网友：爱是虐出来的 打分：2 [2010-10-20 19:54:59]

饭酱，翻译啊，翻译在哪里~呵呵，萨菲罗斯这算是小小的吃醋一会了吗~

   

[1楼] 作者回复 [2010-10-20 20:09:12]

参考答案：
许しを请う姿を见せてくれ——让我看看你跪地求饶的样子
ふっふっふ……永远に光を夺い去ろう——哼哼哼，我来永远夺取这光吧。
私は、思い出にはならないさ——我，不会变成回忆的。（这是圣子降临里萨爷最后一句台词）
オリジナルはひとりでいい——本尊有一个就够了。
以上台词皆出自《最终幻想：纷争》

2   [投诉]

[2楼] 网友：不是路過 [2010-10-21 08:30:44]

オリジナルはひとりでいい——本尊有一个就够了。...
咱想說，ひとり不是一個人嗎?ひとつ才是一個??
還是我記錯了??

    [投诉]

[3楼] 网友：hff222 [2010-10-21 13:58:02]

我说最后那句我怎么半天没看懂呢，大人你少写了一个“オ”……

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2010-10-21 14:27:30]

是少复制了一个“オ”……
蹲地画圈。

    [投诉]

[5楼] 网友：judy [2010-10-21 18:24:53]

那怎么不补上去？不然的话以后又会有很多人问你是什么意思了~

    [投诉]

[6楼] 网友：良人 [2010-10-21 19:55:36]

容易把森川和森田搞混。。。。顶着锅盖飘过，不过成田剑BT音太.....

    [投诉]

[7楼] 作者回复 [2010-10-22 13:41:53]

下次更新的时候再改，以免有伪更的嫌疑。

    [投诉]

[8楼] 网友：结网之巢 [2010-10-24 17:07:40]

日语么

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。