首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:谁烦骂谁 打分:2 [2024-12-16 13:52:33] 来自江苏
为什么用他啊
[1楼] 网友:XOXO [2024-12-18 13:35:02] 来自上海
其实细究起来,“她”是民国时期被男性生造的词,为了匹配she的翻译,当时还被很多女性学者反对,而古代都是一视同仁的都是“他”。不过这里也可能是作者笔误,因为我看她前面用过“她”。
16 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:谁烦骂谁 打分:2 [2024-12-16 13:52:33] 来自江苏
为什么用他啊
[1楼] 网友:XOXO [2024-12-18 13:35:02] 来自上海
其实细究起来,“她”是民国时期被男性生造的词,为了匹配she的翻译,当时还被很多女性学者反对,而古代都是一视同仁的都是“他”。不过这里也可能是作者笔误,因为我看她前面用过“她”。
16 [投诉]