首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:小菜100% 打分:0 [2024-11-11 11:32:14] 来自美国
东罗没有子爵……巴西琉斯(皇帝)巴塞丽莎(皇后)凯撒(继承人)共治皇帝、专制君主(摩里亚,伊庇鲁斯都是专制君主国,算是国王级),以及despot(大公)以及元老院的荣誉头衔
26
[1楼] 网友:苦柚柚 [2024-11-12 01:18:53] 来自广东
好厉害
1 [投诉]
[2楼] 网友:予恩 [2024-11-12 19:15:52] 来自河南
没看懂,你说的是贵族头衔吗?不像啊
[3楼] 网友:小菜 [2024-11-26 09:39:59] 来自塞尔维亚
回楼上,是贵族,叫法不一样罢了,公爵子爵这类称呼本来是中国的,因为英语翻译问题一开始多用在英国爵位上,而事实上不同地区对贵族的称呼叫法都很不一样,甚至到神圣罗马帝国(德国)叫法都变得很不一样,比如凯撒(皇帝)凯撒琳(皇后),选帝侯(如勃兰登堡选帝侯),边伯(迈森边伯),大公(奥地利大公,卢森堡大公,托斯卡纳大公),到了巴尔干安纳托利亚地区的东罗马帝国更复杂,东罗马好像除了专制君主和大公并没有什么能世袭的贵族头衔(毕竟在东罗马法律上来说连皇帝都算是一个公职,可以靠选举产生,虽然实际上大概率皇帝本人会根据罗马民法继承原则去提名自己的子嗣成为下任皇帝)
11 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:小菜100% 打分:0 [2024-11-11 11:32:14] 来自美国
东罗没有子爵……巴西琉斯(皇帝)巴塞丽莎(皇后)凯撒(继承人)共治皇帝、专制君主(摩里亚,伊庇鲁斯都是专制君主国,算是国王级),以及despot(大公)以及元老院的荣誉头衔
26
[1楼] 网友:苦柚柚 [2024-11-12 01:18:53] 来自广东
好厉害
1 [投诉]
[2楼] 网友:予恩 [2024-11-12 19:15:52] 来自河南
没看懂,你说的是贵族头衔吗?不像啊
1 [投诉]
[3楼] 网友:小菜 [2024-11-26 09:39:59] 来自塞尔维亚
回楼上,是贵族,叫法不一样罢了,公爵子爵这类称呼本来是中国的,因为英语翻译问题一开始多用在英国爵位上,而事实上不同地区对贵族的称呼叫法都很不一样,甚至到神圣罗马帝国(德国)叫法都变得很不一样,比如凯撒(皇帝)凯撒琳(皇后),选帝侯(如勃兰登堡选帝侯),边伯(迈森边伯),大公(奥地利大公,卢森堡大公,托斯卡纳大公),到了巴尔干安纳托利亚地区的东罗马帝国更复杂,东罗马好像除了专制君主和大公并没有什么能世袭的贵族头衔(毕竟在东罗马法律上来说连皇帝都算是一个公职,可以靠选举产生,虽然实际上大概率皇帝本人会根据罗马民法继承原则去提名自己的子嗣成为下任皇帝)
11 [投诉]