网友：看你小喇叭？ 打分：2 [2024-05-17 06:39:31] 来自广西

可能我关注点有点奇怪了，8岁对应来说最多小学二三年级，一些动作的描写看得出来主角应该是比较活泼天真的性格，但是主角的一些对话和想法的描写比较书面，很多地方会用到一些四字词语甚至成语。人设和对话对比割裂感有点强了

25  

[1楼] 网友：中华田园猫 [2024-05-18 23:53:33] 来自湖南

现在一年级都要学成语了……还要考试。

33   [投诉]

[2楼] 网友：早山河 [2024-05-22 09:31:10] 来自山东

一年级都已经有很多人精小孩了，你到内卷的城市看看，英语啊，说话的样子啊，不奇怪的

38   [投诉]

[3楼] 网友：呦呦鹿茗 [2024-05-22 12:21:33] 来自天津

网上最近比较火的那个小女孩——我有一个帽衫，我想在网上问问。也不大，但她的逻辑和语言感觉比好多大人还厉害。你就当作者给主角开了这方面的金手指吧。

20   [投诉]

[4楼] 网友：看你小喇叭？ [2024-05-24 02:44:38] 来自广西

emmm，我补充说一下吧。当然低年级也会学到成语，但是一般不会在日常对话里面高频使用吧？就算是成年人日常也不太会这样讲话。举个例子就像留学生出国讲比较正式的英语，本地人觉得像莎士比亚在说话一样。尤其是主角人设是天真活泼的性格，有类似“得意地单手叉腰”这样的描写，这样比较书面的对话和他的人设就很违和了。为啥说书面，举文中一个地方是主角内心独白“xxx是神明所为”，这个句子放旁白，放在古代背景我不会觉得奇怪，但是一个现代小孩的内心想法这样会让我觉得很怪异。
后面有翻到评论说主角原来设定是16岁，这样的话违和感就没有那么重了。
PS：评论提到的小朋友我去看了，有逻辑但

13   [投诉]

[5楼] 网友：看你小喇叭？ [2024-05-24 02:48:34] 来自广西

说话可以看出小朋友的天真，不违和。emmm也没有说成语。
可能我表达的重点有点歪，我主要是想说这个口语太书面了，表达不出小朋友的天真

12   [投诉]

[6楼] 网友：海盐可可 [2024-05-25 12:28:23] 来自江苏

对的，比如说“角色”“剧透”这种词，低年级小孩是不会弯弯绕绕说“喜欢哪个角色”，一般会直接说“喜欢哪个人”“喜欢谁”，环境和本身发展程度会影响表述习惯，感觉男主的语言既是超出同龄人的准确，又是低于平均的幼稚，说话加自称像是幼儿园才会有的，所以真的比较割裂。题材感兴趣，但这种小的点又没办法忽略，被文案吸引进来后第一章没坚持下去，过一段时间忘记了又重复几次这个过程…

13   [投诉]

[7楼] 作者回复 [2024-05-25 16:50:03] 来自上海

啊，原来是书面语方面的问题，我之前还挺疑惑大家到底在指什么地方没写好。
感谢指正，我会尽力修修，但因为我平时从来没接触过小孩子，和人交流也比较少，对书面语和口语的界限比较模糊，所以修完可能还是会有遗漏，大家根据自己的接受程度决定是否看下去就好~

6   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。