网友：喵主子 打分：2 [2023-08-17 22:22:07] 来自江苏

那句英语是什么意思？【发出文盲的声音】

77  

[1楼] 网友：魈宝我拿你怎么办 [2023-08-17 23:30:50] 来自陕西

“我猜到你接下来要说什么了，我的回答是不”大概这个意思吧，虽然我也不太理解这里的statement

86   [投诉]

[2楼] 网友：笠墨墨 [2023-08-18 12:29:44] 来自浙江

“我期待你直截了当的发言，我的回答是否定的。”来自百度翻译的帮助

68   [投诉]

[3楼] 网友：红豆菊花茶 [2023-09-04 22:34:18] 来自江苏

我预料到你即将发表的声明，我的回答是否定的。——来自华为识图翻译

39   [投诉]

[4楼] 网友：早睡早起身体好呀 [2023-09-05 09:22:51] 来自河南

我预测到你接下来要说什么了，而我的回答是no（冷库嘴脸

53   [投诉]

[5楼] 网友：早睡早起身体好呀 [2023-09-05 09:23:36] 来自河南

我看的时候脑海中是这个画面哈哈哈哈哈哈哈哈等等上面有个错别字酷

7   [投诉]

[6楼] 网友：御棠 [2023-09-08 19:00:29] 来自北京

日语生痛苦，英语几乎还给老师了orz

    [投诉]

[7楼] 网友：猎鶊 [2023-10-06 12:11:10] 来自广东

个人理解版翻译是:我知道你想说什么，但是我拒绝（？）

1   [投诉]

[8楼] 网友：画画就是逆天而行 [2023-10-08 16:03:48] 来自山东

看到大家的翻译脑子里都是搭噶！口头挖路！啊啊啊啊啊啊啊

6   [投诉]

[9楼] 网友：伊南慕 [2023-10-10 19:51:18] 来自河北

你说得对，但是我拒绝

1   [投诉]

[10楼] 网友：蛊落 [2023-10-12 07:55:54] 来自美国

statement此处可译为陈述，俗语就是 说的话

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。