首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:longlongago 打分:2 [2005-03-20 11:23:51]
真正好文!忍不住又看一遍,发现一些小问题:七 曲罢不知人在否(上)中将‘不疯魔,不成佛’打成‘不疯魔,不成活’,关于“一花一世界,一叶一如来”,我所听过的是“一花一世界,一叶一菩提”,但也不知出处,如果是翻译的问题,感觉"菩提"比"如来"好些,班门弄斧,闪个先~~~
写书评 | 看书评 | 返回
网友:longlongago 打分:2 [2005-03-20 11:23:51]
真正好文!忍不住又看一遍,发现一些小问题:七 曲罢不知人在否(上)中将‘不疯魔,不成佛’打成‘不疯魔,不成活’,关于“一花一世界,一叶一如来”,我所听过的是“一花一世界,一叶一菩提”,但也不知出处,如果是翻译的问题,感觉"菩提"比"如来"好些,班门弄斧,闪个先~~~