李白的口音读将进酒，音调发音和普通话一点儿不一样，和粤语好像……我试一下看看这块怎么改【头秃】

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2024-12-06 10:05:30] 来自山东

寶貝，你發現了bug，我去搜了一下古漢語發音，看了一個嘗試用李白的口音讀將進酒，音調發音和普通話一點兒不一樣，和粵語好像……我試一下看看這塊怎麼改【頭禿】

    [投诉]

[5楼] 网友：57451639 [2024-12-06 10:54:27] 来自天津

我覺得從古代注音法（讀若、反切等）來看，現代漢語和古代漢語的聲調是差不多的，因為很多注音法咱們還是能理解的，應該不可能大量的兩個或者三個漢字同時改變聲調吧，我讀的時候覺得“島嶼的嶼”和“日立昱”都很現代思維，但是又覺得咱們又不知道古人怎麼介紹一個字，況且這倆字的意思在現代漢語中變化也不大，所以就沒有指出來

    [投诉]

[6楼] 作者回复 [2024-12-06 12:22:04] 来自山东

写文才知道，深感才疏学浅

    [投诉]

[7楼] 作者回复 [2024-12-06 12:22:21] 来自山东

寫文才知道，深感才疏學�

    [投诉]

[8楼] 网友：57451639 [2024-12-06 14:59:40] 来自天津

主要是因為漢語三千多年的歷史中從來沒有斷代過，而且它又不斷發展，隔幾代人就看不懂了，又注又疏的，咱們現代人需要學習得就更多了，所以根本學不完，真正的學無止境（ps：我用繁體字是因為我讀古代漢語的時候對繁體字太不敏感了，學得太慢，所以換了輸入法，強迫自己面對，提高敏感度，其實我看繁體字也累）

    [投诉]

[9楼] 作者回复 [2024-12-06 23:05:01] 来自山东

哈哈哈哈哈原來是這樣，我又專門轉換了繁體字，再寵你一回！

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。