晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[柯南]星空烁玥》  第23章

网友:玲·茶姬 打分:2 [2010-09-23 02:10:18]

This is Judy,what is this,piease?
This is Judy, 【who】 is this, 【please】?
\"This is Dark。I look like you not to adapt Japanese now
\"This is Dark。【looks】like you 【haven\'t】adapt Japan yet.
Oh ,great girl,what is up
Oh,【amazing】girl,what\'s up
I said do not shout me great girl!Piease shout me Dark or Kudo
I said do not 【call】 me 【amazing】 girl!【Please】【call】 me Dark or Kudo
——————————
以上是英文正确的说法,关于‘great’其实意思是‘伟大的’;如果说是‘了不起’的话应该是‘amazing’才对哦!

   

[1楼] 作者回复 [2010-09-23 16:49:30]

多谢纠正

    [投诉]

[2楼] 网友:妃竹晴枫 [2015-04-01 18:36:16]

可惜还是没改正

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-07-17 05:28:33 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活