网友：讨厌海鲜 打分：2 [2023-09-02 11:50:02] 来自浙江

日语里“小朋友”和“朋友”发音是一样的或者很像吗？（迟疑）“小朋友”是kodomo，“朋友”是tomodachi、nakama、mikata，也不像啊，虽然我懂太太是想表达妹爱交朋友，但还是建议少用中文音译来描写日语啦。

4  

[1楼] 网友：阿卷 [2023-11-12 17:50:00] 来自日本

日语的朋友也有tomo这样叫的

    [投诉]

[2楼] 网友：顺问春安 [2024-06-19 19:24:38] 来自山东

啊难道作者一定要会日语吗（仅代表我就算摸鱼一些日漫同人我也不会日语啊我都看字幕，当然本文作者大大可能会日语但我不会）

1   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。