网友：未定义 打分：2 [2011-07-26 16:43:43]

其实我觉得志波都的名字一直是个BUG
因为嫁人之后她叫志波都
也就是说她叫都，而不是姓都
但是不知道她的姓
所以同人里她的名字基本是都美亚子
但最搞笑的是嫁人之后还是叫志波都
也太雷人了吧
难道日本人都喜欢把姓当名？

   

[1楼] 网友：夏川绘里 [2011-08-24 11:00:21]

事实上，都和美亚子是miyako不同的音译版本，并不是姓都，名美亚子。
原著里没有出现她原来的姓，毕竟是打酱油的

    [投诉]

[2楼] 网友：烦恼多多 [2013-07-27 15:51:50]

一直以为蓝染是名不是姓......没看过原著的我到底有多么无常识（捂脸）

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。