网友：ヾ(@^▽^@)ノ　 打分：2 [2024-09-24 20:48:23] 来自河北

要不改个称呼吧，未婚的女子，自称应该不是妾身。民间的女子，自称一般为：小女，民女，奴家。

   

[1楼] 作者回复 [2024-09-25 17:57:45] 来自湖北

埋个红包，将读者炸出来！

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2024-09-25 18:04:59] 来自湖北

谢谢，我明白了，我改一下。当时写的时候，因为想她还是出自官宦之家，所以不好自称民女，刚刚查了下百度，说古代女子面对比自己地位低的人时候也可能使用“民女”自称显示谦逊，很显然也不符合这里的设定啦？一起学习啦。另外，“奴家”这个称呼我觉得稍微有点卑微，我的女主性格中有不卑不亢的成分在，所以没用的。我换成“小女”或者“小女子”吧。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。