首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:吃鱼 打分:2 [2024-11-16 09:38:09] 来自江苏
88%处段落,“原本是原配”hhh原配是可以说一辈子的,哪怕原配死了和离了,她都是原配。改成“夫人是大将军原配”就行了。仆人对主人称呼亲密长辈称姓名官职,虽然是说给读者听的,但还有些突兀,不说姓氏也行。此外嬷嬷用“渣男贱女”这个词有些现代了,如果她有些文化可以说狐绥鸨合,口语一点贼狗男女,都是明清小说里的用词。还有,顶礼膜拜是一个偏褒义的词,带有崇拜尊敬的情绪,哪怕是嬷嬷在讽刺主家,也略微不适合。改成“恭恭敬敬地xxx”会使人物的情绪描写的更加顺畅。以上是我的一点小建议
6
写书评 | 看书评 | 返回
网友:吃鱼 打分:2 [2024-11-16 09:38:09] 来自江苏
88%处段落,“原本是原配”hhh原配是可以说一辈子的,哪怕原配死了和离了,她都是原配。改成“夫人是大将军原配”就行了。仆人对主人称呼亲密长辈称姓名官职,虽然是说给读者听的,但还有些突兀,不说姓氏也行。此外嬷嬷用“渣男贱女”这个词有些现代了,如果她有些文化可以说狐绥鸨合,口语一点贼狗男女,都是明清小说里的用词。还有,顶礼膜拜是一个偏褒义的词,带有崇拜尊敬的情绪,哪怕是嬷嬷在讽刺主家,也略微不适合。改成“恭恭敬敬地xxx”会使人物的情绪描写的更加顺畅。以上是我的一点小建议
6