网友：真真30% 打分：2 [2024-01-25 16:04:00] 来自辽宁

文很好看，但是想给作者大大提个小建议。虽然这本港味很浓很有特色，但是讲普通话的读者毕竟还是占多数，有些对白感觉粤语词汇过多了，例如有句“唔知点报答”，虽然联系前后文能猜到意思，但是一路读下来遇到这种还是会卡壳，阅读体验没那么顺畅，如果能适当减少一些粤语词，比如改成“唔知怎样报答”，既保留了特色又照顾到普通话读者，会不会好一点呢？

44  

[1楼] 网友：急急急 [2024-03-01 21:49:26] 来自福建

确实，看的时候会停下来猜意思

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。