网友：momo123fuji 打分：1 [2010-08-28 17:06:50]

种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归
抓个小错吧，荷锄不是名词啊，不能说是背着它归了，荷锄是扛着锄头的意思。。。。
不知道是作者故意还是弄错意思。。。。

   

[1楼] 作者回复 [2010-08-28 17:09:59]

点头
调侃下

    [投诉]

[2楼] 网友：喵o猫o [2010-08-28 17:49:43]

其实吧，我刚开始学这首诗的时候，理解成了“带月和锄归”唔，“荷”是通假字，通“和”，现在想起来真是囧。。带着月亮和锄头回家。。

    [投诉]

[3楼] 网友：哈哈 [2010-08-28 18:41:02]

“带”通戴，披星戴月。

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2010-08-28 20:08:07]

好吧，我背披星星
手带月亮回家去
吼吼
咳……

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。